Douanes chinoises importation et d'exportation d'origine préférentielle des marchandises

Le premier de déterminer correctement les accords commerciaux préférentiels sous l'origine des marchandises à l'importation et l'exportation, les accords commerciaux préférentiels réglementer l'importation des douanes et de biens d'exportation, sous la direction d'origine, sous la "législation douanière" (ci-après dénommée «Loi sur les douanes»), « République de Chine Importer et Exporter Règlement sur les tarifs "," République de Chine et des importations ordonnance d'exportation, l'origine des marchandises ", la promulgation de cette disposition.
Article s'appliquent aux douanes pour l'importation et l'exportation des accords commerciaux préférentiels, sous la direction de l'origine des marchandises.
Le troisième membre des accords commerciaux préférentiels ou régionaux (ci-après comme membres ou régions) de transport de marchandises importées directement, les circonstances suivantes, à l'origine des États membres ou des régions, pour "importation et exportation de tarif de la République populaire." correspondant à des accords commerciaux préférentiels correspondants ou préférentiel taux conventionnel (ci-après dénommé accords ou taux d'imposition préférentiel):
(A) entièrement dans l'État membre ou région obtenus ou produits;
(B) pays non-membres ou des régions dans l'obtenues entièrement ou produit, mais en ligne avec l'article 5, l'article VI.
Les dispositions de l'article IV du présent article (a) appelle «l'accès complet aux États membres ou des régions ou de production" des moyens des marchandises:
(A) dans le territoire de cet État membre ou région récoltés, cueillis ou récoltés produits végétaux;
(B) sur le territoire de cet État membre ou région de naissance et d'élevage d'animaux vivants;
(C) dans le territoire de cet État membre ou région ou l'exploitation minière de la mer, l'extraction des minéraux;
(D) d'autres accords commerciaux préférentiels en conformité avec les correspondants entièrement obtenus sous l'étendard de marchandises.
Les dispositions de l'article V de l'article III (b), le "pays non-membres ou des régions dans le tout obtenu ou produit» des biens, des accords commerciaux préférentiels en conformité avec le changement correspondant dans les critères de classement tarifaire, l'exigence de teneur en valeur régionale, la fabrication et le traitement des opérations normes ou d'autres critères pour déterminer son origine.
(A) la modification des critères de classement tarifaire, est à l'origine de la matière des pays non membres ou des régions exportatrices des pays membres ou des régions dans le territoire de la fabrication, la transformation, de marchandises dans la "Description des produits et de codification des marchandises" à la place de classement tarifaire a changé.
(B) l'exigence teneur en valeur régionale se réfère au prix FOB des marchandises d'exportation (FOB) nette de la production des biens du membre ou régionaux non originaires des prix des matières, le solde du prix des marchandises dans le prix d'exportation FOB (franco à bord) le pourcentage.
(C), la fabrication et les opérations de transformation des normes, est de donner les caractéristiques essentielles des biens obtenus après le processus primaire.
(D) d'autres normes, est en plus des critères ci-dessus, les États membres ou les régions ont convenu de déterminer l'origine des biens utilisés dans d'autres normes.
Article accords commerciaux préférentiels en provenance d'un État membre ou région de la marchandise ou de matériaux dans les mêmes accords commerciaux préférentiels dans un autre État membre ou région pour la production d'autres biens, et constituent une autre partie de la marchandise, les marchandises ou de matériaux devraient être considérés comme originaires du territoire d'un autre État membre ou région.
Article VII Afin de faciliter le chargement, le transport, le stockage, les ventes pour la transformation, l'emballage, l'affichage et les autres un traitement mineur ou d'un traitement, n'affecte pas la détermination de l'origine des marchandises.
L'article VIII de la protection des marchandises pendant le transport des matériaux d'emballage et les contenants pour identifier l'origine des marchandises n'affecte pas.
L'article IX de biens utilisés dans le processus de production lui-même ne constitue pas une composition de matière de biens, les marchandises ne deviennent pas des éléments constitutifs de la matière ou l'article, l'origine n'affecte pas la détermination de l'origine des marchandises.
L'article 3 du présent article appelé «transport direct» renvoie aux accords de commerce préférentiel en vertu de l'Accord sur les marchandises importées de pays membres ou les régions qui le transport direct vers le territoire de la Chine, la façon dont l'accord n'a pas été en dehors des États membres ou d'autres pays ou régions (ci-après à d'autres pays ou régions).
Originaires des États membres ou d'accords commerciaux préférentiels régionaux, des biens, après le transport vers d'autres pays ou régions en Chine, indépendamment du fait que la conversion des moyens de transport en transit ou de stockage temporaire, remplir les conditions suivantes doivent être considérées comme «transport direct»:
(A) les marchandises par d'autres pays ou régions, sans les marchandises en bon état, sauf que le traitement requis autres que le traitement;
(B) les marchandises restent dans d'autres pays ou régions de temps ne dépasse pas la période correspondante des accords commerciaux préférentiels;
(C) les marchandises dans d'autres pays ou régions pour le stockage temporaire, dans le pays ou la région sous surveillance douanière.
L'article XI des lois et des règlements administratifs de l'autorité de délivrer des certificats d'origine des exportations du secteur des biens (ci-après dénommée visa de l'agence) peuvent être émises en vertu du certificat accord commercial préférentiel d'origine des marchandises d'exportation.
L'article XII des agences de visa devraient être fondées sur les exigences et les correspondants des accords commerciaux préférentiels que déterminé selon les règles d'origine délivre un certificat d'exportation d'origine des marchandises.
L'article XIII de l'Administration générale des douanes devrait être de savoir si une agence de visa conformément aux dispositions de l'article XII des dispositions émises en vertu du certificat accord commercial préférentiel d'origine pour l'exportation des marchandises de supervision et d'inspection.
Les visas doivent soumettre périodiquement à l'Administration générale des douanes, conformément aux dispositions de l'article XII de cette question en vertu du certificat accord commercial préférentiel d'origine des marchandises d'exportation de la situation.
Article XIV de déclarer les marchandises importées, les marchandises importées le destinataire ou son mandataire doit remplir en conformité avec les dispositions de la déclaration en douane "les douanes chinoises importent des marchandises déclarations", les taux d'imposition déclaré ou préférentiel applicable à l'Accord, et de soumettre les documents suivants :
(A) un certificat valide d'origine des marchandises d'origine, ou les dispositions pertinentes des accords commerciaux préférentiels, les déclarations d'origine;
(B) la facture commerciale originale des biens, des documents de transport, et autres documents commerciaux.
Après les marchandises transportées dans d'autres pays ou régions en Chine, devrait être soumis pour démontrer la conformité avec les dispositions du deuxième alinéa de l'article 10 du projet de loi par le biais de documents connaissements et autres; dans d'autres pays ou régions du stockage temporaire, devrait également être présentée aux autorités douanières du pays ou la région qui a émis se conformer aux dispositions du deuxième alinéa de l'article 10 des autres documents.
L'article XV de marchandises importées au destinataire ou à son agent pour présenter le certificat de coutumes d'origine doit satisfaire aux exigences suivantes:
(A) se conformer aux accords commerciaux préférentiels correspondants sur le formulaire de certificat, de remplir le contenu, la signature, les délais de soumission et d'autres exigences;
(B) la facture commerciale, la déclaration en douane et d'autres documents le contenu du match.
L'article XVI de l'origine déclarée comme les accords commerciaux préférentiels ou des pays membres régionaux de la marchandise, le destinataire des marchandises importées et leurs agents ne sont pas en conformité avec les dispositions de l'article XIV du certificat d'origine, déclaration d'origine, il doit être quand la déclaration d'importation importées les marchandises accords commerciaux préférentiels avec les membres appropriés, ou régions d'origine ont le droit de compléter la déclaration en douane (voir annexe).
L'article XVII de marchandises importées le destinataire ou son mandataire conformément aux dispositions de l'article XVI du supplément déclarée, les marchandises d'importation de douane selon le destinataire ou son application de l'agent, conformément aux accords préférentiels ou de taux d'impôt équivalent du dépôt de garantie chargée procédures de libération des marchandises, et à l'importation conformément à la réglementation, les statistiques douanières.
Des douanes estime que la nécessité pour les marchandises importées au destinataire ou à son agent de soumettre l'authenticité du certificat d'origine, si les marchandises originaires des États membres ou des accords commerciaux préférentiels régionaux, la vérification de la marchandise doit être en conformité avec les taux NPF ou taux ordinaire D'autres tarifs seront facturés l'équivalent de l'impôt à payer après la sortie de la marge de biens et les procédures d'importation en conformité avec les règlements, les statistiques douanières.
Article 18 La déclaration de biens d'exportation, l'expéditeur de marchandises d'exportation doit être en conformité avec les dispositions de la déclaration en douane de remplir "la Chine Déclaration en douane des biens d'exportation", le certificat d'origine à la douane pour les données électroniques ou une copie de l'original du certificat d'origine.
Article 19 Pour déterminer si l'origine des marchandises importées et exportées les marchandises expéditeur ou le destinataire de soumettre le certificat d'origine et compatibles avec les documents d'autres rapports, l'importation des douanes et les marchandises d'exportation peuvent être inspectés conformément aux procédures spécifiques à l'importation "les douanes chinoises et la gestion de l'inspection des exportations de fret approche de «règlements pertinents.
Diershitiao vertu des accords commerciaux préférentiels sur l'importation et l'exportation des marchandises et leurs emballages sont marqués avec des marques d'origine, et son marquage de l'origine de l'origine devrait être indiqué et en conformité avec la loi pour déterminer l'origine des marchandises de même.
Vingt et un des cas suivants, les marchandises importées ne sont pas couverts accord ou les taux d'imposition préférentiel:
(A) les marchandises importées au destinataire ou à son agent de déclarer les marchandises importées n'a pas présenté le certificat requis d'origine, pays de la déclaration de l'origine, n'avait pas non plus l'origine des marchandises importées déclarées admissibles au supplément;
(B) les marchandises importées au destinataire ou à son agent n'a pas fourni les factures commerciales, documents de transport et autres documents commerciaux, et d'autres preuves n'a pas été présentée conformément aux dispositions de l'article XIV du présent document;
(C) Lors de l'inspection ou la vérification, afin de confirmer l'origine des marchandises et les teneurs déclarées ne correspondent pas, ou ne peut pas déterminer l'origine réelle des marchandises;
(D) ne répond pas aux exigences d'autres accords commerciaux préférentiels et le cas correspondant.
Article 22 Douanes juge nécessaire, peut demander aux autorités compétentes de l'exportation des États membres ou accords commerciaux préférentiels régionaux sous la vérification de l'origine des marchandises importées.
Des douanes peuvent également être fondées sur les dispositions correspondantes des accords commerciaux préférentiels sur l'origine des marchandises pour effectuer des visites de vérification.
L'article 23 des douanes juge nécessaire, peut être exportée en vertu d'accords commerciaux préférentiels afin de vérifier l'origine des marchandises, afin de déterminer son origine.
Les accords commerciaux préférentiels devrait être exigé des États membres ou des régions, la douane ne peut être un certificat d'origine ou d'exportation de marchandises pour vérification de l'origine et les accords commerciaux préférentiels devraient être fournis pour la période correspondante de la rétroaction dans les résultats de la vérification.
Article 24 Le destinataire ou l'expéditeur de marchandises d'exportation conformément à «Mesures provisoires de décisions administratives des douanes,« les dispositions pertinentes applicables à l'administration des douanes de la décision de l'origine.
Article 25 La douane peut, conformément aux lois et règlements administratifs, règles douanières, l'importation et l'exportation des marchandises à l'origine des décisions universellement contraignante.
L'article 26 des douanes conformément aux dispositions de l'accès à l'obligation de droit secrets commerciaux de la confidentialité. Destinataire ou l'expéditeur de marchandises à l'importation et l'exportation sans le consentement de l'Agence des douanes ne doit pas divulguer ou utiliser à d'autres fins, mais les lois, règlements administratifs et les interprétations pertinentes judiciaire, sauf disposition contraire.
Violation des dispositions de l'article 27, constituent la contrebande, la violation de douane ou d'autres violations de la réglementation, "législation douanière" le comportement, par la douane en conformité avec "législation douanière", "La Chine règlements douaniers sur la sanction administrative» et doivent être punis ; constitue un crime, être tenu pénalement responsable.
Article 28 Les dispositions des conditions suivantes:
«Production», cela signifie que les marchandises, y compris les marchandises, la croissance, l'élevage, l'exploitation minière, la récolte, la pêche, l'agriculture, le piégeage, la chasse, la capture, la collecte, la collecte, la culture, l'extraction, fabrication, de transformation ou d'assemblage;
"Les matières non originaires» s'entend des marchandises utilisées dans la production des accords commerciaux non préférentiels dans les États membres ou régions d'origine de la matière, et le matériel d'origine inconnue.
L'article 29 de supervision des douanes pour les ventes intérieures de marchandises sous douane ou pour profiter des taux d'imposition préférentiel de l'accord de l'application spécifique de l'Administration générale des Douanes séparément.
Article 30 Les dispositions doivent être interprétées par l'Administration générale des Douanes.
Ces dispositions l'article 31 1 Mars 2009 est entrée en vigueur.
Annexe: «La Chine des douanes à l'importation et d'exportation d'origine préférentielle des marchandises" produits importés admissibles à l'Etat