Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, "las importaciones y exportaciones de productos del mar y la supervisión de la cuarentena y las medidas de gestión" (Orden General N º 135)

N º 135

"Inspección de importación y exportación y la supervisión de la cuarentena y la gestión de los productos acuáticos", ha sido 10 de marzo 2010 la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la reunión de Finanzas, queda promulgada, 01 de junio 2011 entrará en vigor.

Secretario

04 de enero 2011

Importación y exportación de las prácticas de inspección y supervisión de la cuarentena y la gestión de los productos acuáticos

Capítulo I Disposiciones generales

Con el fin de fortalecer la inspección y cuarentena de importación y exportación de productos acuáticos y supervisión para asegurar la calidad y la seguridad de importación y exportación de productos acuáticos, para prevenir enfermedades de los animales frontera propagación de entrada, para proteger la salud humana, la seguridad y la producción de la pesca, de acuerdo con "Importar y exportar Ley Inspección de Productos" y "Animal de Entrada y Salida y Cuarentena Vegetal de la República Popular China", su normativa de desarrollo, y su normativa de desarrollo, "Salud Fronteriza y la Ley de Cuarentena" y sus detalles de implementación, "Ley de Seguridad Alimentaria", y su normativa de desarrollo, "el Consejo de Estado en el fortalecimiento de los alimentos y la supervisión de la seguridad del producto y la gestión de las disposiciones especiales "y otras leyes y reglamentos pertinentes, formulado.

Estas medidas se aplican a la inspección de importación y exportación y cuarentena de los productos acuáticos y la supervisión.

El artículo se refiere a la pesca para consumo humano de productos acuáticos y sus productos, como las medusas, moluscos, crustáceos, equinodermos, el primer cable, peces, anfibios, reptiles, mamíferos acuáticos y otros animales acuáticos, algas y otros productos marinos y productos vegetales y sus productos, sin incluir los animales acuáticos vivos y de plantas acuáticas y animales de cría material.

Artículo IV Administración de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (en lo sucesivo, la AQSIQ) a cargo de importancia nacional e inspección y la cuarentena de exportación de productos acuáticos y de la supervisión y gestión.

AQSIQ en la inspección de entrada y salida y los organismos de cuarentena alrededor (en lo sucesivo, inspección y cuarentena de las instituciones) es responsable de sus áreas de jurisdicción y supervisión de la inspección de importación y exportación y de cuarentena de la gestión acuáticos.

Inspección del artículo y las autoridades de cuarentena llevará a cabo la inspección y cuarentena de importación y exportación de productos acuáticos, la supervisión y el control de importación y exportación de productos acuáticos empresas de procesamiento (en adelante denominado como el fabricante), de conformidad con los requisitos reglamentarios y las disposiciones pertinentes de la AQSIQ para implementar la gestión de créditos y el sistema de clasificación.

Artículo importación y exportación de las empresas de producción acuática productos debe estar de acuerdo con las leyes, reglamentos administrativos y las normas pertinentes en las actividades de producción y de negocios, responsabilidad social y pública para asegurar la calidad y la seguridad de los productos acuáticos, aceptar la supervisión social, y la responsabilidad social.

El artículo VII de la Administración Estatal de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de inspección y los organismos de cuarentena para emitir importación y exportación de productos acuáticos certificados personal para implementar el sistema de gestión de registros, el personal no se expedirá sin la presentación del certificado.

 

Capítulo de inspección y cuarentena de importación

Las importaciones de productos acuáticos deberán cumplir con las legislaciones Artículo VIII de China, reglamentos administrativos, normas nacionales para los requisitos de seguridad alimentaria, así como China y el país exportador o región firmaron los acuerdos, protocolos, memorandos e inspección que requiera y de cuarentena y los contratos comerciales especificar los requisitos de cuarentena.

No hay normas nacionales para la inocuidad de los alimentos importados de los productos acuáticos, el destinatario deberá presentar a la inspección y las autoridades de cuarentena del Departamento de Estado del Consejo de administración de salud expedido por el archivo de permiso.

Artículo IX AQSIQ de acuerdo con las leyes chinas, los reglamentos administrativos, normas nacionales para los requisitos de seguridad alimentaria, los brotes de peces nacionales y extranjeros enfermedades y sustancias nocivas, el análisis de riesgos, las exportaciones combinadas de productos acuáticos de China tiene la intención de país o regionales de calidad y gestión de la seguridad eficacia del sistema para evaluar la situación, las importaciones chinas de productos acuáticos para desarrollar y publicar la inspección y de cuarentena, o tiene la intención de las exportaciones chinas de productos acuáticos, con acuerdo nacional o regional firmó la inspección y la inspección de cuarentena, y los requisitos de cuarentena y determinar los correspondientes certificados.

Artículo AQSIQ de China para la exportación de productos acuáticos a los exportadores oa los agentes para poner en práctica la gestión de registro y la publicación ha sido el acceso a los calificados fabricantes y exportadores extranjeros se han presentado, la lista de agentes.

Las importaciones de productos acuáticos, las empresas de producción social fuera de la Administración Estatal de Supervisión de Gestión de Calidad, de acuerdo con la reglamentación pertinente.

El artículo XI de la inspección del pescado importado y los organismos de cuarentena para implementar el destinatario de gestión de registros. Gestión ha puesto en marcha el destinatario presentado ante los procedimientos de importación de productos acuáticos.

Artículo XII del destinatario de las importaciones de la importación de productos acuáticos y venta de productos de la pesca debe ser establecido sistema de registro. Registro deberá ser veraz y período de retención de no menos de dos años.

Artículo 13 La Administración Estatal de Supervisión de Calidad, mayor riesgo para la salud y la seguridad de los anfibios importados, reptiles, mamíferos acuáticos y otros productos acuáticos, como la aplicación del examen de cuarentena y el sistema de aprobación. El destinatario de estos productos deben ser manejados antes de la firma de contratos comerciales examen de cuarentena y los procedimientos de aprobación, para conseguir una entrada de animales y permitir que la cuarentena de plantas.

AQSIQ proceda, de conformidad con los reglamentos, se pueden enviar al país o región de exportación a las importaciones antes de los peces.

Artículo XIV o importados antes de la importación de productos acuáticos, el destinatario o su agente deben considerar al país exportador o región de la inspección y el certificado de cuarentena emitida por el original del certificado de origen inicial, contratos comerciales, conocimientos de embarque, listas de empaque, facturas y otros documentos puerto para la importación de inspección y cuarentena de la institución.

País importó productos del mar de exportación o región de la inspección oficial y certificado de cuarentena deberá cumplir con los requisitos del certificado AQSIQ.

Artículo XV de inspección y las autoridades de cuarentena del consignatario o su agente para enviar los documentos relacionados con la auditoría, para cumplir con los requisitos, la inspección de recepción, verificación del número de exámenes de cuarentena y aprobación, emitida por la entrada del certificado de despacho de mercancías.

Artículo XVI de inspección del pescado importado y las instituciones de cuarentena deberán ser almacenados en depósitos refrigerados o en otros lugares designados. Puerto de importación deben tener el número de importaciones de productos acuáticos para adaptarse al almacenamiento en frío. Almacenamiento en frío de almacenamiento en frío debe estar en consonancia con la inspección del pescado importado y de cuarentena.

Artículo XVII de contenedores de transporte y envío importado productos acuáticos, la inspección de importación y de cuarentena estará bajo la supervisión de la aplicación de la prevención de epidemias instituciones desinfección. Permitir la inspección y los organismos de cuarentena no se les permite ser descargada de los medios de transporte importados los productos acuáticos y de contenedores.

Artículo 18 La inspección de las importaciones y los organismos de cuarentena de conformidad con las disposiciones de la aplicación de la inspección in situ y la cuarentena de importación de productos acuáticos. En el lugar de inspección y cuarentena, incluyendo los siguientes:

(A) verificar los documentos y la inspección de las mercancías;

(B) comprobar si el envase importado el envasado de productos acuáticos, las necesidades básicas;

(C) la cría de plagas de plantas y peces fácil importación salados o secos para implementar la cuarentena de plantas de eliminación de plagas cuando sea necesario;

(D) comprobar si el deterioro de los bienes, la presencia de cuerpos extraños, ya sea en seco, si hay sangre, hielo, escarcha también.

El artículo 19 de los productos acuáticos chinos importados preenvasados ​​etiquetas deberán cumplir con las leyes de etiquetado de los alimentos chinos, los reglamentos administrativos, normas y especificaciones técnicas nacionales que son obligatorios. Inspección y organismos de cuarentena de conformidad con las disposiciones de la etiqueta de envasado de la pesca de inspección de productos.

Diershitiao de inspección y los organismos de cuarentena de conformidad con lo dispuesto en el muestreo de los productos pesqueros importados, de acuerdo con las normas pertinentes, los planes de vigilancia y notificación de advertencia y otros requisitos de la inspección o supervisión de los siguientes elementos:

(A) los microorganismos patógenos, metales pesados, plaguicidas y residuos de medicamentos veterinarios y otras sustancias tóxicas;

(B) de la enfermedad, los parásitos;

(C) los demás requisitos del proyecto.

Artículo de una inspección calificada y la cuarentena de los productos acuáticos importados por el control de importación y los organismos de cuarentena para emitir "la prueba de inspección y cuarentena de entrada de mercancías", permitió a la producción, transformación, venta y uso. "La prueba de inspección y cuarentena de entrada de mercancías" debe indicar el número de contenedores de productos acuáticos importados, el número de lote de producción, el fabricante y la información de marca de trazo superior.

Error de inspección y cuarentena de importación de productos acuáticos, emitido por la inspección y la notificación organismos de cuarentena "de inspección y cuarentena." Relacionadas con el proyecto personal de seguridad, salud y medio ambiente que no sea calificado, puede estar bajo la supervisión de la inspección y cuarentena para las agencias de procesamiento técnico, la inspección de re-inspección y la cuarentena antes de su venta o uso.

Aplicación requiere a las partes a la afirmación de que otras pruebas, la inspección y los organismos de cuarentena para expedir los certificados pertinentes.

El artículo 22 de las siguientes circunstancias, ser devueltos o destruidos:

(A) la necesidad de una cuarentena de importación de los productos, las importaciones de cuarentena animal y vegetal, sin una licencia válida;

(B) debe solicitar el registro de productores de mariscos de China que no se registren;

(C) del país exportador o de la región sin una inspección oficial y la agencia de cuarentena emitió un certificado válido;

(D) en materia de seguridad personal, salud y proyectos de protección ambiental no.

 

Capítulo de inspección y Salida y Cuarentena

Artículo 23 La exportación de productos acuáticos de la inspección y cuarentena para controlar las instituciones, toma de muestras, inspección y cuarentena de las agencias para emitir el despacho de aduana que la liberación.

Artículo 24 La inspección y los organismos de cuarentena de conformidad con los siguientes requisitos a la exportación de productos acuáticos y su inspección y cuarentena de embalaje:

(A) la inspección de la importación de país o región y de cuarentena;

(B), el gobierno chino y el gobierno del país importador o regional, para firmar los protocolos de inspección y cuarentena, protocolos, memorandos y otros requiere de inspección y de cuarentena;

(C) las leyes chinas, los reglamentos y disposiciones administrativas de la Administración Estatal de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de requisitos;

(D) del país o región de importación en la calidad, cantidad, peso, embalaje y otros requisitos;

(E) el comercio y los requisitos de cuarentena según lo especificado en el contrato.

Artículo 25 La inspección de las exportaciones y los organismos de cuarentena para la aplicación de gestión de registros de la acuicultura. Exportación de productos acuáticos empresas de producción de materias primas utilizadas en el registro debe venir de una explotación autorizada por el departamento administrativo de la pesca de las aguas o de pesca, y tiene la intención de entrar en el país o región, de acuerdo con la inspección y de cuarentena.

Artículo 26 La presentación de las granjas acuáticas de exportación deben cumplir las siguientes condiciones y requisitos básicos de salud:

(A) para obtener el permiso de pesca departamentos administrativos de la cultura;

(B) tiene una cierta escala la agricultura: el suelo o estanques abiertos superficie de agua de granja de 50 acres o más, la superficie total del estanque de cemento cultivo de 10 acres o más, el área del campo de regular el número de la laguna;

(C) un montón de agua, la acuicultura de calidad del agua se ajusta a las "normas de calidad del agua";

(D) de los alrededores no animal granjas, hospitales, plantas químicas, vertederos de basura y otras fuentes de contaminación, con instalaciones de aislamiento con el entorno exterior, la salud interna de buenas prácticas ambientales;

(E) el diseño es razonable, de acuerdo con los requisitos sanitarios y de cuarentena, para evitar la contaminación cruzada en el drenaje;

(F) independientes con las drogas por separado y el almacén de alimentos, almacén limpio y seco, bien ventilado, a una persona responsable para el registro de inscripción en la base de datos;

(G) la densidad de siembra adecuada, con la densidad y las instalaciones de cría adecuado para el oxígeno;

(H) que se alimentan de la alimentación de la inspección de alimentación de la planta de procesamiento y los organismos de cuarentena para el registro, en línea con la "inspección de las exportaciones de alimentos y la cuarentena de la alimentación animal, las prácticas de alimentación de gestión" los requisitos;

(Ix) no se pueden almacenar y utilizar en China, el prohibir la importación de país o región, el uso de drogas y otras sustancias tóxicas y peligrosas. El uso de medicamentos debe estar marcado ingrediente activo, una de registro de medicamentos, y cumplir estrictamente con las disposiciones del tiempo de espera;

(X) tiene una gestión de instituciones bien organizadas y de la acuicultura sistema de gestión por escrito (incluidas las semillas adquisición, crianza, salud y prevención de epidemias, alimentar el consumo de drogas, etc);

(K) con los técnicos de reproducción con las calificaciones apropiadas y la calidad de supervisores, técnicos e inspectores de calidad deben ser cultivadas por los diferentes funcionarios, los técnicos son necesarios para el cultivo de drogas de prescripción de distribución de drogas, por la calidad de los supervisores. Técnicos en acuicultura y los inspectores de calidad debe tener las siguientes condiciones:

1. Conocer y cumplir con los métodos pertinentes de inspección y cuarentena, reglamentos administrativos, reglamentos y otras normas;

2. Conocer y respetar por el departamento administrativo de la agricultura sobre las enfermedades de los animales acuáticos y los reglamentos veterinarios;

3. Familiarizado con los residuos del país importador o los reglamentos pertinentes de control de la región y las normas;

4. Tienen alguna experiencia en agricultura o la educación secundaria profesional con la cultura.

(Xii) establecer una serie de cuestiones importantes y significativas en forma oportuna el sistema de notificación de enfermedades.

Artículo 27 La exportación de granjas de peces en el registro de acuerdo con los siguientes procedimientos:

(A) la exportación de granjas acuáticas a la inspección de locales y los organismos de cuarentena presentación de solicitudes, y proporcionar los materiales pertinentes;

(B) la inspección y los organismos de cuarentena de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la forma en que las condiciones y requisitos básicos de salud para la presentación de solicitudes para la exportación de granjas de peces para su revisión. Cumplir las condiciones y requisitos básicos de salud, Inspección y Cuarentena directamente en el examen y la aprobación emitida por la evidencia en el expediente;

(C) el expediente para comprobar la fecha de emisión, tiene una validez de cuatro años. Exportación de productos acuáticos en las granjas deben hacerse tres meses antes del vencimiento de la solicitud de renovación;

(D) la exportación de la presentación de las granjas acuáticas dirección, nombre, tamaño de la cría, la propiedad, tales como el cambio de representante legal, comunicará sin dilación a la inspección de locales y los organismos de cuarentena para volver a solicitar el registro o el proceso de cambio.

Artículo 28 La exportación de granjas de peces se debe presentar para la producción de cada lote de materia prima emitida por el proveedor que las exportaciones de productos acuáticos.

Artículo 29 La exportación de granjas de peces deben ser presentadas de acuerdo con las necesidades del país o región de importación, o las normas de China inocuidad de los alimentos y las disposiciones pertinentes de la utilización de alimentos para animales, medicamentos veterinarios y otros insumos agrícolas, para prohibir la adquisición o uso no cumple con los requisitos del país o región de importación, o las normas de seguridad alimentaria de China de los insumos agrícolas.

Artículo 30 La exportación de inspección del pescado y los organismos de cuarentena para supervisar y registrar la gestión agrícola, la supervisión de organización y de control, y hacer los registros pertinentes. Supervisión, incluyendo la supervisión diaria e inspección y auditoría anual y otras formas.

Inspección y las instituciones de cuarentena en riesgo debe basarse en el análisis del registro de la aplicación de las exportaciones enfermedades granja acuática de los animales acuáticos, residuos de plaguicidas y medicamentos veterinarios, contaminantes ambientales, monitoreo de calidad del agua y otras sustancias tóxicas y peligrosas, la exportación de productos acuáticos para establecer una seguridad sólida de información de gestión de riesgos del sistema.

Artículo 31 inspección para la exportación de alimentos y los organismos de cuarentena en las normas vigentes para los productores de fonogramas en la exportación de productos acuáticos, las empresas de producción para implementar la gestión de registros.

La importación de las exportaciones del país o la región de productos acuáticos a los fabricantes de China han requisitos de registro, la necesidad de las empresas extranjeras registradas recomienda, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la AQSIQ.

Artículo 32 La exportación de los recursos acuáticos empresas de producción de productos debe establecer y mejorar la trazabilidad de la calidad del sistema de control y seguridad para garantizar que las exportaciones de productos acuáticos a partir de materias primas hasta el producto final no será ilegal el uso de conservantes, antisépticos, agente de seguros, color sustancias agente de retención.

Productos de exportación acuáticos empresas de transformación se debe a las materias primas y productos terminados con microorganismos, residuos de plaguicidas y medicamentos veterinarios, contaminantes ambientales y otras sustancias tóxicas a sí mismo, sin capacidad de auto-test, se encomendará a una inspección de la agencia de inspección cualificado, y un tema válido los informes de inspección.

Artículo 33 La exportación de la producción de productos acuáticos y procesamiento de productos acuáticos en las granjas debe ser aplicado en una unidad de gestión de lotes de producción, las granjas de peces diferentes, no el lote de producción que las materias primas para la producción y procesamiento. Productos acuáticos a partir de materias primas hasta los productos terminados, producción y procesamiento de los números de lote debe ser coherente.

Producción y el procesamiento por lotes los requisitos de etiquetado número se dará a conocer.

Artículo 34 La exportación de las empresas de producción de productos acuáticos de compra de materias primas debe ser establecido para examinar los registros del sistema para verificar que el suministro de materias primas suministradas. Los registros de compra de inspección debe ser cierto período, la retención de no menos de dos años.

Exportación de productos acuáticos fabricante deberá establecer la inspección de la fábrica los registros del sistema, la inspección del certificado de inspección de productos acuáticos de fábrica y la situación de seguridad, precisión del registro de nombres de los peces, el tamaño, cantidad, fecha de producción, número de lote, la inspección y el número del permiso, la compra el nombre y datos de contacto, fecha de venta y así sucesivamente.

Productos acuáticos de fábrica los registros de inspección debe ser cierto período, la retención de no menos de dos años.

Artículo 35 La exportación de productos acuáticos se hará de conformidad con los requisitos de embalaje del país o región de importación de la marca del país de destino indicado en el embalaje de transporte o de la región.

Artículo 36 La exportación de productos acuáticos fabricantes o sus agentes se hará de conformidad con las disposiciones de la inspección de la AQSIQ, con contratos comerciales, informes de pruebas de los fabricantes (certificados de fábrica cualificado), las listas de buques y otros documentos pertinentes a la inspección y cuarentena de las instituciones de origen inspección.

Exportación de inspección exportación de productos acuáticos, la necesidad de proporcionar las materias primas utilizadas en los residuos de fármacos, metales pesados, microorganismos y otras sustancias tóxicas, de acuerdo con el país importador o región y el país exige una prueba escrita.

Artículo 37 La inspección y los organismos de cuarentena será de exportación de productos acuáticos en los microorganismos patógenos, plaguicidas y residuos de medicamentos veterinarios y contaminantes ambientales y otras sustancias tóxicas en el análisis de riesgos basados ​​en pruebas de muestra, y la exportación de todo el proceso de producción y procesamiento de productos acuáticos control de calidad y seguridad de los sistemas de validación y seguimiento.

El artículo 38 no ha estado probando la exportación de productos acuáticos, la inspección y la institución de cuarentena deberá, de acuerdo a las necesidades del país o región de importación del informe de inspección de la exportación de productos acuáticos, registros de envío para su revisión, con la supervisión, monitoreo y toma de muestras para llevar a cabo una inspección completa evaluación. Los requisitos de cumplimiento, la inspección y el certificado de cuarentena emitidos; no cumple con los requisitos establecidos, la cuestión del aviso de error.

Artículo 39 La exportación de productos acuáticos de exportación de las empresas de productos acuáticos deben garantizar un buen sellado de rendimiento medio de transporte, el método de carga puede efectivamente evitar la contaminación de los peces durante el transporte para garantizar las condiciones de temperatura requeridas, limpiarse y desinfectarse de acuerdo con la normativa, y hacer un disco.

Artículo 40 La exportación de productos acuáticos, las empresas de producción debe garantizar que las mercancías que coincida con la tarjeta, y hacer registros de embarque. Inspección por muestreo al azar y las instituciones de cuarentena será. El origen de la inspección y cuarentena de productos acuáticos de exportación, la inspección de puertos y de inspección en puertos y la institución de cuarentena en el documento no coincide, y no será puesto en libertad.

Inspección y cuarentena Artículo 41 salida de los productos acuáticos es válido para:

(A) de refrigeración (fresco) de pescado: siete días;

(B) secos y congelados, pescado IQF: cuatro meses;

(C) Los productos acuáticos: seis meses.

Exportación de productos acuáticos durante el período de inspección y cuarentena, debe ser re-inspección. Sea requerido por el país o región de importación, de acuerdo con los requisitos se aplican.

 

Capítulo IV de Supervisión y Administración

Artículo 42 La Administración Estatal de Supervisión de la Calidad de la aplicación de importación y exportación de organismos acuáticos sistema de control de productos de seguridad, basada en la inspección y análisis de riesgos de cuarentena y control de la situación actual del desarrollo de los planes de clave, clave de monitoreo para determinar el país o región del tipo de importación y exportación de productos acuáticos y los proyectos de prueba.

Inspección y cuarentena institución deberá, de acuerdo con la importación y exportación de AQSIQ anual del plan de seguridad de los productos acuáticos de control de riesgos, desarrollar e implementar la importación y exportación de productos acuáticos en el área de la aplicación de gestión de riesgos.

Artículo 43 La Administración Estatal de Supervisión de Calidad, Inspección y agencias de cuarentena para la importación y exportación de productos acuáticos para implementar la gestión de riesgos. Medidas específicas, de acuerdo con la reglamentación pertinente.

Artículo 44 La importación y exportación de productos acuáticos fabricante, destinatario, el expedidor deberá ser de producción legal y de gestión.

Inspección de las importaciones y las exportaciones y las instituciones de cuarentena establecerá los productores acuáticos, el consignatario, el sistema de expedidor pobre mantenimiento de registros, que ilegal y sujeto a sanciones administrativas que pueden ser incluidos en la lista de empresas ilegales, y el público.

Artículo 45 La Administración Estatal de Supervisión de Calidad, Inspección y organismos de cuarentena deberá gestionar la seguridad alimentaria la información sobre riesgos de manera oportuna a las disposiciones pertinentes de los departamentos, organismos y empresas informado de la importación y exportación de información sobre riesgos de productos acuáticos de seguridad, y comunicados de acuerdo con la reglamentación pertinente.

Artículo 46 La exportación de granjas de peces donde el registro de inspección y cuarentena de las instituciones y la exportación de productos acuáticos, las empresas de producción deben fortalecer la inspección de locales y la colaboración interinstitucional en cuarentena. Inspección de registro de granja y las instituciones de cuarentena se encuentra monitoreo granja informado periódicamente de las exportaciones de productos acuáticos empresas de producción local de inspección y de la institución de cuarentena; acuáticos de exportación de productos de negocio de inspección ubicación y las instituciones de cuarentena deberán presentar una prueba de la verificación de las empresas de suministro, materias primas y la calidad de los productos terminados y de seguridad sesiones informativas regulares sobre el registro de dicha inspección y granjas instituciones de cuarentena.

Artículo 47 La importación de las cuestiones de la inocuidad del pescado existen, o pueden tener en la salud humana y dañar la seguridad de la vida, el destinatario deberá tomar la iniciativa de recordar y reportar de inmediato a la inspección y las instituciones locales de cuarentena. El destinatario no tomar la iniciativa de recordar, las instituciones de inspección y cuarentena se ordenará de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la retirada.

Los problemas de seguridad exportación de productos acuáticos, o puede tener sobre la salud humana y la seguridad causadas por el daño a la exportación de productos acuáticos, las empresas de producción debe tomar medidas para prevenir y reducir la ocurrencia de daños e informar inmediatamente a la inspección y las instituciones locales de cuarentena.

Hay circunstancias Qian Erkuan especificados en la inspección y la agencia de cuarentena sin dilación a la AQSIQ.

Artículo 48 La exportación de granjas de peces en el expediente, uno de los actos mencionados a continuación, a la supresión del registro:

(A), el almacenamiento o el uso en China, tiene la intención de entrar en el país o región prohibir el uso de drogas y otras sustancias tóxicas y peligrosas, el uso de fármacos no indica los ingredientes activos que contienen sustancias prohibidas o aditivos de drogas, de acuerdo con la retirada se especifica el período de suspensión;

(B) presentar pruebas falsas de la entrega, traslado o disfrazar la transferencia del número de registro;

(C) ocultar o principales enfermedades de los peces de piscifactoría de inspección y cuarentena para las instituciones no se informó oportunamente;

(D) se negó a aceptar la supervisión y la gestión de las autoridades de inspección y cuarentena;

(E) registrar el nombre de la finca, el representante legal dentro de los 30 días después de que el cambio no se aplica el cambio;

(F) la agricultura de escala, el uso de nuevos fármacos o nuevo alimento, o cambios significativos en la calidad y los sistemas de seguridad dentro de los 30 días después de la inspección y cuarentena de las instituciones no informar;

(G) no la oferta de exportación en un año;

(H) no aplica para la continuación del expediente;

(IX) examen anual no.

Artículo 49 La exportación de productos acuáticos, las empresas de producción de los siguientes actos, la inspección y las autoridades de cuarentena podrá ordenar la rectificación de cumplir los requisitos:

(A) por primera vez debido a los microorganismos patógenos, contaminantes ambientales, plaguicidas y residuos de medicamentos veterinarios y otros no la seguridad y salud, fue devuelto a su país o región de importación;

(B) por lotes continua inspección por muestreo de producto tiene tres de seguridad y no el programa de salud;

(C) de la fuente de materia prima es el caos, claro, la gestión de lotes;

(D) dentro de un año de la supervisión diaria e inspección de las no conformidades encontradas en la misma se reúnen tres veces;

(E) no se estableció el sistema de trazabilidad del producto.

Artículo 50 La importación y exportación de productos acuáticos empresas de producción han violaciónes otros, de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos, será castigado.

Artículo 51 de inspección y cuarentena de las agencias y su personal en la inspección de importación y exportación de productos acuáticos, el trabajo de cuarentena y supervisión, la violación de leyes y reglamentos y las disposiciones del mismo, de acuerdo con las disposiciones de la investigación.

Capítulo V Disposiciones Complementarias

El artículo 52, estas medidas deberán ser interpretados por la AQSIQ.

El artículo 53, dichas medidas deberán ser 01 de junio 2011 entrará en vigor. AQSIQ 06 de noviembre 2002 la liberación de "entrada y salida de inspección y cuarentena de enfoque de la gestión acuáticos" (N º 31 del Decreto AQSIQ) se suprimirá de forma simultánea.