Slideshow Image 1 Slideshow Image 2 Slideshow Image 3

Service

Client

Supervision et l'Administration de l'inspection du Jouet importation et l'exportation

                                                      Date:2008-05-30

Supervision et l'Administration de l'inspection du Jouet importation et l'exportation

Chapitre I: Dispositions générales

Le premier jouet de réglementer l'inspection à l'importation et l'exportation et de supervision, renforcer la gestion des importations et des exportations de jouets, pour protéger la santé humaine et la sécurité des consommateurs, selon "Importer et exporter Loi sur l'inspection des produits de base» et ses règlements d'application et le Conseil d'Etat "sur le renforcement de la nourriture et supervision de la sécurité des produits et la gestion des dispositions spéciales »et autres dispositions pertinentes de l'élaboration de cette approche.

Article 2 L'Administration d'Etat de Supervision de la Qualité, l'Inspection et la Quarantaine (ci-après dénommé AQSIQ) Import Export Chine et frais d'inspection des jouets de supervision et de gestion.

Administration d'Etat de Supervision de la Qualité, Inspection et la Quarantaine dans les parties du corps (ci-après dénommé l'inspection et de quarantaine des agences) responsable de l'importation et l'exportation de jouets de la compétence de la supervision d'inspection et de gestion.

L'article doit être inclus dans les mesures pour l'inspection des importations et des exportations des produits catalogue (ci-après dénommé le répertoire) ainsi que les réglementations juridiques et administratives pour l'importation et l'exportation d'inspection et de quarantaine d'inspection et de supervision des institutions de jouets. Importation et exportation d'inspection et des établissements de quarantaine et la production de jouets, les entreprises devraient se conformer à ces mesures.

Inspection et les organismes de quarantaine, conformément à l'annuaire en dehors de l'importation et l'exportation de jouets, les dispositions de l'AQSIQ pour mettre en œuvre des tests aléatoires.

L'article en conformité avec les importations chinoises de jouets nationale spécifications techniques obligatoires de l'inspection.

Jouet d'exportation du pays importateur ou de la région, conformément aux règlements et normes techniques pour l'inspection, comme les deux parties ont convenu de traiter plus haut que les exigences techniques des normes et règlements techniques, en conformité avec les exigences convenues de l'inspection. Importation de pays ou une région de la réglementation technique et de l'absence de normes définies, les spécifications techniques en conformité avec nos exigences nationales obligatoires pour l'inspection.

Un accord intergouvernemental a été signé, l'accord doit être conforme aux exigences de l'inspection.

Article exportations de jouets fabricants exportations de jouets doivent être enregistrés avant d'être engagé dans la production à l'exportation et des jouets.

L'Administration d'Etat de Supervision de la Qualité, des défauts d'inspection peut entraîner des dommages à des jouets d'enfants a rappelé l'importation et l'exportation de supervision et de gestion.

Chapitre tester les jouets importés

Article jouets importés destinataire ou son mandataire dans le processus d'inspection, il doit être en conformité avec «entrée-sortie d'inspection et les exigences d'inspection de quarantaine", remplissez une inspection d'entrée unique des biens, de fournir les documents pertinents. L'inclusion de répertoire produit certification obligatoire des jouets importés doivent également fournir des copies de certification obligatoire des produits.

L'inspection et la quarantaine d'inclusion article autorités de certification obligatoire répertoire produit des jouets importés, selon "l'importation système de licences pour la vérification des marchandises civiles entrée des pratiques de gestion» à mettre en œuvre les dispositions de gestion de l'authentification.

Non inclus dans le répertoire de la certification obligatoire des produits des jouets importés, l'importation de jouets et d'inspection des exportations avait fourni des laboratoires d'essais (ci-après dénommé laboratoires jouet) émis par un des rapports d'essais qualifiés, d'inspection et de quarantaine des organismes à fournir pour l'inspection des documents et si les marchandises répondent de l'audit.

Les rapports d'essai ou pour défaut de fournir les documents pertinents étant jugé incompatible avec les marchandises, les marchandises doivent être des inspections sur place et des échantillons de tests de laboratoire jouets envoyé.

L'article IX de jouets importés ont passé le certificat d'inspection d'essai, d'inspection et de quarantaine délivré par l'organisme.

Article importés par les jouets non qualifiés, délivrée par l'inspection et l'inspection de quarantaine et les organismes de quarantaine traitant préavis. Impliquer la sécurité personnelle et des biens, la santé, les projets de protection de l'environnement a échoué, par l'inspection et l'établissement de quarantaine doivent ordonner aux parties de retourner ou de détruire; d'autres projets ont échoué, l'inspection et les organismes de quarantaine dans sous la supervision du traitement technique, la nouvelle inspection qu'après vente ou l'utilisation.

L'article 11 de la vente du marché intérieur des jouets importés, leur sécurité, en ligne avec notre utilisation du logo doit être une exigence obligatoire pour la sécurité des jouets.

Chapitre III inspection des jouets exportés

L'article XII de jouets pour l'exportation d'inspection, l'inspection doit de remplir honnêtement une seule sortie de l'inspection des marchandises, sauf en conformité avec «entrée-sortie d'inspection et d'exigence d'inspection de quarantaine" pour fournir les documents pertinents, devrait également fournir les documents suivants:

(A) "Export Toy certificat d'enregistrement» (copie);

(B) les marchandises répondent aux pays importateur ou de la région des normes ou réglementations techniques de la déclaration. Importation de pays ou une région de la réglementation technique et de l'absence de normes définies, de fournir les marchandises sont conformes aux spécifications techniques de notre déclaration nationale des exigences obligatoires;

(C) le rapport de jouets test de laboratoire délivré;

(D) les dispositions de la AQSIQ matériaux et autres.

L'article XIII de l'inspection et les organismes de quarantaine, conformément aux dispositions de l'article 4, des mesures sur les exportations de jouets de l'inspection.

Jouet d'exportation d'inspection et de quarantaine doivent être des organismes mis en œuvre par l'inspection d'origine. Jouets à l'exportation ont passé le test, l'origine des bons émis par le remplacement de l'inspection et des établissements de quarantaine; d'inspection au port et les organismes de quarantaine dans l'inspection, l'inspection au port et les organismes de quarantaine émis directement par les Douanes pour la sortie des marchandises. Exportations de jouets par les non qualifiés, non qualifiés émis un avis.

Article XIV inspection des exportations de jouets et de l'établissement de quarantaine par le lieu d'origine après avoir passé l'inspection, l'expéditeur doit être tenue dans les bons délais prescrits de remplacement limite, à l'inspection au port et de l'établissement de quarantaine pour inspection. Après inspection, qualifiée par l'inspection au port et les organismes de quarantaine pour délivrer le dédouanement des marchandises. Incohérence certificat de biens, ne peut être exporté.

Le défaut de l'exportation dans la période de validité de l'inspection ou de test dans le délai de validité et changer le pays ou la région importatrice nécessite un test différent devrait être à ré-inspection et l'établissement de quarantaine.

Article XV exportations des fabricants de jouets devraient renforcer les jouets, les pièces ou parties de sous-processus de contrôle de la qualité et de gestion. La sous-traitance ou l'externalisation d'obtenir l'exportation de jouets du jouet devrait être enregistrée entreprises.

L'article XVI de jouets d'exportation des entreprises commerciales devrait établir un système de contrôle de qualité parfaite, ses activités d'exportation de jouets doivent être enregistrés pour obtenir l'exportation de jouets produits par des fabricants de jouets.

Article XVII exportations de jouets, les entreprises doivent établir et mettre en œuvre un système de contrôle à la réception et l'acceptation, l'examen par les fournisseurs, sous-traitants, les qualifications des entreprises, la vérification des certificats et des produits d'identification de produit, et l'établissement du compte de l'achat du produit, enregistrer avec précision le nom du produit , les spécifications, la quantité, les fournisseurs, les sous-traitants et leurs informations de contact, le temps d'achat, et ainsi de suite.

Article 18 Les fabricants de jouets l'exportation devraient être minimes dans les ventes à l'exportation du jouet ou son emballage clairement indiqué sur l'emplacement du numéro d'entreprise d'exportation de jouets du certificat d'immatriculation, les mesures spécifiques doivent être formulés.

Chapitre IV Enregistrement

Article 19 L'inspection et de quarantaine des établissements inclus dans le répertoire de jouets d'exportation, selon la mise en œuvre des dispositions pertinentes de l'enregistrement AQSIQ.

Diershitiao jouets d'inspection des exportations des fabricants et des organismes de quarantaine sont applicables à l'enregistrement des exportations de jouets locaux, et de soumettre les documents suivants:

(A) «Demande d'enregistrement d'exportations de jouets";

(B) «licence d'entreprise» (copie);

(C) la demande d'enregistrement des premières pièces de jouets, le nom du produit, photo, numéro de rapport d'inspection, l'utilisation de matières premières, les procédés de production ainsi que les jouets destinés à l'exportation vers des pays ou régions et d'autres documents. L'utilisation de substances chimiques spéciales, les substances chimiques doivent également fournir tableau d'analyse de la sécurité ou à l'organisme de test toxicologique ou rapport d'évaluation; sont des produits OEM, les marques doivent également fournir une confirmation de la conception du produit et de marque de la société autorisé à produire pièces justificatives, etc;

(D) de la situation de base des entreprises (notamment: aménagement de l'usine, aménagement de l'usine, diagrammes de flux de processus, description du produit et l'utilisation de matières premières, etc);

(E) avec la production des produits d'exportation de s'adapter à un personnel professionnel et technique et les conditions de production, de l'équipement, des capacités, méthodes d'essai et autres documents;

(F) avec la production des produits d'exportation pour s'adapter à la technologie, des documents techniques;

(G) des documents de qualité de gestion du système (ISO9000 système de gestion de la qualité a été certifié copie du certificat doit être fourni);

(H) ligne de produits destinés à l'exportation vers des pays ou régions lois, règlements, normes, exigences de la déclaration;

(I) de l'inspection et l'établissement de quarantaine pour les autres fichiers.

Le paragraphe (c) ci-dessus fichiers ont été modifiés, le fabricant de jouets doit rapidement soumettre à l'inspection et de quarantaine après le changement de la matière.

D'immatriculation d'exportation Vingt et un jouet, doit se conformer aux essais de type de produit et la qualité du système de production d'audit de gestion qualifiée des deux conditions.

Article 22 Les exportations de jouets qui répondent aux exigences d'enregistrement, les organismes d'inspection et la quarantaine a publié un «certificat d'immatriculation d'exportation de jouets», un certificat valide pour 3 ans.

Type de catégories de produits a échoué le test devrait être obligatoire pour les actions correctives, par ré-échantillonnage d'inspection, pour être enregistré.

La gestion de la qualité de production d'audit défaillance du système, il devrait obliger les entreprises à la rectification, et les rapports de rectification et d'éléments de preuve présentés par le réexamen de qualifié avant d'être enregistré.

 

Chapitre V Administration et de Supervision

Article 23 Les organismes d'inspection et de quarantaine conformément aux fabricants de jouets l'exportation de l'approche de l'exportation de produits industriels de gestion d'entreprise à l'application de gestion des catégories.

Article 24 Les exportations de jouets utilisés par les fabricants de haut risque de gestion des matières premières en compte d'achat devrait être mis en œuvre.

Article 25 L'inspection et les organismes de quarantaine est interdit d'exporter la production de jouets et les entreprises à mettre en œuvre la supervision et de gestion, de supervision et de gestion, y compris: des processus d'entreprise de contrôle de qualité; les entreprises en matières premières, la conception des produits, des technologies de production, de traitement et d'externalisation de produits et de la sécurité et la qualité des points de contrôle critiques; entreprises à utiliser la situation des matières premières, les entreprises utilisent les revêtements, les additifs, à haut risque compte acheter des matériaux bruts, etc

Article 26 L'inspection et de quarantaine du jouet circonstances de production suivantes, la supervision et la gestion des entreprises-clés:

(A) la sécurité de l'entreprise de la qualité du système de contrôle ne peut pas efficacement courir;

(B) une notification d'alerte précoce ou de rappel survenu à l'étranger, est retourné à l'inspection et les organismes de quarantaine enquête la responsabilité de l'incident fait l'entreprise;

(C) l'exportation de jouets en testant beaucoup pour 2 fois, ou six mois, un total de 3 fois le test a échoué un projet de sécurité;

(D) des jouets importés dans la vente et l'utilisation des défauts de qualité dans une sécurité, ou la survenance d'événements liés à la sécurité et la qualité, n'a pas cherché ou prendre l'initiative de l'Administration d'Etat de Supervision de la Qualité, l'Inspection et la Quarantaine des rapports d'organismes et de coopérer à l'enquête;

(5) Violation de l'inspection et les lois et règlements de quarantaine soumis à des sanctions administratives.

Article 27 La surveillance et la gestion de la mise en œuvre des entreprises clés, d'inspection et de quarantaine des établissements resserrement de la gestion de l'entreprise, les produits de l'entreprise d'importation et d'exportation pour augmenter le taux d'échantillonnage, la période est généralement de six mois.

L'article 28 jouets AQSIQ laboratoire de surveillance et de gestion. China Toy laboratoire doit être à travers le Conseil national d'accréditation des évaluation de la conformité (CNAS) des qualifications reconnues et désignées l'AQSIQ.

AQSIQ de la survenue d'accidents de laboratoire des tests de jouets, de suspendre ses essais de qualification, de rectification ordre, la récupération de rectification nécessaires; les circonstances sont graves, l'abolition de la qualification laboratoire désigné.

Article 29 L'importation et l'exportation de jouets du destinataire ou l'expéditeur de l'inspection et l'inspection de quarantaine délivré par l'organisme est en désaccord avec les résultats, ce qui pourrait être "ré-importer et exporter des mesures d'inspection des marchandises" dispositions s'appliquent pour le second test.

L'article 30 à l'importation AQSIQ et l'exportation de jouets rappelle la supervision et l'administration.

Les importations dans le marché intérieur chinois, défectueux jouets, jouets importés, les opérateurs, les marques doivent prendre l'initiative de rappel; pas prendre l'initiative de rappeler, un ordre de rappel par l'AQSIQ.

Les opérateurs des jouets importés, les marques de jouets, et les opérateurs de production d'exportation, les marques de jouets fournis informé des éventuels défauts, doivent être examinées pour confirmer la qualité du produit et risques pour la sécurité du site dans les 24 heures d'inspection et organismes de quarantaine. Mise en œuvre du rappel doit être fait et a conservé un dossier complet sur le rappel et le délai de rappel pour l'achèvement après l'expiration de 15 jours ouvrables à l'Administration d'Etat de Supervision de la Qualité et de l'inspection et la quarantaine Bureau directement sous le siège de soumettre rappelons résumé.

Ont été exportés à l'étranger ont été rappelés jouets, notification ou les questions de sécurité et de qualité, et ses opérateurs de production, les marques doivent être pertinentes à l'inspection et des établissements de quarantaine pour le rapport d'information.

 

Chapitre VI Responsabilité civile

Vente L'article 31 de non autorisée des jouets importés sans test ou vente non autorisée doit être appliquée sans l'application de jouets à l'importation à l'importation de validation de l'inspection et de quarantaine doivent confisquer les revenus illicites, imposer plus de 5% de la valeur de 20% du montant de l'amende.

L'article 32 a permis l'exportation de jouets exporter sans inspection par les autorités d'inspection et de quarantaine doivent confisquer les revenus illicites, imposer plus de 5% de la valeur de 20% du montant de l'amende.

L'article 33 sans l'autorisation par les ventes sans réserve des jouets importés ou les jouets des exportations par les non qualifiés, l'inspection et de quarantaine des agences ordonné de cesser de vente ou d'exportation, doivent être confisqués et la vente illégale ou l'exportation de jouets, et d'imposer ou de vente illégale la valeur des jouets exportés plus de 3 fois le montant équivalent d'une amende.

Article 34 L'importation et l'exportation de jouets destinataire, l'expéditeur, les sociétés d'inspection agent, les opérateurs express, le personnel d'inspection n'a pas franchement de fournir la situation réelle des importations et des exportations de jouets, d'inspection et de quarantaine des agences pour obtenir des certificats pertinents ou échappent à toute inspection par les autorités d'inspection et de quarantaine doivent confisquer les revenus illicites, imposer plus de 5% de la valeur de 20% du montant de l'amende; les circonstances sont graves, et de retirer son inspection d'immatriculation, d'inspection des praticiens inscrits.

Importation et exportation de jouets, le destinataire ou l'expéditeur des sociétés d'inspection du principal-agent, les entreprises opérant à l'entrée d'exprimer et de procédures d'inspection de sortie, pas en conformité avec les dispositions des sociétés d'inspection d'agence, d'inspection entreprises en exploitation d'immigration expresse de traite des questions confiées à la situation réelle , l'inspection et de quarantaine des agences pour obtenir des certificats pertinents, et le directeur doivent être punis conformément à l'alinéa précédent.

Activité d'inspection de l'Agence, l'immigration opérateurs express, le personnel d'inspection sur l'authenticité des informations fournies par le client n'est pas un examen raisonnable de l'oeuvre ou par négligence, résultant en l'obtention de certificats pertinents de l'inspection et la quarantaine des résultats des institutions de l'inspection et la quarantaine d'agent des autorités les sociétés d'inspection, les entreprises opérant expresse de voyage de plus de 20 000 yuans fines de 200.000 yuans; les circonstances sont graves, et de retirer son inspection d'immatriculation, d'inspection des praticiens inscrits.

L'article 35 de la forge, de modifier, acheter, vendre ou de vol de l'inspection et des certificats de quarantaine, timbres, cachets, le dédouanement des marchandises ou l'utilisation d'inspection falsifiés ou altérés et les certificats de quarantaine, timbres, cachets, le dédouanement des marchandises, par l'inspection et de quarantaine sont l'institution afin de rectification, de confisquer les revenus illicites, imposer une amende de la valeur équivalente de marchandises; constitue un crime, être tenu pénalement responsable.

Article 36 L'inspection des exportations et des autorités de quarantaine a révélé que les fabricants de jouets ne répondent plus aux critères légaux, les exigences, continuer à s'engager dans des activités de production et d'exploitation, de révoquer le certificat d'immatriculation des entreprises de jouets d'exportation.

Article 37 Les organismes d'inspection et de quarantaine sans l'échange d'échantillons prélevés ou de l'inspection et l'agence d'inspection de quarantaine des importations et des exportations de jouets, de l'inspection et l'établissement de quarantaine doit ordonner la rectification et donner un avertissement; les circonstances sont graves, et d'imposer plus de 10% de la valeur de 50% du montant de l'amende .

L'article 38 ne reçoit pas les exportations ont enregistré des jouets, de l'inspection des exportations et des organismes de quarantaine ordonné de s'arrêter, de confisquer les revenus illicites et à imposer une valeur de plus de 50% du montant de 10% très bien.

L'article 39 sans les institutions de remplacement, d'inspection et de quarantaine Gasch panneaux endommagés, des phoques, et par les autorités d'inspection et de quarantaine à 50 000 yuans.

Article 40 L'importation et l'exportation des fabricants de jouets de notre pays, les opérateurs, les marques, l'une des circonstances suivantes, d'inspection et de quarantaine des agences peut être donné un avertissement ou une amende de NT $ 30,000:

(A) sur l'exportation de jouets dans le pays ou la région importatrice de qualité et d'incidents de sécurité et de cacher les graves conséquences;

(B) l'inspection de quarantaine et organismes font rapport aux défauts de jouets, sans déclaration;

(C) doit être rappelé pour avoir refusé de se rappeler des jouets défectueux.

L'article 41 de inspection et la quarantaine d'abus de leur pouvoir personnel de l'agence, délibérément créer des difficultés pour les parties, la corruption, la falsification des résultats de l'inspection et de quarantaine, ou de négligence, retard dans la délivrance des certificats doit être donné sanctions administratives, la confiscation des revenus illicites; constituer un crime doit être tenu pour pénalement responsable.

L'article 42 de la violation de dispositions, constitue un crime, être tenu pénalement responsable.

Dispositions Chapitre VII supplémentaire

Article 43 Le terme est la production de produits premier essai avant que les produits de masse de production de jouets. Premier produit de la structure ou l'utilisation de la clé de matières premières, les procédés de production et d'autres changements se produisent, comme les premiers morceaux de différents produits.

Le terme se réfère à l'inspection des tests de produit beaucoup et organismes de quarantaine, conformément à la production d'exportation de gestion d'entreprise catégorie, l'inspection du ratio des produits d'exportation en conformité avec les dispositions de la mise en œuvre de l'inspection sur place et d'échantillonnage pour les essais de laboratoire.

Article 44 L'Administration d'Etat de la Supervision de la Qualité responsable de l'interprétation.

Article 45 Mesures Ces Septembre 15 2009 est entrée en vigueur.


Accueil   |   Société   |   Service   |   Nouvelles   |   Aqsiq   |   Recrutement   |   China   |   Contactez   |  Langues

Beijing Tong Rui Lian Co., Ltd    All Rights Reserved    Adresse:Arrondissement Dongcheng,Beijing,Chine,Paix au Proche-12   Code Postal:100013

Tel:86-10-64284605   84366465   Fax:86-10-84366465     Msn: aqsiqccc@hotmail.com  QQ:1768380510  

E-mail: bj500@126.com  aqsiqccc@gmail.com