Misure per l'amministrazione di investimenti esteri in settori commerciali
Articolo
Per espandere ulteriormente l'apertura, migliorare la circolazione edificio sistema di mercato, secondo la legge della Repubblica popolare cinese in joint-venture sino-straniere, la legge della Repubblica popolare cinese per le imprese cooperative sino-straniere, "Diritto degli Esteri della Repubblica Popolare Cinese" e il "diritto societario" leggi e regolamenti amministrativi, lo sviluppo di questo approccio.
Articolo
Le società straniere, le imprese e le altre organizzazioni economiche o persone (in seguito denominato "investitori stranieri"), con sede in Cina da investimento straniero imprese commerciali che svolgono attività commerciali, e di ottemperare a tali misure.
Articolo
Ad investimento straniero imprese commerciali si riferiscono alle imprese con investimenti stranieri impegnati nelle seguenti attività economiche:
(A) Il commissionario: vendite carico agenti, broker, banditori o altri diritti di grossisti nel contratto in base alle vendite di beni altrui e dei relativi servizi accessori;
(B) Commercio all'ingrosso e al dettaglio: industriali, commerciali, utenti istituzionali e non, o ad altri grossisti vendita dei prodotti e dei relativi servizi accessori;
(C) al dettaglio: in postazione fissa o attraverso la televisione, il telefono, per corrispondenza, internet, distributori automatici, per singoli o gruppi alle vendite di beni di consumo e dei relativi servizi accessori;
(D) Franchising: pagato o corrispettivo per la licenza con la firma di un contratto di concessione a terzi di utilizzare i suoi marchi di fabbrica, i nomi commerciali, modello di business.
Le società straniere, le imprese e le altre organizzazioni economiche o persone deve avvenire attraverso la creazione di imprese ad investimento straniero in Cina impegnati nel precedente paragrafo (a), (b), (c), (d) in attività operative.
Articolo
Imprese ad investimento straniero commerciali devono rispettare le leggi della Repubblica popolare cinese, regolamenti amministrativi, e dei regolamenti relativi, e le sue attività commerciali legittime e dei legittimi diritti e gli interessi sono protetti dalle leggi cinesi.
Articolo
Stato Dipartimento del Commercio per essere monitorati e gestiti in conformità con la legge sugli investimenti stranieri in aree commerciali e imprese ad investimento straniero commerciali Attività Operative.
Articolo
Ad investimento straniero imprese commerciali, gli investitori stranieri dovrebbero avere una buona reputazione, e nessuna violazione delle leggi cinesi, regolamenti amministrativi e le pertinenti norme di comportamento. Incoraggiare una forte forza economica, avanzata esperienza di gestione aziendale e tecniche di marketing, estesa rete di vendita internazionale di investitori stranieri di detenere ad investimento straniero imprese commerciali.
Articolo
Ad investimento straniero imprese commerciali devono soddisfare le seguenti condizioni:
(A) Il capitale minimo sociale, d'accordo con le pertinenti disposizioni del Companies Act.
(B) è conforme alle disposizioni pertinenti delle imprese ad investimento straniero capitale registrato e investimento totale.
(C) il periodo di funzionamento delle imprese ad investimento straniero commerciali sono in genere non più di 30 anni, il periodo di funzionamento dello stabilimento di stranieri investiti imprese commerciali nelle regioni centrali e occidentali in genere non più di 40 anni.
Articolo
Ad investimento straniero imprese commerciali di aprire un negozio devono soddisfare le seguenti condizioni:
(A) La richiesta di aprire un negozio al tempo stesso di richiedere la costituzione di una società commerciale, devono essere conformi alle disposizioni pertinenti dello sviluppo urbano e sviluppo urbano commerciale.
(B) ha approvato l'istituzione di investimento straniero imprese commerciali da applicare per i negozi aggiuntivi, oltre a conformarsi ai requisiti di cui al paragrafo (a) di cui sopra, devono soddisfare le seguenti condizioni:
1, il tempo di partecipare al controllo annuale comune di imprese ad investimento straniero e l'esame annuale;
2, il capitale sociale è pagato per intero.
Articolo IX
Una volta approvate, le imprese ad investimento straniero commerciali in grado di operare le seguenti attività:
(A) ad investimento straniero imprese commerciali operanti nel settore della vendita al dettaglio:
Vendita al dettaglio;
2, l'importazione e l'importazione di merci;
3, le esportazioni nazionali di appalto;
4, e di altre attività connesse.
(B) ad investimento straniero imprese commerciali operanti nel commercio all'ingrosso:
1, merci all'ingrosso;
2, commissione di agenzia (escluso asta);
3, merci d'importazione ed esportazione;
4, e di altre attività connesse.
Esteri a costituire un'impresa commerciale puo autorizzare altri ad istituire franchising negozio.
Ad investimento straniero imprese commerciali operanti nelle vendite di più di uno o diversi tipi di prodotti di base deve indicare il contenuto dei contratti e normative in materia di campo di applicazione industriale approvato.
Articolo
La creazione di imprese ad investimento straniero commerciali e l'apertura di negozi in conformità con le seguenti procedure:
(A) le imprese commerciali con progetto di investimenti stranieri, dallo studio di fattibilità e le imprese di creare una reportistica in tempo e l'approvazione.
(B) Oltre al primo paragrafo del comma (c), (d), la proposta di investimento straniero imprese commerciali investitori si applicano per l'apertura del link è istituito un investimento straniero imprese commerciali devono essere registrati per le imprese ad investimento straniero commerciali provinciale commercio dipartimento incaricato dei terreni necessari documenti di candidatura presentati alla 12 e 13, rispettivamente. Provinciale Dipartimento del Commercio, dopo un esame preliminare della documentazione presentata, entro un mese dal ricevimento di tutti i documenti di applicazione presentati al Ministero del Commercio. Il Ministero del Commercio riceve tutti i documenti della domanda a partire dalla data di tre mesi per prendere la decisione se approvare o meno l'impresa estera certificato di investimento di approvazione, ha approvato l'istituzione della emesso e approvato, dovrebbe spiegare perché.
Ministero del Commercio può essere autorizzato, in conformità con questo approccio, la provinciale Dipartimento del Commercio approvazione della domanda di riesame.
(C) ad investimento straniero imprese commerciali operanti nel settore della vendita al dettaglio di aprire un negozio nelle zone provinciali amministrative, tali da rispettare le seguenti condizioni e l'ambito aziendale non comporta televisione, telefono, per corrispondenza, internet, le vendite di distributori automatici e 17 delle presenti misure L'articolo, diciotto prodotti elencati, dal dipartimento del commercio provinciale nella sua autorità di omologazione per l'omologazione devono essere segnalati al Ministero del Commercio per il record.
1, singola area di business negozio non sia superiore a 3.000 metri quadrati, e il numero di punti vendita non superiore a tre investitori stranieri attraverso la creazione di imprese ad investimento straniero commerciali in Cina per aprire negozi simili di un totale di non più di 30;
2, una singola area di business negozio non supera i 300 metri quadrati, il numero di punti vendita non più di 30, la creazione di simili numero totale di punti vendita più di 300 investitori stranieri attraverso la creazione di imprese ad investimento straniero commerciali in Cina.
(D) le joint venture, cooperative imprese commerciali marchi, nomi commerciali titolari di imprese nazionali cinesi, persone fisiche, e gli investitori cinesi titolari di investimento straniero imprese commerciali, l'ambito di attività ad investimento straniero imprese commerciali in questo modo non comporta XVII, diciotto prodotti elencati nel l'istituzione e l'applicazione di apertura punti vendita da parte delle imprese il Dipartimento del Commercio provinciale nella sua autorità di omologazione per l'approvazione. Interprovinciale l'apertura di un negozio, la deve anche sollecitare intende aprire il negozio del dipartimento provinciale del commercio.
Senza l'autorizzazione del Ministero del Commercio, il Dipartimento del Commercio provinciale incaricato del suo decentramento proprio di questo paragrafo (c), (d) il diritto di approvazione sotto.
Articolo XI
Gli investitori, entro un mese dalla data di ricevimento del certificato di approvazione, certificato di approvazione con l'estero delle imprese di investimento al servizio amministrativo per l'industria e la registrazione del commercio.
Articolo XII
La domanda per la creazione di imprese ad investimento straniero commerciali devono presentare i seguenti documenti:
(1) di una domanda;
(B) Le parti di investimento firmato dallo studio di fattibilità;
(C) i contratti e dello statuto (le uniche imprese commerciali con finanziamenti stranieri ai statuto) e dei suoi allegati;
(D) Banca di Credito investimenti di tutte le parti di dimostrare, certificato di registrazione (copia), il rappresentante legale (fotocopia) per provare l'identità degli investitori stranieri per l'individuo deve fornire;
(E) le parti di investimento controllati da società di revisione nella relazione più recente anno di revisione contabile;
(F) degli investitori cinesi da investire nella sino-straniera joint venture, imprese cooperative di proprietà valutazione attività relazione;
(G) ha proposto l'importazione e l'esportazione di investimento straniero catalogo commerciale delle imprese;
(H) la proposta di investimento straniero elenco delle imprese commerciali dei membri del Consiglio di Amministrazione e amministratori di ogni investitori lettere di nomina;
(Ix) il dipartimento amministrativo per l'industria e il nome delle imprese del commercio rilasciata pre-approvazione bando di gara;
(J) negozio da aprire con il file del certificato terreno giusto uso (copia), e (o) contratto di affitto casa (fotocopia), ma la creazione della zona commerciale di 3000 m2 negozio tranne;
(11) è destinato a soddisfare lo sviluppo urbano e urbano di sviluppo commerciale creazione documentazione dei requisiti dei negozi di governo locale Dipartimento del Commercio emessi.
Non legale rappresentante a firmare documenti, legale rappresentante rilascia una procura.
Articolo XIII
Fondata ad investimento straniero imprese commerciali per la creazione del negozio, deve presentare i seguenti documenti:
(1) di una domanda;
(B) si riferisce a contratti e dello statuto modificato, presenta le modifiche al contratto e dello statuto;
(C) uno studio di fattibilità per l'apertura del negozio;
(D) Il Consiglio di Amministrazione delibera l'apertura del negozio;
(E) la relazione di revisione per l'anno più recente;
(6) la relazione di verifica del capitale (fotocopia);
(7) L'investimento parti certificato di registrazione (copia), il rappresentante legale (fotocopia);
(Viii) negozio da aprire con il file del certificato terreno giusto uso (copia), e (o) contratto di affitto casa (fotocopia), ma aperto ad eccezione della zona commerciale di 3.000 mq negozio;
(9) ha lo scopo di impostare i negozi di governo locale rilasciati documentare la conformità con lo sviluppo urbano e urbano esigenze di sviluppo commerciale.
Non legale rappresentante a firmare documenti, legale rappresentante rilascia una procura.
Articolo XIV
Firmato dai ad investimento straniero marchi commerciali aziende, il commercio delle licenze nomi del contratto, contratti di trasferimento di tecnologia, contratti di gestione, contratti di servizio e altri documenti legali, dovrebbe essere usato come un allegato al contratto (imprese commerciali con finanziamenti stranieri dovrebbero essere usati come gli allegati Prospetto) presentati insieme.
Articolo XV
Ad investimento straniero imprese commerciali di aprire un negozio con la terra, la terra commerciale dovrebbe essere in conformità con le leggi vigenti dello stato di gestione dei terreni, regolamenti amministrativi, e al pubblico di gara, asta o quotazione.
Articolo XVI
Ad investimento straniero commerciale imprese operanti Stato ha disposizioni particolari delle merci che coinvolgono quote e la gestione delle licenze di importazione ed esportazione di merci, le procedure devono essere in conformità con le pertinenti disposizioni dello Stato.
Articolo XVII
Ad investimento straniero imprese commerciali operanti nei seguenti prodotti, l'aggiunta devono essere conformi alle normative, e devono essere conformi alle seguenti disposizioni:
Ad investimento straniero libri di business commerciali, giornali, periodici, deve essere coerente con i libri investimenti stranieri, distribuzione giornali, periodici approccio di gestione aziendale.
Ad investimento straniero imprese commerciali che operano stazioni di servizio impegnati nella vendita al dettaglio di olio raffinato, dovrebbe avere una fornitura stabile di canali petroliferi raffinati, in linea con la pianificazione locale di costruzione stazione di servizio, il funzionamento degli impianti conformi alle norme nazionali in vigore e le disposizioni di verifica delle misure, in linea con le esigenze di protezione antincendio, protezione ambientale e altri Le misure di attuazione specifiche sono formulate separatamente dal Ministero del Commercio.
Ad investimento straniero imprese commerciali gestire farmacie, dovrebbe essere coerente con la nazionale di farmaci gestione delle specifiche di vendita. Le misure di attuazione specifiche sono formulate separatamente dal Ministero del Commercio.
Ad investimento straniero commerciale imprese operanti veicolo deve essere utilizzato nell'ambito industriale approvato. Le misure di attuazione specifiche sono formulate separatamente dal Ministero del Commercio.
1 dell'articolo 18 e le disposizioni della presente sezione, la creazione di prodotti agricoli e secondaria, ad investimento straniero imprese commerciali di file di produzione agricola senza geografica, il rapporto di magazzino e la quantità di restrizioni agli investimenti.
Ad investimento straniero imprese commerciali operanti nella vendita all'ingrosso 11 dicembre 2004 possono gestire i farmaci, pesticidi e teli di plastica. 11 DICEMBRE 2006 non assoggettano fertilizzanti chimici, olio trasformati e olio grezzo.
Ad investimento straniero imprese commerciali operanti nella vendita al dettaglio, 11 dicembre 2004, possono impegnarsi in farmaci, antiparassitari, teli di plastica e petrolio raffinato. 11 DICEMBRE 2006 non deve impiegare fertilizzanti.
Dediti alla vendita all'ingrosso di imprese commerciali con finanziamenti stranieri possono operare sale, tabacco, commercio al dettaglio ad investimento straniero imprese commerciali possono gestire tabacco.
Articolo XVIII
Oltre 30 gli stessi investitori stranieri di istituire negozi nel territorio del cumulativo, se le materie prime tra cui libri, giornali, riviste, automobili (11 dicembre 2006 per annullare le restrizioni), farmaci, pesticidi, fertilizzanti, petrolio raffinato , grano, olio vegetale, zucchero, cotone e altre materie prime, e le merci di cui sopra sono di marche diverse provenienti da fornitori diversi, la quota del contributo estero non deve superare il 49%.
Articolo XIX
Ad investimento straniero imprese commerciali concesse agli altri di creare franchising negozio, oltre al rispetto delle disposizioni di questo approccio, le attività dello Stato in franchising disposizioni contrarie, deve inoltre conformarsi alle sue disposizioni.
Articolo XX
Ad investimento straniero commerciale asta imprese d'affari, deve essere coerente con la "Legge Auction", "Patrimonio legge e da altre leggi, per essere esaminato e approvato dal Ministero del Commercio, le misure di attuazione specifiche sono formulate.
Articolo 21
11 dicembre 2004, per consentire la creazione di imprese commerciali con finanziamenti stranieri.
Articolo 22
In data 11 dicembre 2004, le imprese ad investimento straniero commerciali che effettuano il negozio al dettaglio impostato regioni geografiche limitate per le capitali e autonomi, i comuni, le città separatamente quotate e zone economiche speciali. Dal 11 dicembre 2004, senza restrizioni geografiche.
Ad investimento straniero imprese commerciali operanti nel commercio all'ingrosso a decorrere dalla data di attuazione di queste misure, senza restrizioni geografiche.
Articolo 23
Imprese ad investimento straniero in Cina investe in settori commerciali, devono essere coerenti con le "Disposizioni transitorie in materia di investimenti nel territorio delle imprese ad investimento straniero, e con riferimento alle misure attuali.
Articolo 24
A parte le imprese ad investimento straniero nelle imprese ad investimento straniero commerciali impegnate in attività operative di cui all'articolo 3, devono essere conformi alle disposizioni del presente articolo, e modificare il campo d'attività in conformità con la legge.
Articolo 25
L'Hong Kong Regione amministrativa speciale, Macao Regione amministrativa speciale degli investitori, l'investimento di investitori di Taiwan in altre province cinesi, regioni autonome e municipalità direttamente sotto il governo centrale a stabilire imprese commerciali, con riferimento alla realizzazione di questo approccio in aggiunta alle seguenti disposizioni:
(A) dal 1 ° gennaio 2004, di Hong Kong e Macao fornitori di servizi commerciali può costituire imprese commerciali con finanziamenti stranieri nel continente.
(B) di Hong Kong, Macao prestatori di servizi commerciali con sede negli continente ampliare la portata geografica dell'impresa al dettaglio a livello di prefettura città, esteso ad un livello di contea città nella provincia di Guangdong.
(C) dal 1 ° gennaio 2004, i fornitori di servizi commerciali di Hong Kong, Macao ha ricevuto sulla base delle pertinenti disposizioni del l'approccio per la creazione di una impresa impegnata nel settore automobilistico al dettaglio nel continente, ma la sua applicazione prima la media delle vendite triennali annuali sono meno di 100 milioni dollari, l'applicazione non deve essere inferiore a quello delle attività nel corso dell'anno precedente a $ 10 milioni, le imprese automobilistiche di vendita al dettaglio con sede in continente capitale sociale minimo di 10 milioni di yuan, automobili vendita al dettaglio delle imprese, istituito nelle regioni centrali e occidentali, il capitale sociale minimo La quota di 6 milioni di yuan.
(D) per consentire ai residenti permanenti di Hong Kong e Macao, in cittadini cinesi in conformità con le leggi, i regolamenti e le norme istituite singole famiglie industriali e commerciali che esercitano attività commerciali di vendita al dettaglio (escluso il franchising), la sua area di business non è più di 300 metri quadrati.
(E) Le disposizioni di questa sezione, i fornitori di servizi commerciali di Hong Kong, Macao è conforme alla Cina continentale e Hong Kong di partenariato economico rafforzato e la Cina continentale e Macao accordo di partenariato economico rafforzato "ai fornitori di servizi definizione e relativi requisiti.
Articolo 26
Imprese a capitale estero commerciali sono invitati ad aderire ad associazioni di settore rilevanti per rafforzare l'autodisciplina.
Articolo 27
Responsabile per l'interpretazione di questo approccio da parte del Ministero del Commercio.
Articolo 28
Le misure saranno efficaci dal 1 ° giugno 2004.
Articolo 29
Il primo Stato economico e Trade Commission, rilasciato congiuntamente dal Ministero del Commercio Estero e la Cooperazione Economica, "la investimento straniero di pilota commerciale imprese approccio annullato a partire dalla data di applicazione del presente Regolamento.
Modifica questo paragrafo investimenti esteri in settori commerciali integra le disposizioni del (b)
Ministero del Commercio della Repubblica popolare cinese dell'Ordine
2006 N. 22
"Disposizioni per l'Amministrazione di investimenti esteri in commerciale Disposizioni complementari Campi (b) 21 agosto 2006 e l'ottava riunione ministeriale del Ministero del Commercio a titolo oneroso da, è promulgata ed entra in vigore il 1 ° dicembre 2006.
Ministro: Bo Xilai
3 novembre 2006
Misure per la gestione degli investimenti stranieri in campi commerciali integra le disposizioni del (b)
Per promuovere Hong Kong, Macao e il Partenariato continente economico rafforzato, per incoraggiare i fornitori di servizi a Hong Kong e Macao nel continente di istituire imprese commerciali, secondo il Consiglio di Stato ha approvato il "continente <il e Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement> accordo supplementare" e " <il continentale e Macao economico rafforzato accordo accordo di partenariato (CEPA)> supplementare ", attualmente sulle" Misure per l'Amministrazione di investimenti esteri in settori commerciali "(Ministero del Commercio [2004] n ° 8) di Hong Kong e Macao fornitori di servizi ad investire in aree commerciali Il problema fare i seguenti requisiti aggiuntivi:
Per il fornitore del servizio stesso a Hong Kong, Macao accumulata nel continente di aprire un negozio più di 30, se la merce, tra cui libri, giornali, riviste, medicinali, pesticidi, teli di plastica, fertilizzanti, cereali, olio vegetale, zucchero, cotone e altre materie prime, e materie prime di cui sopra sono di marche diverse, di diversi fornitori, consentendo ai service provider di Hong Kong, Macao Holdings, il rapporto finanziato non supera il 65%.
In secondo luogo, questa disposizione del prestatore di servizi di Hong Kong, Macao devono essere conformi alla Cina continentale e Hong Kong di partenariato economico rafforzato e la Cina continentale e Macao economico rafforzato accordo "prestatore di servizi" partenariato è definita e relativi requisiti.
Gli investimenti delle imprese nel continente, Hong Kong e Macao fornitori di servizi di altre questioni, viene ancora eseguita in conformità con le "Misure per l'Amministrazione di investimenti esteri in settori commerciali.
IV Il presente regolamento è in vigore a partire dal 1 ° dicembre 2006.
Repubblica popolare di
Modifica questo paragrafo in investimenti esteri commerciali Disposizioni complementari Campi (c)
Ministero del Commercio della Repubblica popolare cinese dell'Ordine
No. 18 del 2007
Le "Misure per l'Amministrazione di investimenti esteri in commerciale Disposizioni complementari Campi (c), il Ministero del Commercio, Ministero dei Lavori riunione ha esaminato ed approvato, sono qui promulgate ed è efficace a partire dalla data di pubblicazione.
Ministro: Bo Xilai
5 Novembre 2007
Misure per la gestione degli investimenti stranieri in campi commerciali integra le disposizioni del (c)
I carri, direttamente sotto le province, regioni autonome, i comuni, le città separatamente quotate e Xinjiang Production and Construction Corps, camere di commercio, le associazioni, le società:
Per promuovere Hong Kong, Macao e il Partenariato continente economico rafforzato, per incoraggiare i fornitori di servizi a Hong Kong e Macao nel continente di istituire imprese commerciali, secondo il Consiglio di Stato ha approvato il "Partenariato <il Cina continentale e Hong Kong Closer Economic Arrangement> Supplemento IV" e " continentale e Macao Closer Economic Partnership Arrangement "Appendice IV" è ora sulle "Misure per l'Amministrazione di investimenti esteri in settori commerciali" (2004, Ministero del Commercio Ordine No. 8) di Hong Kong e Macao fornitori di servizi ad investire in aree commerciali effettuare i seguenti requisiti aggiuntivi:
In primo luogo, per il fornitore del servizio stesso a Hong Kong e Macao nel continente accumulato aprire un negozio più di 50, se le materie prime, compresi i farmaci, pesticidi, teli di plastica, fertilizzanti, olio vegetale, zucchero, cotone e altre materie prime, e le materie prime di cui sopra sono di marche diverse, provenienti da diversi fornitori, consentendo ai service provider di Hong Kong, Macao Holdings, la quota degli investimenti non deve superare il 65%.
In secondo luogo, questa disposizione del prestatore di servizi di Hong Kong, Macao devono essere conformi alla Cina continentale e Hong Kong di partenariato economico rafforzato e la Cina continentale e Macao economico rafforzato accordo "prestatore di servizi" partenariato è definita e relativi requisiti.
Gli investimenti delle imprese nel continente, Hong Kong e Macao fornitori di servizi di altre questioni, viene ancora eseguita in conformità con le "Misure per l'Amministrazione di investimenti esteri in settori commerciali.
Il presente regolamento è in vigore a partire dalla data di promulgazione.
Modifica questo paragrafo in investimenti esteri commerciali Disposizioni complementari Campi (d)
Ministero del Commercio della Repubblica popolare cinese dell'Ordine
N ° 4 del 2009
"Disposizioni per l'Amministrazione di investimenti esteri in commerciale Disposizioni complementari Campi (d)" ha esaminato e approvato dal Ministero del Commercio della Repubblica popolare cinese, è promulgata dal entrare in vigore a partire dalla data di promulgazione.
Ministro Chen Deming
5 febbraio 2009
Misure per la gestione degli investimenti stranieri in Commercial Disposizioni complementari Campi (d)
I carri, direttamente sotto le province, regioni autonome, i comuni, le città separatamente quotate e Xinjiang Production and Construction Corps, camere di commercio, le associazioni, le società:
Per promuovere Hong Kong, Macao e il Partenariato continente economico rafforzato, per incoraggiare i fornitori di servizi a Hong Kong e Macao per stabilire imprese commerciali nel continente, secondo il Consiglio di Stato per l'approvazione, "<la Cina continentale e Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement Supplemento V" e " continentale e Macao Closer Economic Partnership Arrangement "Supplemento V", sulle "Misure per l'Amministrazione di investimenti esteri in settori commerciali" (Ministero del Commercio [2004] n ° 8) per rendere i seguenti requisiti aggiuntivi:
In primo luogo, aprire un negozio stesso prestatore di servizi a Hong Kong e Macao nel continente accumulato più di 30, se le materie prime, compresi i farmaci, pesticidi, teli di plastica, fertilizzanti, olio vegetale, zucchero, cotone e altre materie prime, e le materie prime di cui sopra sono di marche diverse da diverse fornitori, consentendo ai service provider di Hong Kong e Macao, sotto forma di società interamente business.
In secondo luogo, questa disposizione del prestatore di servizi di Hong Kong, Macao devono essere conformi alla Cina continentale e Hong Kong di partenariato economico rafforzato e la Cina continentale e Macao economico rafforzato accordo "prestatore di servizi" partenariato è definita e relativi requisiti.
Gli investimenti delle imprese nel continente, Hong Kong e Macao fornitori di servizi di altre questioni, viene ancora eseguita in conformità con le "Misure per l'Amministrazione di investimenti esteri in settori commerciali.
Il presente regolamento è in vigore a partire dalla data di promulgazione.