Misure per l'Amministrazione delle sementi di piante importate (piantine)

1997 (28 marzo 2011 del Ministero per l'Ordine No. Agricoltura 14)

Capo I Disposizioni generali

Al fine di attuare ulteriormente le relative norme di gestione del seme per rafforzare la gestione delle risorse di germoplasma, e promuovere la cooperazione e lo scambio del commercio estero di sementi di colture (piantine) sono formulati.
Importazione ed esportazione di sementi di colture (piantine) (in prosieguo: le sementi delle colture), inclusi i mezzi di introduzione e di germoplasma (in seguito denominato l'importazione e l'esportazione delle risorse germoplasma) per fornire la ricerca verso il paese (territorio) al di fuori del paese (territorio) al di fuori del secondo approccio, l'importazione e l'esportazione della produzione con il seme.
Importazione ed esportazione di semi di test di produzione, Daejeon con i semi delle materie prime e agli sementi Semi compreso.
Articolo esercitano attività di importazione e di esportazione di produzione unità di business di sementi al di fuori del paese (territorio) risorse germoplasma si riunisce la persona giuridico cinese. Proibire le persone impegnate nella importazione e l'esportazione di produzione del business delle sementi e al di fuori del paese (territorio) le risorse di germoplasma.
Importazione ed esportazione di semi di materie prime Daejeon, dovrebbero avere la loro importazione e l'esportazione di categorie di semi che corrispondono alla produzione di sementi, il diritto di gestire diritti di importazione e di esportazione, agente di diritti di importazione e di esportazione, le unità designate dal Ministero delle Politiche Agricole ha il diritto di importare ed esportare di sementi di colture.

Il secondo capitolo della gestione l'importazione e l'esportazione delle risorse germoplasma

Quarto il paese (territorio) per fornire le risorse di germoplasma, in accordo con la direzione del germoplasma raccolto catalogo risorsa classificazione. Sono "con riserva in valuta estera e" stranieri risorse germoplasma di cambio ha chiesto l'amministrazione dell'agricoltura provinciale sotto il Ministero dei conti, inviato all'Accademia cinese delle scienze agricole, Crop Genetic Resources Institute (di seguito i beni di proprietà), i beni di proprietà del prelievo procedure di esame e di approvazione avere il consenso del Ministero delle Politiche Agricole, sono "non in valuta estera e le risorse di germoplasma dei numeri uniformi nazionali non sono consentiti al di fuori del paese (territorio), circostanze particolari necessità di fornire prodotti di proprietà di revisione contabile, ha riferito l'agricoltura l'approvazione del Ministero.
Introduzione di risorse germoplasma di unità e gli individui devono essere registrati per i prodotti di proprietà, insieme a quantità appropriata di sementi per la conservazione e l'utilizzazione.
Applicazione dell'articolo V e l'approvazione delle risorse germoplasma stranieri:
(A) al di fuori del paese (territorio) germoplasma unità di risorse per controllare unità da applicare cambio di modulo domanda germoplasma raccolto risorse, compila il formato prescritto e requisiti (cfr. allegato I), ha presentato al paese (territorio nota) al di fuori delle risorse di germoplasma. Il consenso delle unità di audit segnalato alle autorità di approvazione per l'approvazione.
(B) le autorità di approvazione per l'esame e l'approvazione, ha emesso un merci unificato di proprietà di cambio del germoplasma raccolto permesso di risorse (cfr. allegato II), timbrato con l'approvazione del sigillo speciale di risorse vegetali germoplasma del Ministero dell'Agricoltura di valuta estera. Unità di risorse germoplasma esteri, enti quarantena delle piante in possesso di cambio delle risorse germoplasma raccolto consentire "l'esame quarantena e le procedure di approvazione. Il cambio di risorse germoplasma raccolto permettere "come base per lo sdoganamento.

Il seme della gestione del terzo capitolo della produzione importazione e di esportazione

Importazione articolo e produzione di sementi di esportazione controllati dal dipartimento provinciale amministrativa dell'agricoltura, del Ministero delle Politiche Agricole per l'approvazione.
Il seme settima prova importate devono rispettare il principio di un piccolo ma efficiente. Ogni varietà importate, semina tasso seme di 10 ettari, piantine limite di 100.
Articolo di prova di importazione VIII seed test dovrebbero essere piantati in paesi o province (regioni autonome e municipalità direttamente sotto il governo centrale) Varietà Comitato Crop Approvazione sotto la guida del regime unificato.
Articolo IX applica alle importazioni di merci campo sementi devono soddisfare le seguenti condizioni:
(A) le varietà devono essere verificati dal Comitato statale o provinciale Approvazione Crop Variety di No produzione nazionale urgente il tipo di varietà vegetali, l'introduzione del ciclo riproduttivo deve essere presentato almeno due test report per l'esecuzione dei lavori di convalida.
(B) la qualità delle sementi devono soddisfare le norme nazionali e le norme di settore, le norme nazionali e le norme di settore possono essere concordate nel contratto o riferimenti alle pertinenti norme internazionali.
Articolo impegnati nelle unità Daejeon sementi commerciali di business di importazione dovrebbe essere un anno prima della fine del mese di agosto dell'anno prossimo programma di sementi importate descritta quando il dipartimento provinciale amministrativa di agricoltura, servizi agricoli amministrative da parte della sintesi di controllo provinciale segnalati alla fine di ottobre, dopo l'agricoltura dipartimento.
Articolo 11 Articolo IX restrizioni di importazione di semi di stranieri con il seme, dal modo, ma il seme di allevamento non possono essere venduti in ambito nazionale.
Lo Stato deve incoraggiare le esportazioni di semi, ma l'inclusione delle risorse germoplasma "in linea di principio per consentire l'esportazione di valuta estera e l'unità nazionale il numero di varietà di sementi e colture ibride pro. Circostanze particolari, essere comunicato al Ministero delle Politiche Agricole per l'approvazione.
Articolo 13 Importazione ed esportazione di applicazione produzione di semi e l'approvazione:
(A) importare ed esportare le unità di controllo per applicare l'importazione (esportazione) sementi di piante da bocca (piantine) per l'approvazione ", compila il formato prescritto e requisiti (cfr. allegato III), ha presentato l'importazione e l'esportazione di istruzioni di sementi di varietà;
Per l'importazione e l'esportazione di sementi stranieri alle sementi, deve essere presentata al contratto seme straniero (o accordo);
Commodity semi, deve essere presentata alla licenza business delle sementi licenza commerciale, e approvazione Variety, per raggiungere gli standard di qualità e di importazione di sementi ed esportare documenti giusti per l'importazione e l'esportazione Daejeon.
Unità di controllo concordato, l'esame e l'autorità di omologazione per l'approvazione.
(B) l'approvazione dell'autorità di approvazione per l'approvazione, timbrata "approvazione del Ministero dell'Agricoltura della Repubblica popolare di Cina Import e Export sementi di colture sigillo speciale. Seed importazione e l'unità di esportazione, in possesso di un valido "quarantena i documenti di omologazione permesso alle agenzie quarantena delle piante di importazione ed esportazione dei semi di colture (piantine) per l'approvazione". Importato sementi di colture per le procedure di esenzione fiscale, emanate dal Ministero delle Politiche Agricole, degli animali e delle sementi di piante importate duty-free certificato di conformità (cfr. allegato IV), la base per il rilascio di come dazio doganale.

Il quarto capitolo della importazione e l'esportazione delle colture piantate nella supervisione della gestione

I beni strumentali di cui all'articolo 14 deve essere all'inizio di ogni trimestre del primo mese il 10, l'ultimo trimestre di approvazione da parte l'importazione e l'esportazione delle risorse germoplasma, il Ministero delle Politiche Agricole, 10 gennaio di ogni anno, la sintesi del lavoro del Dipartimento di Agricoltura segnalato l'anno.
Articolo XV agricoli servizi amministrativi e del personale dei dipartimenti interessati, violazione delle norme per l'importazione e controlli di esportazione, o l'omologazione di quarantena, deve essere dato sanzioni amministrative dall'unità o autorità superiore: per costituire un crimine, e consegnato agli organi giudiziari penalmente responsabile.

Capo V Disposizioni supplementari

"16 importazione e sementi di colture di esportazione (piantine) per l'approvazione", "animali e le sementi di piante importate in franchigia nullaosta" uniformemente stampato da parte del Ministero delle Politiche Agricole; germoplasma raccolto risorse modulo di richiesta di cambio, cambio del germoplasma delle colture le risorse lo consentono "prodotti stampati in modo uniforme di proprietà del Ministero delle Politiche Agricole ha commissionato.
"17 cambi risorse vegetali germoplasma del modulo di domanda, l'importazione e l'esportazione dei semi di colture (piantine) Modulo di approvazione è valida per sei mesi", degli animali e delle sementi di piante importate in franchigia nullaosta "," cambi del germoplasma delle colture permesso di risorse è valido per tre mesi, oltre la data di scadenza o la necessità di cambiare l'importazione e l'esportazione di varietà di semi, il numero di importazione ed esportazione del paese o della regione, e sono tenuti a ri-esame e le procedure di approvazione.
Importazione ed esportazione di cui all'articolo 18 delle colture piantate nelle procedure fitosanitarie devono essere gestiti, Office specifico vile "Legge della Repubblica popolare cinese sulla Animal entrata e di uscita e legge quarantena delle piante," Legge della Repubblica popolare cinese sull'ingresso e degli animali uscita e Regolamenti quarantena delle piante per l'attuazione "," normativa fitosanitaria Introdotto Esteri approvazione quarantena e norme fitosanitarie e regolamenti per l'elaborazione.
Articolo 19 Il ministero dell'Agricoltura è responsabile per l'interpretazione.
Articolo 20 Le misure entreranno in vigore a partire dalla data di promulgazione.

Allegato I: cambio esterno di coltura applicazione germoplasma forma risorse (omissis)
Allegato II: cambio di risorse germoplasma raccolto consentire (leggermente)
Allegato III: sementi di colture bocca (piantine) in (a) Modulo di approvazione (un po ')
Allegato IV: animali e le sementi di piante importate in franchigia nullaosta (omissis)  

Pechino TongRuiLian Co.,Ltd.
Tel: 86-10-64284605   86-10-84366465
Fax: 86-10-84366465
E-mail:  aqsiqccc@gmail.com      bj500@126.com