Prodotto della Cina Quality Law

Capitolo I Generale

Al fine di rafforzare la supervisione e la gestione della qualità dei prodotti, la qualità dei prodotti, e la chiara responsabilità per la qualità del prodotto, tutelare i diritti e gli interessi legittimi dei consumatori, e per mantenere l'ordine sociale ed economico, e di sviluppare tale legge.
Articolo impegnati nella produzione, le attività di vendita nel territorio della Repubblica popolare cinese deve rispettare questa legge. Le finalità della presente legge, il prodotto viene trattato o trasformato prodotti in vendita. Il progetto di costruzione non si applica alle disposizioni della presente legge, tuttavia, i progetti di costruzione, materiali da costruzione, componenti ed apparecchiature appartenenti alle disposizioni del paragrafo precedente, la gamma di prodotti delle disposizioni applicabili della presente legge.
I produttori di articoli, i venditori dovrebbero istituire un suono di qualità interno del sistema di gestione del prodotto, la rigorosa applicazione delle specifiche di qualità del lavoro, qualità, responsabilità e metodi di valutazione appropriati.

I produttori di articoli e venditori responsabili per la qualità del prodotto in conformità con le disposizioni della presente legge.

Articolo V vieta falsificazione e l'uso fraudolento del marchio di certificazione, marchio di qualità, vietare l'origine dei prodotti contraffatti, contraffatti o falsamente utilizzare il nome e l'indirizzo, vietato nella produzione e vendita di prodotti adulterate Yijiachongzhen, a rifornimento.

Lo Stato incoraggia l'attuazione di un approccio scientifico alla gestione della qualità, l'uso della scienza e della tecnologia avanzata, e incoraggiare le imprese alla qualità del prodotto per soddisfare e superare gli standard industriali, le normative nazionali e gli standard internazionali. Unità avanzate di controllo della qualità del prodotto e qualità del prodotto per soddisfare il livello avanzato internazionale, risultati significativi e ricompensa personale.

L'articolo VII del governo popolare a tutti i livelli dovrebbe migliorare la qualità del prodotto nella pianificazione nazionale di sviluppo economico e sociale, migliorare la qualità dei prodotti, pianificazione generale e capacità organizzativa, di orientamento, di controllo e produttori, venditori e migliorare la gestione della qualità del prodotto, migliorare la qualità del prodotto, organizzativa tutti i reparti interessati adottano misure per fermare le vendite della produzione, in violazione delle disposizioni della presente legge, la tutela degli obiettivi della presente legge.

Articolo VIII del Consiglio di Stato dei servizi di qualità dei prodotti di vigilanza responsabile della vigilanza nazionale, la qualità del prodotto. I dipartimenti competenti del Consiglio di Stato nell'ambito delle rispettive funzioni, come responsabile della vigilanza sulla qualità del prodotto. Sopra il livello di supervisione reparto contea qualità dei prodotti responsabili delle aree amministrative di lavoro controllo qualità del prodotto. I governi popolari locali pari o al di sopra del livello di contea è responsabile della qualità del prodotto le autorità di vigilanza nell'ambito delle loro funzioni. Legali del prodotto dipartimenti di supervisione di qualità diversa disposizione, in conformità con le disposizioni di legge in materia.

Articolo 9 Le persone dello staff e altro personale degli organi statali non deve abusare dei loro poteri, trascurano i loro doveri o favoritismi, ospitare indulgenza nella regione, in violazione delle disposizioni della presente legge nei prodotti del sistema di produzione, di vendita, o ostruire intervento per legge a esaminare e trattare con produzione, vendita in violazione delle disposizioni della presente legge. La popolazione locale di governo e gli organi statali a tutti i livelli hanno ospitato la produzione indulgenza, le vendite in violazione delle disposizioni della presente legge, il principale responsabile, deve essere studiata per la responsabilità legale.

Articolo 10 Tutte le unità e gli individui hanno il diritto di violare le disposizioni della presente legge, i dipartimenti di supervisione della qualità del prodotto o di altri servizi competenti a riferire. Dipartimenti di supervisione della qualità del prodotto e dei servizi di cui trattasi devono mantenere la riservatezza e premiati in conformità con le disposizioni delle province, regioni autonome e municipalità direttamente sotto il governo centrale.

Articolo 11 Ogni unità o individuale è consentita l'esclusione della regione o la qualità dei prodotti di produzione del sistema qualificati nella regione, il sistema.

Capo II prodotto di qualità vigilanza

Articolo XII della qualità del prodotto deve essere ispezionato non, prodotti declassati come prodotti qualificati.

Articolo XIII può mettere in pericolo la salute umana e la sicurezza personale e patrimoniale dei prodotti industriali devono rispondere alle norme nazionali, standard di settore per proteggere la salute umana e la sicurezza personale e patrimoniale, formulazione di norme nazionali, standard di settore, deve rispettare la protezione della salute umana e personale e dei beni requisiti di sicurezza. Il divieto di produzione e di vendita di prodotti industriali non sono conformi alle norme e ai requisiti di protezione della salute umana e la sicurezza personale e della proprietà. Specifiche misure di gestione da parte del Consiglio di Stato.

Stato 14 in conformità con lo standard internazionale di gestione della qualità, l'attuazione del sistema di certificazione di qualità aziendale. Le aziende su base volontaria al reparto controllo qualità del prodotto del Consiglio di Stato ha approvato il servizio qualità del prodotto la supervisione del Consiglio di Stato autorizzato di riconosciuta ente di certificazione per la certificazione del sistema di qualità delle imprese. Certificata, certificazione del sistema qualità aziendale rilasciato dall'organismo di certificazione. Il riferimento nazionale per gli standard internazionali dei prodotti avanzati e prescrizioni tecniche per l'attuazione del sistema di certificazione di qualità del prodotto. Organismo di certificazione riconosciuto dalla società su base volontaria al reparto controllo qualità del prodotto del Consiglio di Stato ha approvato la qualità del prodotto dipartimento vigilanza del Consiglio di Stato ha autorizzato dipartimento per l'autenticazione dei prodotti di qualità. Certificato certificazione di qualità del prodotto rilasciato dall'organismo di certificazione, che consente l'uso aziendale dei marchi di certificazione dei prodotti di qualità sul prodotto o sulla confezione.

Articolo 15 L'attuazione di Stato della qualità dei prodotti sistema di supervisione e di controllo, controlli in loco principalmente prodotti che possono mettere in pericolo la salute umana e la sicurezza personale e patrimoniale, che interessano l'economia nazionale e un importanti prodotti industriali, nonché i consumatori, organizzazioni riflettono la qualità del prodotto di effettuare controlli a campione. I campioni devono essere prodotti scelti a caso per essere venduti sul mercato o finito warehouse aziendale. La sorveglianza e il controllo da parte della pianificazione e organizzazione del reparto di controllo qualità dei prodotti del Consiglio di Stato. Sopra i servizi a livello di qualità del prodotto di supervisione contea possono anche essere organizzati in ambito amministrativo di supervisione. Legale controllo di qualità del prodotto e di controllo per quanto diversamente stabilito, in conformità con le disposizioni di legge in materia. Nazionale di controllo casuale di prodotti, luoghi deve separare i ripetuti controlli in loco; più alto livello di supervisione e controllo dei prodotti, è subordinato il resupervised. Sotto la supervisione e test di prodotto casuale. Le ragionevoli esigenze della prova non deve superare il numero di campioni prelevati, e raccoglie le spese d'ispezione da controllare. Vigilanza e il controllo dei costi di ispezione richiesti addebitati in conformità con le disposizioni del Consiglio di Stato. I produttori ed i venditori hanno obiezioni ai risultati di un controllo casuale, dal ricevimento dei risultati del test entro quindici giorni dalla data di richiesta di riesame per l'attuazione della vigilanza e controllo della qualità dei prodotti supervisione reparto o della sua controllante di prodotti dipartimenti di supervisione della qualità, la ricevibilità del riesame qualità del prodotto dipartimenti di supervisione per fare un riesame conclusioni.

Dell'articolo XVI del controllo dei prodotti di qualità e di ispezione in conformità con la legge, i produttori, i venditori non possono rifiutare.

Incagli controllo di qualità del prodotto e controlli in loco effettuati in conformità con le disposizioni della presente legge 17, i suoi produttori, le vendite per l'attuazione del controllo e la verifica della qualità del prodotto supervisione reparto ordina di fare rettifiche entro un limite di tempo. Correzione Scaduti, deve essere annunciata dal dipartimento di supervisione della qualità del prodotto di governo del popolo pari o superiore al livello provinciale, dopo riesame, ancora fallire il test, ha ordinato di sospendere il termine per la rettifica, la rettifica dopo la scadenza della qualità del prodotto riesame ancora non è riuscito a revocare la licenza commerciale. Supervisione e controllo dei prodotti hanno gravi problemi di qualità, essere puniti in conformità con le disposizioni del capo V delle disposizioni pertinenti.

Articolo XVIII pari o superiore al livello di contea prodotto di qualità supervisione reparto è stato fatto secondo le prove offendere o relazione, nell'ambito delle indagini i presunti atti in violazione delle disposizioni della presente legge, può esercitare i poteri seguenti:

(A) la parte si sospetta agli istituti coinvolti nella produzione e le attività di vendita in violazione delle disposizioni di attuazione del controllo in loco;

(B) al rappresentante legale delle parti, è il principale responsabile delle indagini e altro personale interessato a comprendere la produzione e le attività di vendita presumibilmente in violazione delle disposizioni;

(3) di esaminare, copiare le parti relativi contratti, fatture, libri contabili, così come altri documenti pertinenti;

(D) a credere che non soddisfa gli standard nazionali per la protezione della salute umana e la sicurezza personale e della proprietà, standard di settore prodotti, o altri gravi problemi di qualità, e utilizzati direttamente nella produzione e vendita del prodotto, delle materie prime, sussidiarie, di imballaggio materiali, strumenti di produzione,

E 'oggetto di sequestro o confisca.

A o al di sopra del dipartimento livello di contea amministrativo per l'industria e il commercio in conformità con i termini di riferimento previsto dal Consiglio di Stato, di indagare e affrontare i presunti atti in violazione delle disposizioni della presente legge, può esercitare i termini di riferimento delle disposizioni del paragrafo precedente.

19 qualità di agenzia di ispezione del prodotto deve avere le strutture di prova e le capacità, l'impegno al controllo della qualità del prodotto dopo che il governo del popolo pari o superiore al livello di qualità del prodotto provinciale supervisione reparto o suoi uffici autorizzati superamento dell'esame dinanzi. Le leggi ei regolamenti amministrativi organismo di controllo della qualità del prodotto diversamente stabilito, in conformità con le leggi, norme amministrative e normative.

Il Diershitiao intermediario sociale impegnata nel controllo qualità dei prodotti, gli organismi di certificazione devono essere stabiliti dalla legge, rapporto di subordinazione o di altri interessi potrebbe non esistere con gli organi statali esecutive e gli altri.

Articolo 21 organismi di controllo di qualità dei prodotti, gli organismi di certificazione sono tenuti per legge in conformità con i risultati dei test della norma pertinente, obiettivo e imparziale o certificazioni rilasciate. Qualità del corpo Certificazione di prodotto, in conformità con le normative statali consentono l'utilizzo del marchio di certificazione per il monitoraggio certified controllo, non soddisfa gli standard di certificazione e l'uso di marchi di certificazione, la sua correzione; circostanze sono gravi, il diritto di l'uso del marchio di certificazione.

L'articolo 22 del il consumatore ha il diritto al rilascio della qualità del prodotto, al produttore del prodotto, le indagini venditore, prodotto di qualità supervisione reparto, il servizio amministrativo per l'industria e il commercio, e i servizi competenti del denunciante, a ricevere ufficio reclami è responsabile del trattamento.

Articolo 23 per tutelare gli interessi dei consumatori di organizzazione sociale ha suggerito che i servizi responsabili per i consumatori della qualità del prodotto problemi riflettono la di sostenere i consumatori per la qualità dei prodotti danneggiare tribunale del popolo.

L'articolo 24 del Consiglio di Stato e dai servizi di qualità del prodotto controllo da parte delle province, regioni autonome e municipalità direttamente sotto il governo centrale pubblica periodicamente il suo controllo e la verifica della qualità del bando posizione del prodotto.

Articolo 25 dei servizi di qualità dei prodotti di supervisione o organi statali, nonché la qualità dei prodotti delle agenzie di ispezione non potrà realizzare prodotti di produttori consigli, non partecipa prodotto supervisionare la produzione o la vendita del prodotto da attività operative.

Capitolo produttori, le vendite per le responsabilità e gli obblighi di qualità del prodotto

Sezione 1, le responsabilità e gli obblighi del produttore della qualità del prodotto

Articolo 26 Il produttore è responsabile per la qualità dei loro prodotti.

La qualità del prodotto deve soddisfare i seguenti requisiti:

(A) non vi è alcun rischio irragionevole mettere a repentaglio la sicurezza personale e della proprietà, la tutela della salute umana e la sicurezza personale e la proprietà delle norme nazionali, standard di settore, devono essere conformi alle norme;

(B) hanno i prodotti devono avere la proprietà, salvo notare, tuttavia, i prodotti i difetti della struttura;

(C) sono conformi alle norme di prodotto riportate sul prodotto o sulla sua confezione, secondo la descrizione del prodotto, i campioni fisici che lo stato di qualità.

L'articolo 27 del prodotto o il suo logo sulla confezione deve essere vero, e soddisfare i seguenti requisiti:

(A) un certificato di controllo della qualità dei prodotti;

(B) Cinese segnato il nome del prodotto, il nome e l'indirizzo dello stabilimento di produzione;

(C) Sulla base delle caratteristiche del prodotto e requisiti di utilizzo, la necessità di indicare le specifiche del prodotto, grado, e conteneva il nome e il contenuto degli ingredienti principali Cinese essere marcati di conseguenza; necessario informare i consumatori in anticipo, dovrebbe essere indicato sull'esterno della confezione, o pre- per fornire ai consumatori con i documenti pertinenti;

(D) Il termine ultimo per utilizzare il prodotto, dovrebbe essere in una posizione di rilievo chiaramente contrassegnati con la data di produzione e di uso sicuro o la data di scadenza;

(E) uso improprio può causare danni al prodotto stesso o mettere a repentaglio la sicurezza delle persone e proprietà del prodotto, ci dovrebbe essere un avvertimento marchi o avvisi scritti in cinese. Alimentare decompresso e altre identificati secondo le caratteristiche del prodotto è difficile collegare l'identificazione nuda prodotto aggiuntivo.

Articolo 28 fragile, infiammabili, esplosivi, tossici, corrosivi, radioattivi e altre merci pericolose, nonché stoccaggio e il trasporto non può essere invertito e gli altri requisiti speciali del prodotto, la qualità della confezione deve essere conforme ai requisiti pertinenti realizzati in conformità con le pertinenti disposizioni dello Stato simboli di avvertimento o avvisi in cinese, indicando le considerazioni di stoccaggio e trasporto.

Articolo 29 Il produttore può produrre i prodotti obsoleti.

Articolo 30 Il produttore può falsificare l'origine non, falsificare o falsamente utilizzare il nome e l'indirizzo.

Articolo 31 produttore può falsificare o marchi di qualità come i segni di autenticazione.

Articolo 32 I produttori, non doping, adulterati, difettose, non scadenti, prodotti declassati come prodotti qualificati.

Sezione II delle vendite per le responsabilità e gli obblighi di qualità del prodotto

Articolo 33 Il venditore deve stabilire e attuare un sistema di ispezione e di accettazione di acquisto, ed esaminare i certificati di qualità e l'identificazione altri.

Articolo 34 Il venditore deve adottare misure volte a mantenere la qualità delle vendite di prodotti.

Articolo 35 Il venditore non può vendere in modo esplicito lo stato eliminato e fermare la vendita di prodotti e il fallimento, il deterioramento del prodotto.

L'articolo 36 della identificazione dei prodotti venduti dal venditore deve essere in conformità con le disposizioni dell'articolo 27 della presente legge.

Articolo 37 delle vendite non sono autorizzati a falsificare l'origine non, falsificare o falsamente utilizzare il nome e l'indirizzo.

Le vendite di cui all'articolo 38 non possono essere falsi o uso fraudolento di marchi di certificazione, marchi di qualità.

Articolo 39 vendite con la vendita di prodotti, non doping, adulterati, difettose, non scadenti, prodotti declassati come prodotti qualificati.

Capitolo danni

I prodotti venduti da articolo 40 delle seguenti circostanze, il venditore è responsabile per la sostituzione, riparazione, ritorno; danni causati ai consumatori di acquistare il prodotto, il venditore deve compensare la perdita:

(A) non hanno i prodotti devono avere la struttura in anticipo non è indicato;

(B) non è conforme alle norme di prodotto riportate sul prodotto o sul suo imballaggio;

(C) non corrispondono alla qualità indicata dalla descrizione del prodotto, campioni fisici.

Le vendite in conformità con le disposizioni del paragrafo precedente, responsabili per la sostituzione, riparazione, ritorno e il risarcimento dei danni, sono sotto la responsabilità del produttore o appartiene ad altre vendite al venditore (in seguito indicato come fornitore) la responsabilità, il venditore ha diritto alla produzione , fornitore che recuperare.

Il venditore non è conforme alle disposizioni del primo comma di fare la riparazione, la sostituzione, la restituzione o la compensazione per le perdite di prodotto di qualità supervisione reparto o industriale e commerciale servizio amministrativo competente ordinano di apportare correzioni.

Tra i produttori, i venditori, il contratto stipulato tra i produttori e venditori, il contratto di salariati disposizioni diverse, le parti il ​​contratto sia eseguito in conformità del contratto.

L'articolo 41 della diversa dal personale, prodotti difettosi, (di seguito la proprietà di altri) danni dovuti a cause di un prodotto difettoso, il produttore è responsabile per il risarcimento.

I produttori in grado di dimostrare che una delle seguenti circostanze, non sono responsabili per:

(A) il prodotto è stato messo in circolazione;

(B) il prodotto è stato messo in circolazione, il difetto non esisteva ancora;

(C) quando il prodotto è stato messo in circolazione, il livello della scienza e della tecnologia non è ancora scoperto l'esistenza del difetto.

Articolo 42 Se il prodotto è difettoso, con conseguenti danni a persone e cose di altri per colpa del venditore, il venditore è responsabile per i danni.

Il venditore non è in grado di identificare i produttori di prodotti difettosi, inoltre, non può essere specificato nella fornitura del prodotto difettoso, il venditore è responsabile per il risarcimento.

Articolo 43 a causa di un prodotto difettoso provoca danni di proprietà di altri, le vittime possono chiedere un risarcimento al produttore del prodotto può anche chiedere un risarcimento per le vendite dei prodotti. La responsabilità dei produttori di prodotti, prodotto di compensazione delle vendite, le vendite del prodotto giusto al produttore del recupero del prodotto. La responsabilità appartiene alla vendita di prodotti, il produttore della compensazione del prodotto, il produttore del prodotto si ha diritto a una ripresa delle vendite.

L'articolo 44 della lesioni personali è dovuta a causa di un prodotto difettoso, il trasgressore dovrà risarcire per le spese mediche, l'assistenza infermieristica durante il trattamento, ridurre le spese di reddito e le altre a causa della perdita di lavoro, causa di disabilità, ma anche la vita delle persone con disabilità è versato per la tassa auto indennità di soggiorno, indennità d'invalidità, nonché le persone supportate dalle necessarie spese di soggiorno, ha causato la morte della vittima, deve anche pagare le spese del funerale, il risarcimento per la morte della persona deceduta a sostenere le spese di soggiorno necessari.

Delle parti è responsabile per il ripristino o il risarcimento per i danni materiali a causa di una causa prodotti difettosi della vittima. La vittima subisce altre perdite grandi, l'autore della violazione deve compensare le perdite.

L'articolo 45 della limitazione di azione per richiedere il risarcimento dei danni a causa di un prodotto difettoso provoca per due anni, a partire dal partito sa o dovrebbe sapere che i loro diritti siano stati violati.

Richiedere il diritto di richiedere il risarcimento dei danni causati da un prodotto difettoso provoca danni al prodotto difettoso per fornire la perdita iniziale consumatore del periodo di dieci anni, tuttavia, non è stato superato l'utilizzo sicuro espressa eccezione.

L'articolo 46 della presente legge del presunto difetto, prodotto presenta rischi eccessivi di mettere in pericolo di beni personali di un altro titolo; norme nazionali per la protezione della salute umana e la sicurezza personale e della proprietà, gli standard di settore, non è conforme alla standard.

L'articolo 47 della qualità del prodotto nasce controversie in materia civile, le parti possono essere risolti attraverso la negoziazione o la mediazione. Parti che non vogliono risolvere mediante negoziato, la mediazione o la negoziazione, la mediazione non riesce, istituzione arbitrale di arbitrato in conformità con l'accordo delle parti, le parti non riescono a raggiungere un accordo arbitrale o della convenzione d'arbitrato è nullo, direttamente al tribunale del popolo.

Articolo 48 Istituzione arbitrale o di un Tribunale Popolare commissionato le disposizioni di cui all'articolo 19 della presente legge, le istituzioni di controllo di qualità del prodotto sul controllo qualità del prodotto.

Capitolo V Penalty

Articolo 49 della produzione, le vendite non sono conformi alle norme nazionali per la protezione della salute umana e la sicurezza personale e della proprietà, le standard di settore dei prodotti, e ha ordinato di cessare la produzione e le vendite, confiscare la produzione illegale e vendita di prodotti, impongono produzione illegale e la vendita dei prodotti ( prodotti sono stati venduti e invenduti, la stessa di seguito) più di tre volte il valore dell'importo equivalente dell'ammenda; reddito illegale sono confiscati; circostanze sono gravi, revocare la licenza commerciale, costituisce un crimine, secondo la legge penalmente responsabile.

Articolo 50 prodotti doping, adulterati, o impurità, prodotti scadenti o di qualità inferiore come prodotti qualificati, è disposto a interrompere la produzione e le vendite, e la confisca della produzione illegale e la vendita di prodotti, impongono produzione illegale , una multa di tre volte superiore al 50 per cento del valore delle vendite dei prodotti, reddito illegale, la confisca dei proventi illeciti, circostanze sono gravi, revocare la licenza commerciale, costituisce un reato, penalmente responsabile.

L'articolo 51 della produzione dei prodotti obsoleti, i paesi di vendita esplicitamente eliminato e fermare la vendita di prodotti sono ordinato di arrestare la produzione e le vendite, confiscare la produzione illegale e la vendita di prodotti, impongono produzione illegale, il controvalore del valore delle vendite di prodotti imposte; reddito illegale, la confisca dei guadagni illeciti, circostanze sono gravi, revocare la licenza commerciale.

Articolo 52 fallimento di vendita, il deterioramento del prodotto e, in casi gravi l'ordine di smettere di vendere, confisca di vendita illegale del prodotto, e imporre una multa di meno di due volte il valore dei prodotti venduti illegalmente; reddito illegale sono confiscati; , revocare la licenza commerciale, costituisce un reato, penalmente responsabile.

L'articolo 53 della origine del prodotto contraffatto, falsificazione e l'uso fraudolento di un altro nome e indirizzo, falsificazione e l'uso fraudolento del marchio di certificazione, marchio di qualità è disposto a fare correzioni, confiscare la produzione illegale e la vendita del prodotto, impongono produzione illegale e vendita di prodotti l'equivalente del valore dell'importo dell'ammenda; reddito illegale, la confisca dei guadagni illeciti, circostanze sono gravi, revocare la licenza commerciale.

Identificazione prodotto Articolo 54 non è conforme alle disposizioni dell'articolo 27 della presente legge deve essere ordinato di fare correzioni, il confezionamento di prodotti non conformi alle disposizioni di cui all'articolo 27 (d), (e), prevede che, se le circostanze grave, è disposto a interrompere la produzione e le vendite, impongono produzione illegale, il valore delle vendite dei prodotti con la multa non inferiore al trenta per cento; reddito illegale sono confiscati.

Articolo 55 vendite dalle vendite delle disposizioni di cui all'articolo 49 l'articolo 53 vieta la vendita di prodotti, vi sono prove sufficienti per dimostrare che non conosce il prodotto sia di vietare la vendita di prodotti e veritiero spiegare l'origine del suo acquisto, può pena più lieve o mitigata.

Articoli da 56 a rifiutare di accettare la supervisione e il controllo qualità del prodotto in conformità con la legge, essere dato un avvertimento e ha ordinato di fare le correzioni, si rifiutano di correggere, e ha ordinato di interrompere il funzionamento, le circostanze sono particolarmente gravi, revocare la licenza commerciale.

Articolo 57 degli organismi di controllo di qualità dei prodotti, gli organismi di certificazione falsifica i risultati delle ispezioni o certificati falsi ordina correzione, una multa di cinque milioni di yuan per 10 milioni di unità di personale direttamente responsabile e altro personale direttamente responsabili a milioni di yuan a 50.000 yuan bene, reddito illegale, la confisca dei guadagni illeciti, circostanze sono gravi, essere squalificato per l'ispezione e la certificazione, costituisce un reato, penalmente responsabile.

Qualità dei prodotti agenzia di controllo, i risultati dei test rilasciati dall'organismo di certificazione o non risultassero veritiere, le perdite, dovrebbero assumere la responsabilità corrispondente; causando gravi perdite per essere squalificato per il test e la certificazione.

Prodotto istituti di certificazione della qualità in violazione delle disposizioni del paragrafo 2 dell'articolo 21, il prodotto non soddisfa gli standard di certificazione e l'uso di marchi di certificazione, non previste dalla legge per correggere o annullare l'uso della certificazione marchio di certificazione qualificato, il prodotto non è conforme ha causato la perdita di serie per i consumatori, con i produttori, i venditori in solido; le circostanze sono gravi, la revoca della certificazione.

Articolo 58 organizzazioni sociali, di impegno sociale, organizzazioni intermediarie per la qualità dei prodotti per garantire che i prodotti non sono in conformità con il suo impegno per garantire i requisiti di qualità, le perdite per i consumatori e produttori, venditori recare comune responsabilità.

L'articolo 59 nella propaganda falsa pubblicità, l'inganno e indurre in errore i consumatori sulla qualità dei prodotti, in conformità con le disposizioni del diritto della pubblicità della Repubblica popolare cinese ritenuta responsabile.

Articolo 60 produttori dedicati alla produzione di questo articolo della legge 49, i 51 prodotti prodotti o Yijiachongzhen materie prime e secondarie, packaging, strumenti di produzione devono essere confiscati.

L'articolo 61, sapeva o avrebbe dovuto sapere delle disposizioni della presente legge vieta la produzione e vendita di prodotti e di fornire servizi di trasporto, stoccaggio, deposito e altre condizioni favorevoli, o la contraffazione e la tecnologia di produzione per i prodotti Yijiachongzhen confisca di tutti i trasporti produzione, lo stoccaggio, il deposito o la contraffazione reddito tecnologia, imporre una multa fino a tre volte più del 50 per cento del reddito illegale, costituisce un reato, penalmente responsabile.

L'articolo 62 del settore dei servizi sarà presente articolo della legge 49 all'articolo 52 del regolamento vietare la vendita di prodotti per servizi operativi, ha ordinato di smettere di usare, sa o dovrebbe sapere di usare il prodotto appartiene disposizioni della presente legge vieta la vendita di prodotti, in funzione del valore della quantità di l'uso illegale di prodotti (compresi i prodotti sono stati utilizzati e non utilizzati), le vendite punizione secondo le disposizioni della presente legge devono essere puniti.

L'articolo 63 del trasferimento occulto,, vendere, danneggiati prodotto dipartimenti di supervisione della qualità o industriale e commerciale amministrazione reparto chiuso gli oggetti sequestrati al trasferimento occulto,, vendono, danni al valore dell'elemento della quantità equivalente di una multa fino a tre volte di più , reddito illegale sono confiscati.

L'articolo 64, in violazione delle disposizioni della presente legge ha la responsabilità civile e pagare una multa, e la sua struttura è insufficiente a pagare il primo soggetto a responsabilità civile.

Articolo 65 i governi del popolo al personale e il personale degli organi statali ad una delle seguenti circostanze, sarà dato sanzioni amministrative a norma di legge, costituisce un crimine, è indagato per responsabilità penale:

(1) indulgenza copertura Prodotti Distribuzione comportamento viola le disposizioni della presente legge;

(B) una soffiata alle parti impegnate nelle attività di produzione e di vendita in violazione delle disposizioni della presente legge, per aiutarlo a fuggire dalle indagini;

(C) per ostruire, interferire con i servizi di qualità del prodotto di supervisione o di gestione industriale e commerciale in funzione della produzione, le vendite in violazione delle disposizioni della presente legge per indagare e affrontare, con gravi conseguenze.

L'articolo 66 del prodotto di qualità vigilanza reparto superare il numero specificato di controllo dei prodotti di qualità e campioni di richiesta di ispezione o di raccogliere le spese d'ispezione da controllare da una maggiore controllo dei prodotti reparto qualità o l'autorità di vigilanza deve essere condannata a rimborsare; circostanze sono gravi, la responsabilità diretta Il responsabile e delle altre persone direttamente responsabili sono in sanzioni amministrative a norma di legge.

Le disposizioni dell'articolo 25, in violazione delle disposizioni dell'articolo 67 dei servizi di qualità dei prodotti di supervisione o di organi statali, alle raccomandazioni dei produttori del prodotto o di vigilare sul perno di partecipare alle attività di esercizio del prodotto, il suo organo superiore o autorità di vigilanza competente ordinano a correggere ed eliminare gli effetti di reddito illegale confiscati; circostanze sono gravi, la persona direttamente responsabile in carica e delle altre persone direttamente responsabili sono in sanzioni amministrative a norma di legge.

Servizi di ispezione del prodotto di qualità atti illeciti di cui al paragrafo precedente, il prodotto di qualità vigilanza dipartimento competente ordinano di apportare correzioni per eliminare l'impatto di reddito illegale confiscati, imporre reddito illegale raddoppiato a seguito di una ammenda; circostanze sono gravi, la revoca del suo controllo di qualità qualifiche.

Articolo 68 dei servizi di qualità dei prodotti o servizi di supervisione di amministrazione industriali e commerciali che abusano del loro potere, negligenza del dovere, favoritismo, costituisce un delitto, è indagato per responsabilità penale, non costituisce un reato, sarà dato sanzioni amministrative.

L'articolo 69 del dipartimenti di qualità dei prodotti di supervisione o di gestione industriale e commerciale di violenza o minaccia di ostacolare il personale all'esercizio delle funzioni, deve essere studiata per la responsabilità penale, rifiutato, ostacolato senza ricorrere alla violenza o minacce da parte degli organi di pubblica sicurezza in conformità con la legge e la gestione degli ordini Le sanzioni devono essere puniti.

Sanzioni amministrative revocare la licenza commerciale delle disposizioni dell'articolo 70 della presente legge, la decisione da parte del servizio amministrativo per l'industria e il commercio, le disposizioni di cui all'articolo 49 l'articolo 57, l'articolo 60 e l'articolo 63 delle sanzioni amministrative previste dalla dipartimenti di supervisione della qualità del prodotto o di gestione industriale e commerciale in conformità con i termini di riferimento previsto dalla decisione del Consiglio di Stato. Le leggi e dei regolamenti amministrativi all'esercizio del potere di autorità sanzione amministrativa diversa disposizione, in conformità con le leggi, regolamenti amministrativi.

Articolo 71 della confisca dei prodotti in conformità con le disposizioni della presente legge, sarà distrutto in conformità con le pertinenti disposizioni dello Stato o con altri mezzi.

Articolo 72 Le disposizioni di cui all'articolo 49 all'articolo 54, all'articolo 62, di cui all'articolo 63 del valore totale della produzione illegale e la vendita di prodotti contrassegnati prezzo; non di prezzo calcolato in base al prezzo di mercato di prodotti simili.

Capitolo VI supplementare

Articolo 73 militari controllo qualità di prodotto e di gestione da parte del Consiglio di Stato, la Commissione Militare Centrale farà.

Danni causati da impianti nucleari, nucleare responsabilità prodotti, regolamenti giuridici e amministrativi altrimenti fornire, in conformità con le sue disposizioni.

Articolo 74 La presente legge entra in vigore il 1 ° settembre 1993.

 

 

 

ccc certificato Scarica esempio
  

Pechino TongRuiLian Co.,Ltd.
Tel: 86-10-64284605   86-10-84366465
Fax: 86-10-84366465
E-mail:  aqsiqccc@gmail.com      bj500@126.com