Agricoles organismes génétiquement modifiés les règlements de sécurité

Chapitre I Dispositions générales

Article 1 En vue de renforcer la gestion de la sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés pour protéger la santé humaine et de la flore et la faune, la sécurité microbiologique, de protéger l'environnement écologique, et de promouvoir la recherche en biotechnologie agricole génétiquement modifié, et la promulgation de la présente ordonnance.

Engagé dans l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés sur le territoire de la République populaire de Chine, les tests, la production, la transformation, la gestion et les activités d'importation et d'exportation, doivent être conformes aux règlements.

L'article III de la présente ordonnance, du terme "agricole organismes génétiquement modifiés est l'utilisation de techniques de génie génétique pour modifier la structure du génome, utilisée pour la production agricole ou en transformation des produits agricoles, les plantes et les animaux, les micro-organismes et de leurs produits, y compris:

(A) des animaux génétiquement modifiés et les plantes (y compris les semences, l'élevage du bétail et la volaille, les faire frire aquatique) et les micro-organismes;

(B) les animaux génétiquement modifiés et les plantes, les produits microbiens;

(C) de transférer le gène directement les produits agricoles transformés;

(D) contient les gènes génétiquement des plantes et des animaux, des micro-organismes ou de leurs ingrédients produits de graines, à l'élevage et la volaille, les semences des produits aquatiques, les pesticides, médicaments vétérinaires, des engrais et additifs et autres produits.

Le terme génétiquement modifié de la sécurité des organismes est de prévenir le danger ou le risque potentiel de l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés sur les êtres humains, les animaux et les plantes, les micro-organismes et l'environnement écologique.

L'article IV du département Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture est responsable de la supervision et l'administration de la sécurité agricole organismes génétiquement modifiés.
Agricoles départements administratifs des gouvernements populaires locaux au-dessus du niveau du comté est responsable de la supervision et la gestion de la région administrative de la sécurité des organismes génétiquement modifiés. Les gouvernements populaires au niveau ou au-dessus du département de santé du comté niveau administratif en conformité avec les dispositions pertinentes de la Loi sur l'hygiène alimentaire de la République populaire de Chine, est responsable pour le transfert de la supervision et la gestion de la santé et la sécurité des aliments génétiquement modifiés.

Article 5 Le Conseil d'Etat, la mise en place de l'agriculture de sécurité des organismes génétiquement modifiés de gestion interministérielle système de conférence conjointe.
Inter-conférence ministérielle conjointe sur la gestion de la sécurité des organismes génétiquement modifiés par la personne en charge de l'agriculture, la technologie, protection de l'environnement, la santé, le commerce extérieur, d'inspection et de départements de quarantaine, est responsable de la recherche, la coordination sur les questions majeures dans la gestion agricole de la sécurité des organismes génétiquement modifiés.

Article 6 pays, différents niveaux de la gestion du système d'évaluation des organismes génétiquement modifiés sécurité.
Agricoles organismes génétiquement modifiés en fonction de leur degré de risque pour les humains, les animaux et les plantes, les micro-organismes et l'environnement écologique est divisé en I, II, III, IV, quatre grades. Les critères spécifiques pour la classification élaborée par le ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture.

Article 7 L'Etat agricole du système des organismes génétiquement modifiés évaluation de la sécurité.
Évaluation des normes agricoles de sécurité des organismes génétiquement modifiés et les spécifications techniques élaborées par le ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture.

Article 8 pays introduit un système d'étiquetage pour les produits agricoles des organismes génétiquement modifiés.
La mise en œuvre de la gestion de l'identité du catalogue agricoles organismes génétiquement modifiés, a formulé, ajusté et publié par le ministère de l'Agriculture Département de l'administration en charge des départements concernés du Conseil d'État.

Chapitre II recherche et d'essai

Article 9 Le ministère de l'Agriculture du service administratif doit renforcer la gestion de la recherche et les essais de produits agricoles évaluation de la sécurité des organismes génétiquement modifiés et la création de comité de sécurité agricole aux organismes génétiquement modifiés, responsable de l'évaluation de la sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés.

Génétiquement modifiés comité de sécurité composé d'experts des organismes engagés dans l'étude des organismes agricoles génétiquement modifiés, la production, la transformation, l'inspection et de quarantaine ainsi que la santé, protection de l'environnement.

Article 10 Le ministère de l'Agriculture Département de l'administration en conformité avec les besoins de l'évaluation de la sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés, peuvent être confiées à des conditions de test et des capacités de l'organisme d'essai pour les essais de la technologie agricoles organismes génétiquement modifiés.

Article 11 unités de recherche et d'essais des organismes agricoles génétiquement modifiés, compatible avec le niveau de sécurité doit disposer d'équipements de sécurité et des mesures pour assurer la sécurité de la recherche et les essais des organismes agricoles génétiquement modifiés, et l'établissement de l'agriculture équipe de sécurité des organismes génétiquement modifiés, responsable de l'unité des organismes agricoles génétiquement modifiés recherche et les essais de la sécurité au travail.

L'article 12, III, IV organismes agricoles de qualité génétiquement modifiés, il doit être signalé au service du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture avant le début de l'étude.

L'article 13 de test agricoles organismes génétiquement modifiés, devrait généralement être au milieu du procès, dissémination dans l'environnement, et des essais de production en trois étapes. Le milieu de l'épreuve, essais à petite échelle réalisées dans le système de contrôle ou les conditions de contrôle. Dissémination dans l'environnement est de prendre des mesures de sécurité appropriées au cours des essais grandeur nature effectués dans des conditions naturelles. Le test de production est effectuée avant la production et l'application des essais à grande échelle.

L'article 14 de l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés dans le milieu de la fin des études de laboratoire, appareils de test d'essai, doit faire rapport au Conseil d'Etat département administratif de l'agriculture.

Article 15 agricoles génétiquement modifiés essais organismes sont nécessaires à partir de la phase pilote précédente dans la phase pilote prochaine de l'unité d'essai doit présenter une demande au ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture; évaluation de la sécurité qualifié de comité de sécurité des organismes génétiquement modifiés, par le ministère de l'Agriculture administration l'approbation de transmettre à la prochaine étape des essais.

L'unité d'essai à l'alinéa précédent s'appliquent, doit fournir les documents suivants:

(Un) le niveau de sécurité des agricoles organismes génétiquement modifiés et pour déterminer la base du niveau de la sécurité;

(B) des produits agricoles génétiquement modifiés organisation des tests d'organismes a publié le rapport d'essai;

(C) de la gestion de la sécurité échéant, des mesures préventives;

(D) sur la phase pilote du rapport d'essai.

Article 16 unités engagées dans l'expérimentation de l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés dans la fin de production de l'essai, vous pouvez demander un certificat de sécurité des organismes génétiquement modifiés au service du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture.

L'unité d'essai à l'alinéa précédent s'appliquent, doit fournir les documents suivants:

(Un) le niveau de sécurité des agricoles organismes génétiquement modifiés et pour déterminer la base du niveau de la sécurité;

(B) des produits agricoles génétiquement modifiés organisation des tests d'organismes a publié le rapport d'essai;

(C) rapport de synthèse de test de production;

(D) Le ministère de l'Agriculture Département de l'administration dans le cadre des autres matériaux.

Agricoles services administratifs dans le cadre du Conseil d'Etat après réception de la demande, organise l'évaluation de la sécurité des produits agricoles comité de sécurité des organismes génétiquement modifiés; évaluation de la sécurité qualifié avant l'émission de certificat de sécurité agricole aux organismes génétiquement modifiés.

L'article 17 des graines de plantes génétiquement modifiées, élevage du bétail et la volaille, les alevins aquatiques, la production de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés ou contenant des ingrédients de produits agricoles des semences d'organismes génétiquement modifiés, élevage du bétail et de volaille, aquatique de semences produits, pesticides, médicaments vétérinaires, des engrais et additifs, conformément aux lois pertinentes règlements administratifs, validation, enregistrement, ou d'évaluation du certificat de sécurité des organismes génétiquement modifiés avant leur approbation, doit être faite en conformité avec les dispositions de l'article 16.

L'article 18, sino-étrangère entreprise commune coopérative ou entièrement étrangers des entreprises publiques dans la République populaire de Chine engagée dans la recherche et les essais des organismes agricoles génétiquement modifiés, doit être approuvé par le ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture.

Chapitre III de la production et de traitement

La production des semences 19 plantes génétiquement modifiées, à l'élevage et la volaille, les alevins aquatiques doit obtenir les ministères de l'agriculture administratives dans le cadre du Conseil d'Etat a publié les graines, à l'élevage et la volaille, aquatique licence de production d'alevins.
Les unités de production et les particuliers à faire une demande de semences de plantes génétiquement modifiées, à l'élevage et la volaille, la production d'alevins aquatique licence doit se conformer aux lois, règlements administratifs, les conditions doivent également satisfaire aux conditions suivantes:

(Un) pour obtenir génétiquement modification de certificat de sécurité organismes et par de validation des variétés;

(B) dans la zone désignée de culture ou d'élevage;

(C) ont la gestion de la sécurité appropriée, et des mesures préventives;

(D) d'autres conditions prévues par le ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture.

Article 20 La production de semences de plantes génétiquement modifiées, élevage du bétail et de volaille, aquatique frire les unités et les individus, doit établir un dossier de production montrant la localisation de la production, les gènes et leurs sources, les semences transgéniques, élevage du bétail et de volaille, aquatique frire le flux de contenu.

Article 21 Les unités et les individus engagés dans la production, la transformation de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés, doivent être approuvés par le département de ministères de l'agriculture administratives ou de provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de gouvernement populaire central de l'agriculture des services administratifs. Les mesures spécifiques élaborées par le ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture.

L'article 22 de la l'agriculture paysanne, la culture d'animaux génétiquement modifiés et des plantes provenant de graines, des animaux de reproduction et de volaille, frites aquatiques unités de vente en conformité avec les dispositions de l'article 21 de la présente ordonnance et par un organisme de procédures d'approbation. L'examen et l'approbation du Département et des unités de l'agence ne doit pas être facturé aux agriculteurs pour approbation, les coûts d'agence.

L'article 23, des unités et les individus engagés dans la production de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés, la transformation, doit, en conformité avec les variétés approuvées, la portée des exigences de gestion de la sécurité et des normes techniques appropriées pour la production, la transformation, et de faire rapport régulièrement au ministère administrative des personnes au niveau des comtés populaire de l'agriculture Rapport de la production, la transformation, gestion de la sécurité, et l'écoulement du produit.

L'article 24 de l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés, les incidents de sécurité des gènes dans le processus de production, transformation, production, unités de traitement et les particuliers devraient prendre la sécurité immédiate des mesures correctives pour ministère administrative des populations locales au niveau des comtés populaire de rapport de l'agriculture.

L'article 25 dans le transport des organismes agricoles génétiquement modifiés, des unités de stockage et les individus devraient être prises pour s'adapter à la sécurité de produits agricoles génétiquement modifiés mesures de sécurité au niveau des organismes de contrôle pour assurer le transport des organismes agricoles génétiquement modifiés, la sécurité du stockage.

Chapitre IV

Article 26 concessionnaires semences génétiquement modifiées de plantes, l'élevage du bétail et de volaille, aquatiques unités d'alevins et les individus doivent obtenir les semences de l'agriculture des services administratifs dans le cadre du Conseil d'Etat a publié, à l'élevage et la volaille, le permis de friture aquatique.

Unités d'affaires et de l'application individuelle des semences de plantes génétiquement modifiées, à l'élevage et la volaille, les produits aquatiques de licence entreprise de semences doit, en plus de conformité avec les lois, les règlements administratifs sur les conditions, doivent également satisfaire aux conditions suivantes:

(A) de gestion spécialisée et le fichier d'exploitation;

(B) ont la gestion de la sécurité appropriée, et des mesures préventives;

(C) d'autres conditions prévues par le ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture.

L'article 27 de l'entreprise de semences de plantes génétiquement modifiées, à l'élevage et la volaille, aquatiques unités d'alevins et les individus mettent en place un fichiers d'entreprises contiennent des graines, le bétail et la volaille, des produits aquatiques sources de semences, le stockage, le transport et le contenu lieu de vente.

L'article 28 inclus dans le catalogue de produits agricoles organismes génétiquement modifiés dans les ventes de la République populaire de Chine agricole organismes génétiquement modifiés devrait avoir une identité claire.
L'inclusion de l'agriculture catalogue organismes génétiquement modifiés des organismes agricoles génétiquement modifiés par la production, les unités de conditionnement et les individus responsables de l'identification; pas identifié, ne peuvent être vendus. Unités d'affaires et des particuliers dans l'achat, au cas où les biens et d'identification doivent être vérifiées. Unités d'exploitation et les particuliers à ouvrir des ventes emballage d'origine, devrait être ré-identifier.

L'article 29 de la production agricole logo organismes génétiquement modifiés doit être le nom principale matière première pour indiquer le produit contient des ingrédients génétiquement modifiés; exigences particulières de vente de gamme, il doit également préciser la portée du chiffre d'affaires, et les ventes dans la gamme spécifiée.

L'article 30 de la publicité des organismes agricoles génétiquement modifiés, doivent être soumis aux ministères de l'agriculture administratives dans le cadre du Conseil d'Etat pour examen et approbation, être publié, diffusé, mis en place et affiché.

Chapitre V importation et l'exportation

L'article 31 de l'extérieur de la RPC à l'introduction des organismes agricoles génétiquement modifiés pour la recherche, les essais et la mise en place de l'unité doit présenter une demande au ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture; avant l'approbation des conditions suivantes sont remplies, le département Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture:

(A) Le ministère de l'Agriculture Département de l'administration en vertu des critères d'admissibilité;

(B) l'introduction de l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés en dehors du pays (frontière) ont été effectuées des recherches appropriées, les tests;

(C) ont la gestion de la sécurité appropriée, et des mesures préventives.

L'article 32 à l'extérieur de la République populaire de Chine à l'exportation des semences génétiquement modifiées de plantes, l'élevage du bétail et la volaille, les faire frire aquatique et la production de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés ou des graines de plantes contenant des ingrédients de l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés, à l'élevage et la volaille, les faire frire aquatique, pesticides, médicaments vétérinaires, engrais et additifs, doit présenter une demande au ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture; remplir les conditions suivantes, les départements agricoles administratives dans le cadre du Conseil d'Etat avant l'entrée approbation des matériaux d'essai et de test intermédiaire, conformément aux dispositions de la présente ordonnance, le rejet dans l'environnement et de test de production:

(A) du pays exportateur ou de la région a permis l'utilisation appropriée et mis sur le marché;

(B) du pays exportateur ou de la région grâce à des tests scientifiques pour prouver à l'homme, les animaux et les plantes, les micro-organismes et l'environnement écologique sans danger;

(C) ont la gestion de la sécurité appropriée, et des mesures préventives.

Soyez en conformité avec les lois et règlements pertinents administratives pour la fin de production de l'essai, l'évaluation de la sécurité de personnel qualifié et d'obtenir la sécurité agricole aux organismes génétiquement modifiés certificat de validation, d'enregistrement ou d'évaluation, d'examen et les procédures d'approbation.

Article 33 Les exportations de la société d'outre-mer à la République populaire d'organismes agricoles de la Chine génétiquement modifiés utilisés comme matières premières pour la transformation, doit présenter une demande au ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture, les conditions suivantes sont remplies, l'évaluation qualifiée et de la sécurité, délivré par le ministère de l'agriculture service de l'administration en charge de l'agriculture génétiquement modifiée prévention des risques biotechnologiques du certificat:

(A) du pays exportateur ou de la région a permis l'utilisation appropriée et mis sur le marché;

(B) du pays exportateur ou de la région grâce à des tests scientifiques pour prouver à l'homme, les animaux et les plantes, les micro-organismes et l'environnement écologique sans danger;

(C) Les organismes d'essais de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés, la confirmation n'est pas dangereux pour l'homme, les animaux et les plantes, les micro-organismes et l'environnement écologique;

(D) gestion de la sécurité appropriée, et des mesures préventives.

Article 34 L'introduction de l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés à partir de l'extérieur de la République populaire de Chine, ou l'exportation de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés à la République populaire de Chine agricole organismes génétiquement modifiés, l'introduction de l'unité ou de la société offshore doit être délivré par le ministère de l'Agriculture Département de l'administration en charge du certificat de sécurité et les documents connexes de l'approbation, d'inspection à l'inspection au port et les autorités de quarantaine; après avoir passé la quarantaine avant qu'ils ne soient autorisés à appliquer à la douane pour accomplir les formalités.

L'article 35, des organismes agricoles génétiquement modifiés en transit dans la République populaire de Chine de transfert, le propriétaire doit d'abord soumettre une demande à l'Administration d'Etat pour l'entrée-sortie d'inspection et les ministères de quarantaine, l'approbation de transfert de transit, et la conformité avec les lois de la RPC pertinentes et les règlements administratifs.

Article 36 Le Conseil d'Etat département administratif de l'agriculture, l'Administration d'Etat pour l'entrée-sortie d'inspection et de quarantaine des ministères devraient recevoir la demande du requérant, la date 270 jours pour approuver ou ne pas approuver la décision et informe le demandeur.

Article 37 L'exportation des produits agricoles à l'extérieur de la République populaire de Chine, les demandes étrangères pour non-produits agricoles génétiquement modifiés a prouvé, par l'inspection du port et les autorités de quarantaine, selon le ministère de l'agriculture service de l'administration en charge de la libération des organismes génétiquement modifiés produits d'information agricole pour détecter et émettre quelques produits non génétiquement modifiés agricoles prouvées.

Article 38 Les importations de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés, les organismes génétiquement modifiés certificats de sécurité et les documents d'approbation émis par le ministère de l'Agriculture Département de l'administration en charge de la ou du certificat, les documents d'approbation, le retour ou la destruction. Les importations de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés identifiés conformément aux dispositions, l'entrée autorisée uniquement après ré-identifier.

Chapitre VI Surveillance et inspection

L'article 39 des départements agricoles qui exercent des fonctions administratives de supervision et d'inspection, doit être habilitée à prendre les mesures suivantes:

(A) demander à la recherche, les essais, la production, la transformation, la gestion ou l'importation, l'exportation et les unités d'inspection partie les personnes intéressées à prouver, et leur demander de fournir du matériel de preuve ou autres documents relatifs à la sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés;

(B) d'inspecter ou de copier l'étude des organismes agricoles génétiquement modifiés et les essais, la production, la transformation, la gestion ou à l'importation et l'exportation de fichiers, livres et documents;

(C) les exigences des unités concernées et les particuliers à faire des déclarations au sujet de la sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés;

Les unités et les individus en violation de la gestion de la sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés dans l'(d) doit être l'ordre de cesser les activités illégales;

(E) En cas d'urgence, la recherche illégale, les tests, la production, la transformation, la gestion, ou de l'importation et l'exportation des produits agricoles génétiquement modifiés mise en œuvre des organismes de la séquestration ou la saisie.

Article 40 Le service administratif du personnel l'agriculture dans la supervision et l'inspection, doit montrer patte blanche application de la loi.

L'article 41 des unités concernées et des particuliers en matière de surveillance et d'inspection de produits agricoles des services administratifs, doivent être soutenus, avec, est tenu de refuser ou d'entraver le personnel de supervision et d'inspection d'exercer leurs fonctions conformément à la loi.

L'article 42 a constaté que l'agriculture d'organismes génétiquement modifiés constitue un danger pour les humains, les animaux et les plantes et l'environnement écologique, les départements agricoles administratives dans le cadre du Conseil d'Etat le pouvoir de déclarer l'interdiction de la production, la transformation, la gestion et l'importation de récupérer le certificat de sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés, la destruction de l'agriculture dangereuse organismes génétiquement modifiés.

Chapitre VII Sanction

L'article 43 de violation de ces règlements, engagé dans le III, niveau IV, étude des organismes agricoles génétiquement modifiés ou de test intermédiaire, n'a pas de déclaration au ministère du Conseil administratif de l'Etat de l'agriculture, les ministères de l'agriculture administratives du Conseil d'Etat doit lui ordonner de suspendre la recherche ou au milieu du procès, dans un délai.

L'article 44, la violation de ces règlements sans l'approbation de s'engager dans la dissémination dans l'environnement, des essais de production, a été approuvé mais pas pris en conformité avec les dispositions de la gestion de la sécurité, mesures préventives, ni de dépasser la portée approuvée de test par le ministère de l'Agriculture administration départements ou provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de gouvernement populaire central de l'agriculture des services administratifs en conformité avec les termes de référence, et a ordonné d'arrêter le procès, et d'imposer une amende de 10.000 yuans et 50.000 yuans.

L'article 45 de violation de ces règlements, à la fin de production de l'essai, sans avoir obtenu les certificats des organismes génétiquement modifiés de sécurité, non autorisées agricoles organismes génétiquement modifiés dans la production et l'application de produits agricoles des services administratifs dans le cadre du Conseil d'Etat ordonne d'arrêter la production et l'application, et d'imposer des 10.000 et 100.000 yuans sera infligée.

L'article 46 la violation des dispositions de l'article 18 sans les départements de l'agriculture administratives en vertu de l'approbation du Conseil d'Etat à s'engager dans la recherche et les essais des organismes agricoles génétiquement modifiés par le ministère de l'Agriculture Département de l'administration doit ordonner la cessation immédiate de la recherche et les essais, la date limite pour les procédures d'approbation rétroactive.

L'article 47, la violation de ces règlements, la production non autorisée, la transformation de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés, ou non en conformité avec les variétés approuvées, la portée des exigences de gestion de la sécurité et les normes techniques de production, de transformation, de l'agriculture des services administratifs dans le cadre du Conseil d'Etat ou provinciaux, les régions autonomes et municipalités directement sous le gouvernement central ministère administrative des gens de l'agriculture en conformité avec les termes de référence, doit être commandé d'arrêter la production ou de transformation, de confisquer la production illégale ou la transformation des produits et revenus illégaux; plus de 100.000 yuans de revenus illégaux, une fois de plus de cinq fois le revenu illégal et imposer une amende, pas de revenus illégaux ou le revenu est inférieur à illégale 100.000 yuans, 200,000 yuans doit être imposé une amende de pas moins de 10 millions de yuans.

L'article 48, la violation de ces règlements, les graines de plantes génétiquement modifiées, élevage du bétail et de volaille, aquatique de production d'alevins, les unités d'affaires et les individus, pas fait en conformité avec les dispositions de fichiers de production enregistrés d'affaires, par le gouvernement du peuple au niveau ou au-dessus du niveau du comté agricoles départements administratifs en conformité avec les termes de référence a ordonné de faire des corrections, à partir de 1.000 yuans à 10.000 yuans sera infligée.

L'article 49 de violation de ces règlements, les graines de plantes génétiquement modifiées, le bétail et la volaille, aquatiques frire unités de vente, ne parvient pas à effectuer les procédures d'examen et d'approbation pour les obligations d'agence ou chargé dans le processus de l'agent, les coûts d'agence de l'agriculture des services administratifs dans le cadre du Conseil d'Etat ordonne la correction, 20000 de yuans sera infligée.

L'article 50 de violation de ces règlements, sans que le ministère de l'agriculture service de l'administration en charge de l'autorisation d'importer agricoles organismes génétiquement modifiés, les importations, arrêtez-vous au ministère de l'Agriculture Département de l'administration doit ordonner la confiscation des produits importés et les revenus illégaux; revenus illégaux ci-dessus 100.000 yuans , 1 fois de plus de cinq fois le revenu illégal et imposer une amende, pas de produits illégaux ou les produits illégaux sont moins de 100.000 dollars, une amende de pas moins de 10 yuans, mais pas plus de 20 millions d'amende.

L'article 51, la violation des dispositions de la présente ordonnance, l'importation, le transport, de messagerie agricoles organismes génétiquement modifiés ne sont pas à l'inspection à l'inspection au port et les autorités de quarantaine, ou n'ont pas été approuvés par l'Administration d'Etat pour l'entrée-sortie d'inspection et de services de quarantaine pour le transfert transfrontalier des organismes agricoles génétiquement modifiés, par le port d'entrée et de sortie autorités d'inspection et de quarantaine ou l'Administration d'Etat pour Entry-Exit Inspection et la Quarantaine Bureau, mutatis mutandis, dans et la sortie des animaux et de la quarantaine des plantes loi des dispositions pertinentes de la peine.

L'article 52 la violation des dispositions de la présente ordonnance, l'étiquetage de gestion des organismes agricoles génétiquement modifiés, agricoles services administratifs sous le gouvernement du peuple au niveau ou au-dessus du niveau du comté en conformité avec les termes de référence, a ordonné d'apporter des corrections, de confisquer la vente illégale de produits et de revenus illégaux, et d'une amende de 10.000 yuans ou plus une amende de 50.000 yuans.

L'article 53 de la contrefaçon, la falsification, le transfert ou la vente de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés pour des pièces justificatives, par le gouvernement du peuple au niveau ou au-dessus du niveau du comté agricoles départements administratifs en conformité avec les termes de référence, la collecte de la preuve correspondante des instruments et une amende de 20.000 yuans pour 100.000 yuans doit être imposée ; constituer un crime, doit être tenu pénalement responsable.

L'article 54, la violation de ces règlements, dans la recherche, les essais, la production, la transformation, le stockage, le transport, la vente ou l'importation, le processus d'exportation de produits agricoles des organismes génétiquement modifiés, les gènes des incidents de sécurité, entraînant des dommages, soit redevable d'une indemnité conformément à la loi.

L'article 55 de l'agriculture du département Conseil administratif de l'Etat en charge des provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de gouvernement populaire central de l'agriculture service de l'administration en charge de la délivrance d'un permis en violation des dispositions de la présente ordonnance, les certificats des organismes génétiquement modifiés de sécurité et d'autres documents d'approbation, ou l'émission d'un permis, génétiquement modifié certificat de sécurité organismes et d'autres documents d'approbation ne pas s'acquitter des fonctions réglementaires directement en charge et d'autres personnes directement responsables doit être donnée aux sanctions administratives; constituer un crime, être tenu pénalement responsable.

Dispositions du chapitre VIII supplémentaires

Article 56 Le présent règlement entrera en vigueur à compter de la date de publication.  

Beijing Tong Rui Lian Co., Ltd
Tel: 86-10-64284605   86-10-84366465
Fax: 86-10-84366465
E-mail:  bj500@126.com      bj2180@gmail.com