Service

Client
L'inspection du poisson importé et la supervision de quarantaine et des pratiques de gestion
L'inspection du poisson importé et la supervision de quarantaine et des pratiques de gestion
Chapitre I: Dispositions générales
Afin de renforcer l'inspection et la quarantaine d'importation et d'exportation des produits aquatiques et de supervision pour assurer la qualité et la sécurité de l'importation et l'exportation des produits aquatiques, l'introduction de maladies animales est venu aux frontières pour prévenir, protéger la sécurité de production de la pêche et la santé humaine, selon "Importer et exporter Loi sur l'inspection des produits de base» et ses règlements d'application, «La République populaire d'entrée et de sortie des animaux et la loi la quarantaine des plantes" et de ses règlements d'application, «La santé et le droit Frontier quarantaine" et de ses règles de mise en œuvre, «Loi sur la sécurité alimentaire" et ses règlements d'application », le Conseil d'Etat sur le renforcement de la nourriture et la supervision de la sécurité des produits et la gestion des dispositions spéciales "et d'autres lois et règlements pertinents, formulé.
Ces mesures s'appliquent à l'inspection à l'importation et l'exportation et la quarantaine d'organismes aquatiques et la supervision.
L'article aquatiques terme se réfère à des produits pour la consommation humaine d'animaux aquatiques et leurs produits, y compris les méduses, les mollusques, les crustacés, les échinodermes, câble de tête, des poissons, amphibiens, reptiles, mammifères aquatiques produits d'origine animale et d'autres plantes aquatiques et les algues et autres produits marins et de leurs produits, non compris d'animaux aquatiques vivants et de plantes aquatiques et d'animaux reproducteurs matériel.
L'article IV de la qualité de la supervision, l'inspection et la quarantaine (ci-après dénommé l'AQSIQ) sera en charge de l'importation des produits aquatiques et d'inspection des exportations et des travaux de quarantaine et de surveillance.
AQSIQ à l'inspection d'entrée-sortie et les organismes de quarantaine autour (ci-après dénommé l'inspection de quarantaine et organismes) chargé de l'importation et l'exportation des milieux aquatiques de la compétence et l'inspection du travail de supervision et de quarantaine.
Article conformément à la loi sur l'importation et l'inspection des exportations et des autorités de quarantaine effectuer l'inspection et la quarantaine des produits aquatiques, la supervision et le contrôle des importations et exportations de produits aquatiques entreprises de transformation (ci-après dénommé le fabricant) en conformité avec les exigences réglementaires et des dispositions pertinentes de l'AQSIQ pour mettre en œuvre la gestion du crédit et la classification du système.
L'importation et l'exportation de l'article des produits aquatiques entreprises de production doivent être en conformité avec les lois, les règlements administratifs et aux normes pertinentes dans les activités de production et d'entreprise, responsabilité sociale et publique pour assurer la qualité et la sécurité des produits aquatiques, accepter la supervision sociale, engagement envers la responsabilité sociale.
Article 7 L'Administration d'Etat de la Supervision de la Qualité, l'Inspection et la Quarantaine de l'inspection et de quarantaine des organismes d'émettre des importations et exportations de produits aquatiques du personnel certifié en œuvre le système de gestion des dossiers, le personnel ne doit pas être délivré sans la présentation du certificat.
Chapitre II Inspection et la Quarantaine des importations
Article VIII produits aquatiques importés doivent être conformes aux lois chinoises, les règlements administratifs, des normes nationales pour les besoins de sécurité alimentaire, ainsi que la Chine et le pays exportateur ou de la région ont signé les accords pertinents, protocoles, mémorandums et autres inspections requises et les exigences de quarantaine et de quarantaine comme spécifié dans le commerce de contrat.
Pas de normes nationales pour l'importation de la sécurité alimentaire des produits aquatiques, le destinataire doit soumettre à l'inspection et de quarantaine du département Conseil administratif de l'Etat de santé émis par le dossier de permis.
Article IX AQSIQ conformément aux lois chinoises, les règlements administratifs, des normes nationales pour les besoins de sécurité alimentaire, nationaux et étrangers les éclosions de maladies des poissons et des substances nocives, l'analyse des risques, combinée à l'exportation des produits aquatiques de Chine al'intention de qualité nationaux ou régionaux et de gestion de la sécurité l'efficacité du système pour évaluer la situation, les importations chinoises de produits de la pêche de développer et de publier les exigences d'inspection et de quarantaine, ou l'exportation des produits aquatiques et l'intention de la Chine Inspection et la Quarantaine du pays ou des accords régionaux signés, identifier les besoins et connexes d'inspection et les certificats de quarantaine.
Article AQSIQ en Chine pour l'exportation des produits aquatiques aux exportateurs ou aux agents de mettre en œuvre la gestion des dossiers, et la publication a été qualifié l'accès à des fabricants étrangers et les exportateurs ont été déposés, la liste des agents.
Aquatiques importés sociétés de produits de production à l'étranger en fonction de l'enregistrement AQSIQ et liés à la gestion des règlements.
L'article XI de l'inspection du poisson importé et organismes de quarantaine à mettre en œuvre la gestion d'enregistrement du destinataire. La direction a été mis en œuvre pour l'enregistrement du destinataire, avant le traitement des procédures d'importation des produits aquatiques.
L'article XII de l'importation du destinataire de l'importation des produits aquatiques et la vente de produits de la pêche devraient être établis système d'archivage. Les dossiers doivent être vrais, doivent être conservés pendant au moins deux ans.
Article 13 L'Administration d'Etat de Supervision de risque plus élevé de qualité pour la santé et la sécurité des amphibiens importés, les reptiles, les mammifères aquatiques et autres produits aquatiques telles que la mise en œuvre de l'examen de quarantaine et le système d'approbation. Le produit du destinataire doit, avant la signature du contrat commercial pour l'examen de quarantaine et les procédures d'approbation, d'obtenir des animaux permis d'entrée et de quarantaine végétale.
AQSIQ nécessaires, en conformité avec les dispositions pertinentes peuvent être envoyés pour le pays exportateur ou de la région pour la pré-importation des produits aquatiques.
Article XIV ou importés avant l'importation de produits aquatiques, le destinataire ou son mandataire doit tenir le pays exportateur ou de la région, l'Inspection et la Quarantaine a émis le certificat original du certificat d'origine original, contrats commerciaux, des connaissements, des listes de colisage, factures et autres documents port à l'importation d'inspection et de quarantaine institution.
Pays exportateurs de fruits de mer importés ou de la région incluse à l'inspection officielle et un certificat de quarantaine doivent être conformes aux exigences liées au certificat AQSIQ.
Article XV d'inspection et de quarantaine des organismes à soumettre au destinataire ou à son agent pour examiner les documents pertinents, afin de répondre aux exigences, en recevant l'inspection, la vérification du numéro d'approbation de quarantaine, délivrée par l'entrée de dédouanement des marchandises certificat.
Article XVI inspection du poisson importés et les organismes de quarantaine doivent être entreposés en chambre froide ou un autre lieu désigné. Port d'importation doivent avoir pour adapter le nombre de stockage de fruits de mer froide importés. Froid froides de stockage devraient être en ligne avec l'inspection du poisson importé et de quarantaine.
L'article XVII de l'expédition des produits aquatiques importés et de transport de conteneurs, le port d'inspection et de quarantaine doivent être importés sous la supervision de la mise en œuvre de la prévention de la désinfection des établissements épidémie. Permettre l'inspection et les organismes de quarantaine ne sont pas autorisés à être déchargées du moyen de transport produits aquatiques importés et de conteneurs.
Article 18 L'importation de l'inspection au port et les organismes de quarantaine, conformément aux dispositions de la mise en œuvre de l'inspection sur place et la quarantaine des produits aquatiques importés. Le contrôle sur place et de la quarantaine, y compris les suivantes:
(A) vérifier les documents et l'inspection des marchandises;
(B) si l'emballage est en ligne avec les exigences fondamentales de l'importation des emballages de produits aquatiques;
(C) l'élevage des ravageurs des plantes facilement importer la mise en œuvre de poisson salé ou séché de quarantaine végétale, l'élimination ravageurs si nécessaire;
(D) vérifier si la détérioration des marchandises, la présence de corps étrangers, qu'ils soient secs, l'existence de sang, de la glace, du givre aussi.
L'article 19 de l'étiquetage du poisson importé chinoise pré-emballés doivent être conformes aux lois de la Chine l'étiquetage des aliments, des règlements administratifs, règles et règlements et les spécifications techniques nationales qui sont obligatoires. Inspection et les organismes de quarantaine, conformément aux dispositions de l'étiquette d'inspection des fruits de mer pré-emballés.
Diershitiao organismes d'inspection et de quarantaine, conformément aux dispositions de l'échantillonnage aquatiques importés, conformément aux normes pertinentes, les plans de surveillance et de notification d'avertissement et d'autres exigences de l'inspection ou le contrôle des éléments suivants:
(A) de micro-organismes pathogènes, de métaux lourds, pesticides et résidus de médicaments vétérinaires et autres substances toxiques;
(B) la maladie, les parasites;
(C) les autres exigences du projet.
Article d'une inspection de quarantaine qualifiés et des produits aquatiques importés par l'inspection au port d'importation et d'agences de mise en quarantaine d'émettre des «preuves de l'inspection et la quarantaine d'entrée des marchandises», a permis à la production, la transformation, la vente et l'utilisation. «Preuve de l'inspection et la quarantaine d'entrée de marchandises" produits aquatiques importés doivent être indiqués le nombre de conteneurs, le numéro de lot de production, de fabrication et informations de trace repère supérieur.
Échec d'inspection et la quarantaine des importations de produits aquatiques, délivrée par l'inspection et de quarantaine préavis agences »de l'inspection et de quarantaine." Liées à la sécurité, la santé personnelle et des projets de protection de l'environnement autres que non qualifiés, peut être sous la supervision de l'inspection et les organismes de quarantaine pour les techniques de transformation, la ré-inspection et l'inspection de quarantaine avant la vente ou l'utilisation.
L'application ne nécessite que les parties à l'affirmation que d'autres preuves, l'inspection et de quarantaine des agences de délivrer le certificat pertinent.
L'article 22 des circonstances suivantes, être retournés ou détruits:
(A) la nécessité pour l'importation en quarantaine des produits, les importations de quarantaine animale et végétale sans permis valide;
(B) doivent demander l'enregistrement des producteurs de produits aquatiques ne sont pas enregistrés avec la partie chinoise;
(C) le pays exportateur ou de la région, sans inspection officielle et les organismes de quarantaine délivré un certificat valide;
(D) relatives à la sécurité personnelle, les projets de protection de la santé et l'environnement échouer.
Chapitre III exportations inspection et la quarantaine
Article 23 L'exportation des produits aquatiques de l'inspection et de quarantaine des organismes de surveiller, d'échantillonnage, d'inspection et de quarantaine émis par le dédouanement cette version.
Article 24 L'inspection et de quarantaine des établissements en conformité avec les exigences suivantes sur l'exportation de produits aquatiques et de leur conditionnement et l'inspection de quarantaine:
(A) de l'inspection du pays importateur ou de la région et les exigences de quarantaine;
(B), le gouvernement chinois et les gouvernements le pays importateur ou régionaux signés l'inspection et la quarantaine d'accords, protocoles, mémorandums et autres inspections requises et les exigences de quarantaine;
(C), la loi chinoise, les règlements administratifs et les dispositions de l'Administration d'Etat de Supervision de la Qualité, l'Inspection et de quarantaine;
(D) du pays importateur ou de la région sur la qualité, la quantité, le poids, l'emballage et autres exigences;
(E) le commerce et les exigences de quarantaine comme spécifié dans le contrat.
Article 25 L'inspection des exportations et des organismes de quarantaine à mettre en œuvre la gestion des dossiers des fermes aquatiques. Entreprises de production de produits aquatiques d'exportation des matières premières utilisées doivent provenir de fermes dans le dossier, approuvé par le département administratif de pêche des navires de pêche ou dans les eaux de pêche, et al'intention d'entrer dans le pays ou la région en conformité avec les exigences d'inspection et de quarantaine.
Article 26 Le dépôt de produits aquatiques d'exportation agricole doit remplir les conditions suivantes base et les exigences de santé:
(A) d'obtenir une autorisation administrative Département des pêches de la culture;
(B) a une certaine échelle l'agriculture: le sol ou d'un étang aire ouverte surface de l'eau d'élevage de 50 acres ou plus, la surface totale du bassin en ciment de l'aquaculture depuis plus de 10 acres, étang de ferme pour réguler le numéro de région;
(C) beaucoup d'eau, de l'aquaculture de la qualité de l'eau est conforme aux «normes de qualité de l'eau»;
(D) autour des fermes d'élevage non, les hôpitaux, les usines chimiques, les ordures et les autres sources de pollution, avec des installations d'isolement avec l'environnement extérieur, l'environnement interne, une bonne santé;
(E) la mise en page est raisonnable, en ligne avec la santé et de quarantaine, pour éviter la contamination croisée dans le drainage;
(F) regroupés avec la drogue et de l'entrepôt d'alimentation indépendante, un entrepôt pour garder propre et sec, bien ventilé, une personne responsable pour le dossier d'enregistrement dans la base de données;
(G) la densité appropriée, avec une densité de stockage compatible avec les installations d'oxygène;
(H) l'alimentation de l'alimentation de l'inspection des usines de traitement de l'alimentation et les organismes de quarantaine pour le record, en ligne avec "l'inspection des exportations alimentaires et de la quarantaine des animaux, des aliments, des pratiques de gestion d'alimentation" exigences;
(I) ne pas stocker et d'utiliser en Chine, le pays ou la région importatrice d'interdire l'usage de drogues et autres substances toxiques et nocives. L'utilisation de médicaments doivent être étiquetés ingrédient actif, un record de drogue, et se conformer strictement aux dispositions de la période de retrait;
(J) une saine gestion organisationnelle des organismes et de l'aquaculture système de gestion par écrit (y compris l'acquisition de semences, l'élevage, la santé et de prévention des épidémies, l'utilisation d'alimentation de drogue, etc);
(K) avec un technicien d'élevage avec les qualifications appropriées et les superviseurs de la qualité, des techniciens et inspecteurs de la qualité doivent être cultivées par les différents agents, de techniciens sont nécessaires pour la distribution des médicaments d'ordonnance de culture de drogue, par le superviseur de la qualité. Aquaculture techniciens et inspecteurs de la qualité doivent avoir les conditions suivantes:
1. Familiariser avec et respecter les règles concernant les contrôles et les lois de quarantaine, les règlements administratifs, règles et autres règlements;
2. Connaître et respecter par le département administratif de l'agriculture sur les maladies des animaux aquatiques et la réglementation vétérinaire;
3. Familier avec les résidus pays ou une région pertinentes des règlements de contrôle et de normes;
4. Il ya une certaine culture ou une culture d'expérience professionnelle dans l'enseignement secondaire.
(Xii) d'établir un enjeux important et significatif dans un système de rapports de manière opportune la maladie.
Article 27 L'exportation des piscicultures dans le dossier en conformité avec les procédures suivantes:
(A) l'exportation de fermes aquatiques à l'inspection et organismes locaux de quarantaine dépôt de demandes et de fournir des matériels connexes;
(B) l'inspection et des établissements de quarantaine conformément aux dispositions de l'article 26 de la façon dont les conditions de base et les exigences de santé, pour les exportations record de fermes aquatiques pour examen. Rencontrez les conditions de base et les exigences de santé, d'inspection et de quarantaine directement sous Bureau de l'examen et l'approbation émise par la preuve d'enregistrement;
(C) le dossier pour prouver la date d'émission, est valable pour quatre ans. Exportation des produits aquatiques dans les fermes devrait être faite avant l'expiration de trois mois, continuent de s'appliquer;
(D) le dépôt de l'exportation des produits agricoles aquatiques adresse, nom, taille de l'élevage, la propriété, le changement de représentant légal, etc, doivent signaler rapidement à l'inspection et organismes locaux de quarantaine pour une nouvelle demande pour l'enregistrement ou le processus du changement.
Article 28 L'exportation des fermes piscicoles devraient être déposées pour la production de chaque lot de matières premières émis par le fournisseur que les exportations de produits aquatiques.
Article 29 L'exportation des fermes piscicoles devraient être déposés conformément aux exigences du pays importateur ou d'une région, ou les normes chinoises de sécurité alimentaire et des dispositions pertinentes de l'utilisation d'aliments pour animaux, médicaments vétérinaires et autres intrants agricoles, d'interdire l'achat ou l'utilisation ne répond pas aux exigences du pays importateur ou d'une région, ou Chine normes de sécurité alimentaire des intrants agricoles.
Article 30 Les exportations de l'inspection du poisson et des organismes de quarantaine pour surveiller et enregistrer la gestion agricole, la supervision et l'inspection de l'organisation, et faire des dossiers pertinents. Supervision et inspection, y compris la supervision quotidienne et d'inspection et de vérification annuelle et d'autres formes.
L'inspection et l'institution de quarantaine dans l'analyse des risques devrait être basée sur le dépôt de produits aquatiques d'exportation agricoles en œuvre des maladies des animaux aquatiques, les pesticides et les résidus de médicaments vétérinaires, polluants environnementaux, la qualité de l'eau et les autres la surveillance des substances toxiques, d'établir une sécurité efficace des informations de gestion du risque d'exportation des produits aquatiques le système.
Article 41 Les inspection des aliments d'exportation et d'institutions de quarantaine conformément aux règlements pour les producteurs de disques à l'exportation des produits aquatiques entreprises à mettre en œuvre la gestion des dossiers.
Importation des exportations des pays ou région à la Chine des producteurs de fruits de mer ont des exigences d'inscription, exige l'enregistrement des sociétés étrangères recommande, en conformité avec les dispositions pertinentes de l'AQSIQ.
Article 32 L'exportation des produits aquatiques entreprises de production doivent établir et améliorer la qualité et la sécurité peut être retracée système de contrôle pour s'assurer que les exportations de produits aquatiques à partir des matières premières aux produits finis ne doivent pas être illégal d'utiliser des conservateurs, antiseptiques, agent d'assurance, le matériel d'agent de couleur.
Les produits d'exportation aquatiques entreprises de transformation devraient être finis avec les matières premières et les micro-organismes, résidus de pesticides et de médicaments vétérinaires, polluants environnementaux et autres substances toxiques pour l'auto, pas de capacité d'auto-test, il doit confier à un des laboratoires d'essais qualifiés, et présenter un certificat rapports d'inspection.
Article 33 L'exportation de la production de produits aquatiques et la transformation des produits aquatiques dans les fermes devraient être mis en œuvre une gestion par lots unité de production, les fermes piscicoles différents pas le même lot de production comme les matières premières pour la production et de transformation. Les produits aquatiques des matières premières aux produits finis numéro de lot, la production et le traitement doit être cohérente.
Production et transformation des exigences d'étiquetage numéro de lot sera annoncé.
Article 34 L'exportation des produits aquatiques entreprises achètent des matières premières devrait être établi pour examiner les dossiers du système pour vérifier que la fourniture de matières premières fournies. Les dossiers d'inspection d'achat devrait être vraie période de rétention, de pas moins de deux ans.
Exportation de fabricant de produits aquatiques établit les dossiers d'inspection en usine du système, le certificat d'inspection en usine et l'inspection de la situation de la sécurité des produits aquatiques, enregistrer avec précision le nom du poisson, la taille, la quantité, la date de production, le numéro de lot, l'inspection et le numéro du permis, l'achat le nom et les coordonnées, la date de vente et ainsi de suite.
Les produits aquatiques dossiers d'inspection en usine doit être vrai période de rétention, de pas moins de deux ans.
Article 35 L'exportation des produits aquatiques sur l'emballage doit être en conformité avec les exigences du pays importateur ou de la région pour marquer le pays de destination indiqué sur le paquet d'expédition ou de la région.
Article 36 L'exportation du fabricant de produits aquatiques ou son mandataire doit être en conformité avec les dispositions de l'inspection AQSIQ, avec des contrats commerciaux, rapport d'essai des fabricants (preuve d'usine qualifié), la liste d'expédition et autres documents pertinents à l'origine de l'inspection et les organismes de quarantaine d'inspection.
Exportation de l'inspection des exportations des produits aquatiques, la nécessité de fournir les matières premières utilisées dans les résidus de médicaments, métaux lourds, de microorganismes et d'autres substances toxiques et dangereuses ainsi que de rencontrer le pays ou la région importatrice exige une preuve écrite de notre pays.
Article 37 Les organismes d'inspection et de quarantaine est interdit d'exporter des produits aquatiques dans les micro-organismes pathogènes, des pesticides et des résidus de médicaments vétérinaires et les polluants environnementaux et autres substances toxiques dans l'analyse des risques fondée sur l'échantillonnage, et d'exporter l'ensemble du processus de production et de transformation des produits aquatiques qualité et de système de contrôle de sécurité pour la vérification et de surveillance.
L'article 38 n'a pas été l'exportation de l'échantillonnage aquatiques, l'inspection et l'établissement de quarantaine doit, selon les exigences du pays importateur ou de la région du rapport d'inspection sur l'exportation de produits aquatiques, l'expédition des dossiers aux fins d'examen, avec une supervision régulière, le suivi et l'échantillonnage de procéder à une inspection complète d'évaluation. Les exigences de conformité, la question de l'inspection et le certificat de quarantaine; ne répond pas aux exigences prescrites, la question des avis non qualifiés.
Article 39 L'exportation des produits aquatiques de l'exportation des produits aquatiques entreprises devraient assurer une bonne performance d'étanchéité des véhicules, chargement méthode peut effectivement éviter la contamination des produits aquatiques, afin de s'assurer que le processus de transport nécessaire des conditions de température, nettoyés et désinfectés conformément aux règlements, et de faire un disque.
Article 40 L'entreprise doit s'assurer que les marchandises d'exportation aquatiques produit des preuves cohérentes et de faire des documents d'expédition. Inspection et des établissements de quarantaine doivent au hasard chèques. L'inspection et la quarantaine d'origine des produits aquatiques d'exportation, d'inspection au port et les autorités de quarantaine a trouvé le document ne correspond pas à l'inspection au port, et ne sera pas publié.
L'inspection et la quarantaine de sortie Article 41 Les des produits aquatiques est valable pour:
(A) de refroidissement (eau douce) de poisson: sept jours;
(B) secs et congelés, les fruits de mer surgelées: quatre mois;
(C) d'autres produits aquatiques: six mois.
Les exportations de produits aquatiques au cours de la période d'inspection et de quarantaine, doivent être ré-inspection. Sinon requis par le pays importateur ou de la région, en conformité avec les exigences applicables.
Chapitre IV Contrôle et de Gestion
Article 42 L'Administration d'Etat de la Supervision de la Qualité de l'application de l'importation et l'exportation des produits du système de surveillance aquatique de la sécurité, basé sur l'inspection et l'analyse des risques de quarantaine et de surveillance de la situation réelle de l'élaboration de plans de clés, clés de surveillance pour déterminer l'importation et l'exportation des espèces aquatiques pays ou une région et d'articles de test.
L'inspection et la quarantaine institution doit, selon l'AQSIQ l'importation et l'exportation annuelle du plan de sécurité des produits aquatiques de suivi des risques, de développer et mettre en œuvre l'importation et l'exportation des produits aquatiques dans la zone d'application de gestion du risque.
Article 43 AQSIQ et l'inspection à l'importation et l'exportation et les organismes de quarantaine pour la gestion des risques en milieu aquatique. Des mesures spécifiques, conformément aux règlements pertinents.
Article 44 L'importation et l'exportation des produits aquatiques du fabricant, du destinataire, l'expéditeur doit être la production juridique et de gestion.
Inspection à l'importation et l'exportation et l'établissement de quarantaine doit établir un fabricant de fruits de mer, du destinataire, l'expéditeur mauvaise tenue des registres du système, d'avoir l'infraction et passibles de sanctions administratives, il peut être inclus dans la liste des entreprises illégales et public.
Article 45 L'Administration d'Etat de la Supervision de la Qualité et de l'inspection et de quarantaine doivent, conformément à la sécurité alimentaire gestion des risques informatiques de façon opportune aux dispositions pertinentes des ministères concernés, les organismes et les entreprises informées de l'importation et l'exportation de produits d'information des risques sécurité en milieu aquatique, et rapportées conformément à la réglementation pertinente.
Article 46 L'exportation des piscicultures où le dossier de l'inspection et des établissements de quarantaine et d'exportation des produits aquatiques constructeur où l'inspection et de quarantaine devraient renforcer leur coordination. Dossier d'inspection et de quarantaine des fermes locales des institutions agricoles doivent être régulièrement informé de l'exportation des producteurs aquatiques de contrôle d'inspection et les institutions locales de quarantaine; l'exportation des produits aquatiques constructeur où l'inspection et les organismes de quarantaine doivent fournir les fabricants à prouver la vérification des matières premières et produits finis de qualité et de sécurité d'autres régulièrement informé du dépôt de l'inspection locale et l'institution des fermes en quarantaine.
Article 47 L'importation de questions de sécurité des fruits de mer existent, ou pourraient avoir sur la santé humaine et atteinte à la sécurité, le destinataire doit immédiatement prendre l'initiative de rappeler et de faire rapport à l'inspection locale et les organismes de quarantaine. Destinataire ne prend pas l'initiative de rappeler l'inspection et l'agence de quarantaine doivent ordonner le rappel, conformément aux règlements pertinents.
Il ya des questions de sécurité d'exportation des produits aquatiques, ou peut avoir sur la santé et la sécurité humaines causées par des dommages à l'exportation des produits aquatiques de production des entreprises devraient prendre des mesures pour prévenir et réduire la survenue de dommages et de signaler immédiatement à l'inspection locale et les organismes de quarantaine.
Il Qianer circonstances spécifiées dans l'Kuan organismes d'inspection et de quarantaine doivent faire rapport à l'AQSIQ.
Article 48 L'exportation des piscicultures déposé l'un des actes suivants, l'abolition de l'enregistrement:
(A) le stockage ou l'utilisation en Chine, le pays ou la région importatrice d'être drogues interdites et d'autres substances toxiques et nocives, l'utilisation de la drogue n'est pas étiqueté ingrédients actifs contenant des médicaments interdits ou des additifs de drogue, selon le retrait précis de la période de sevrage;
(B) en fournissant une preuve de la fausse livraison, le transfert ou un transfert déguisé du numéro d'enregistrement;
(C) de dissimuler une importante maladie de poissons d'élevage ou non le rapport en temps opportun à l'inspection et des établissements de quarantaine;
(D) a refusé d'accepter l'inspection et la supervision établissement de quarantaine et de gestion;
(E) d'enregistrer le nom de la ferme, le représentant légal dans les 30 jours suivant le changement ne s'applique pas pour le changement;
(F) l'agriculture échelle, l'utilisation de nouveaux médicaments ou l'alimentation de nouvelles, ou des changements significatifs dans la qualité et de sécurité dans les 30 jours après l'inspection et des établissements de quarantaine pour ne pas le rapport;
(G) pas d'alimentation à l'exportation dans un an;
(H) omet de demander la poursuite du dossier;
(I) audit annuel a échoué.
Article 49 Les exportations de fabricant de produits aquatiques, l'un des actes suivants, d'inspection et de quarantaine peut ordonner la rectification de répondre aux exigences:
(A) pour la première fois à cause de micro-organismes pathogènes, des contaminants de l'environnement, les pesticides et les résidus de médicaments vétérinaires et d'autres programmes de sécurité et de santé ont échoué, a été retourné dans le pays ou la région importatrice;
(B) trois lots consécutifs contrôle par échantillonnage a échoué un des programmes de sécurité sanitaire;
(C) la source des matières premières n'est pas clair, la confusion la gestion des lots;
(D) dans l'année d'une supervision quotidienne et d'inspection des non-conformités relevées dans le même rencontrer trois fois;
(5) Défaut d'établir le système de traçabilité.
Article 50 L'importation et l'exportation des produits aquatiques entreprises de production ont d'autres violations, conformément aux lois et règlements administratifs doivent être punis.
Article 51 Les inspection et de quarantaine des organismes et leur personnel à l'inspection des importations et exportations de produits aquatiques, le travail de quarantaine et de surveillance, violation des lois et règlements et les dispositions des présentes, conformément aux dispositions de l'enquête.
Dispositions complémentaires Chapitre V
Article 52 L'Administration d'Etat de Supervision de la Qualité responsable de l'interprétation.
Article 53 Ces procédures Juin 1 2011 doivent entrer en vigueur. AQSIQ Novembre 6, 2002 annonçait «entrée-sortie d'inspection et de quarantaine des pratiques de gestion des ressources aquatiques» (décret n ° AQSIQ 31) est abrogé simultanément.