Administración del Decreto N º 100 "normas de etiquetado cosméticos", 08/27/2007

N º 100
"Normas de etiquetado cosméticos", ha sido 24 de julio 2007 la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la reunión de Finanzas, queda promulgada, 01 de septiembre 2008 entrará en vigor.

Secretario
27 de agosto 2007

Normas de etiquetado de cosméticos

Capítulo I Disposiciones generales

Con el fin de fortalecer la supervisión y la gestión de etiquetado cosmético, cosméticos regular logo marca, la calidad de la prevención del fraude, la protección de la salud y seguridad de los consumidores, de acuerdo con la "Ley de Calidad del Producto", "República de la Ley de Normalización de China", "China República Popular de normas de producción industrial permiso "," el Consejo de Estado en el fortalecimiento de los alimentos y la supervisión de la seguridad del producto y la gestión de las disposiciones especiales "y otras leyes y reglamentos, la entrada en vigor de esta disposición.

La segunda producción en la República Popular China (incluido el empaque), las ventas de cosméticos de marcado y de gestión, la aplicación de esta disposición.

Artículo, el término se refiere a la mancha cosméticos, spray, rocíe, o métodos similares, aplicados al cuerpo humano (piel, el cabello, se refiere a las uñas, labios, dientes, etc) para lograr la limpieza, mantenimiento, jardinería, modificación exterior y el cambio, o olores correcta del cuerpo, mantener un buen estado para el propósito del producto.

Los cosméticos plazo logotipo de cosmética se utiliza para indicar el nombre, la calidad, eficacia, uso, producción y venta de información sobre esas palabras, símbolos, números, patrones y otros espectáculos en general.

Artículo IV Administración de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (en lo sucesivo, la AQSIQ), en los términos de referencia es el responsable de la organización de la identidad nacional de la supervisión y administración de un tratamiento cosmético.

Por encima del nivel de calidad del condado y los departamentos de supervisión técnica en los términos de referencia del área administrativa responsable de la supervisión y la gestión de etiquetado cosméticos.

Contenido del capítulo logotipo de la marca de cosméticos

Logotipo de cosméticos artículo debe ser veraz, precisa, científica y legal.

Artículo cosméticos logotipo de cosméticos debe marcar el nombre.

General con el nombre de los cosméticos de marca, nombre común y nombres de los atributos de tres partes, y cumplir los siguientes requisitos:

(A) nombre comercial deberá cumplir con las leyes y reglamentos administrativos;

(B) el nombre común debe ser la ciencia exacta, no, efectos en la salud expresa o implícita de usar el texto, pero se puede utilizar la materia prima, los principales componentes funcionales o características del producto del texto;

(C) el nombre de la propiedad debe indicar el producto de la forma objetiva, no se utilizan los nombres abstractos; convención, el nombre del producto, se puede omitir el nombre de la propiedad.

Normas nacionales, normas de la industria se requieren para el nombre del producto, el nombre estándar debe ser marcada.

Artículo cosméticos etiquetados como "de fantasía", que debe estar en la posición adyacente al mismo tamaño, de acuerdo con las disposiciones del artículo VI del nombre del producto marcado, y no se violen las disposiciones pertinentes del orden público nacional y social y las buenas costumbres.

De los cosméticos del mismo nombre para diferentes personas, de diferente color, sabor, o en el nombre debe ser fácilmente identificable.

Artículo cosméticos logotipo de cosméticos deben ser marcados con el proceso de producción real.

Producción real y la creación de productos cosméticos que se marquen de conformidad con las divisiones administrativas en las regiones de nivel provincial.

El artículo IX se deben marcar los productores de cosméticos identificar el nombre y la dirección. Nombre de los productores y la dirección debe ser registrado con arreglo a la ley, para asumir la responsabilidad por el nombre de productor de la calidad del producto y la dirección.

Una de las siguientes circunstancias, el nombre del productor y la dirección se marcarán de conformidad con las disposiciones siguientes:

(A) tendrá la responsabilidad legal del grupo o de sus filiales, deberá marcar su nombre y dirección;

(B) no se hace responsable de una empresa del grupo independiente de la filial o empresa de base del grupo de producción, puede etiqueta de grupo y las ramas (base de la producción) Nombre, dirección, grupo de etiqueta sólo nombre y dirección;

(C) la implementación de la producción de encargo y creación de productos cosméticos que se encargará del negocio de procesamiento de la comisión de la licencia de producción de cosméticos, la comisión deberá estar marcado razón social, dirección, y fue encargado por el nombre de la empresa, o marcados a punto únicamente la razón social y dirección de negocios comisión proceso de la comisión no tiene su licencia de producción de cosméticos se indicará el nombre de la empresa encargada, la dirección, y fue comisionado por el nombre de la empresa;

(D) los cosméticos de embalaje deben ser marcados por separado el nombre de la producción real y las empresas de elaboración y el nombre y la dirección de subpaquete, e indicar la palabra-de embalaje.

Logotipo de cosméticos artículo debe estar claramente marcado la fecha de producción de cosméticos y la vida útil de uso o número de lote de producción y fecha límite.

Artículo XI logotipo de cosméticos se debe marcar el contenido neto. El etiquetado del contenido neto de acuerdo con "la supervisión y la gestión de la medición cuantitativa del enfoque de productos envasados" de aplicación. Cosméticos para indicar el volumen neto de contenido líquido, cosméticos sólidos de calidad para indicar el contenido neto, cosméticos semi-sólidos o viscosos, marcado con el peso neto o la concentración de volumen.

Artículo XII debe marcar todos los ingredientes de los cosméticos identificados en la tabla. Métodos y requisitos de etiquetado deberá cumplir con las normas pertinentes.

Artículo XIII de la insignia de la compañía de cosméticos debe marcar la aplicación de las normas nacionales, las normas de la industria o por el número de registro del número de referencia del sector.

Las etiquetas de cosméticos debe contener la calidad del producto certificado de inspección.

Artículo XIV de la marca de cosméticos de producción de identificación de la licencia deberán ser marcados y numerados. Firma y número de licencia de producción debe ser coherente con "la República Popular de normas de producción industrial lo permitan, las medidas de implementación", las disposiciones pertinentes.

De acuerdo con el artículo necesidades de productos cosméticos XV o para reflejar el producto es difícil de identificar toda la información, instrucciones de uso debe ser mayor. Las instrucciones deben ser fáciles de entender, es necesario un programa de leyenda fotos.

El uso de almacenado de forma incorrecta o que puedan causar daño a los cosméticos o puede poner en peligro la salud humana y la seguridad de los cosméticos para las poblaciones especiales de los niños, cosméticos, debe estar marcada atención, nota de advertencia de China, y la vida de anaquel y seguridad para satisfacer los requisitos de almacenamiento condiciones.

El artículo XVI no se marca de cosméticos identificado los siguientes:

(A) los rasgos exagerados, la falsa propaganda, de menospreciar el contenido de productos similares;

(B) expresados ​​o implícitos en el papel de un contenido médico;

(C) que pueden causar malentendidos o confusión al consumidor el nombre del producto;

(D) otras leyes, reglamentos y normas nacionales prohíben el etiquetado del contenido.

Capítulo III identifica la marca en forma de cosméticos

El artículo XVII no serán identificados con los cosméticos de envases cosméticos (contenedores) de separación.

Artículo 18 logo cosméticos deben ser marcados directamente en el más pequeño de las ventas de cosméticos unidad (paquete) en. Los cosméticos se incluyen en el manual del producto debe ser la unidad mínima de venta (paquete) en el interior.

Artículo 19 Los envases transparentes de cosméticos, a través del material de embalaje se puede identificar claramente en el envase o recipiente en la identificación de la totalidad o parte del contenido, no se puede duplicar la etiqueta sobre el contenido material de embalaje adecuado.

Diershitiao contenido etiquetado cosmético debe ser clara, llamativa y duradera, por lo que los consumidores en la identificación, la lectura.

Cosméticos artículo logotipo, además de una marca registrada, el uso de su contenido debe ser chino estandarizado. Usando Pinyin, las lenguas minoritarias o lenguas extranjeras, debe tener correspondencia con los personajes, y de acuerdo con las disposiciones del artículo VI Condiciones.

El artículo 22 de los envases cosméticos (contenedores) de superficie total superior a 20 centímetros cuadrados, se identifica el etiquetado obligatorio de la altura de los cosméticos de la fuente de contenido inferior a 1,8 mm. Además de las marcas, el logotipo utilizado por la ortografía, las fuentes de lenguas extranjeras no debe ser mayor que los caracteres chinos correspondientes.

Envases para cosméticos (contenedores) de la mayor área de superficie de menos de 10 cm cuadrados y el contenido neto inferior a 15 gramos o mililitros, 15 de la marca de identificación puede sólo el nombre de cosméticos, nombre y dirección del productor, peso neto, fecha de producción y de seguridad período de producción o la calidad del lote y el uso de la fecha límite. Otros documentos descriptivos productos relacionados, y otros contenidos que pueden ser marcados en la etiqueta en el documento descriptivo.

El artículo 23 de la cosmética de la identificación no será marcado con la siguiente:

(A) el uso de tamaño de fuente, color o idioma sugerente, gráficos, símbolos para engañar a los consumidores;

(B) sin alterar el nombre del etiquetado de los cosméticos cosméticos, fecha de fabricación y la vida útil o el número de lote de producción y fecha de plazo para su uso;

(C) las leyes y reglamentos prohíben las formas que ostentan.

Capítulo IV Responsabilidad legal

Violación de las disposiciones del artículo 24 del Artículo VI, Artículo VII, cosméticos, cosméticos nombre o marca de identificación no está marcado el nombre no cumple con los requisitos exigidos, deberá ordenar la rectificación, si no, una multa de 10.000 yuanes.

La violación de lo dispuesto en el artículo 25 de los artículos 8, 9, cosméticos, cosméticos marca de identificación de acuerdo a la ley o la producción real y el procesamiento en el nombre del productor, dirección, y ordenará la rectificación, si no, una multa de 10.000 yuanes.

Son los productos falsificados se realizan, el uso falso o fraudulento del nombre y la dirección, de acuerdo con la "Ley de Calidad del Producto" del artículo 53, será castigado.

Violación del artículo 26, artículo 10, artículo 15, de acuerdo con la "Ley de Calidad del Producto" del artículo 54, será castigado.

El artículo 27, violación del artículo 11, de acuerdo con el contenido neto especificado marcados, de acuerdo con "la supervisión y el manejo de los alimentos preenvasados ​​medido enfoque" debe ser castigado.

Artículo 28 El que viola las disposiciones del artículo XII, la lista de ingredientes cosméticos identifica todos los métodos no etiquetados, requisitos de etiquetado y no cumplen con la normativa vigente, y deberá ordenar la rectificación, si no, una multa de 10.000 yuanes.

Artículo 29 El que viola las disposiciones del artículo XIII, sin número de normas o la marca de la calidad del producto certificado de inspección no está marcado, y ordenará la rectificación, si no, una multa de 10.000 yuanes.

Artículo 30 Quien viole las disposiciones del artículo 14, no podrá firmar y el número de etiqueta de producción bajo licencia, de acuerdo con "la República Popular de normas de producción industrial lo permitan," lo dispuesto en el artículo 47 la pena.

Artículo 31 El que viola las disposiciones del artículo XVI, ordenará la rectificación, si no, una multa de 10.000 yuanes, violación de las leyes y reglamentos pertinentes, de acuerdo con las leyes y reglamentos relacionados con.

El artículo 32 la violación de las disposiciones del artículo XVII, artículo 18, para la rectificación, si no, una multa de 10.000 yuanes.

Violación de las disposiciones del artículo 33 artículo 21, artículo 22, se impondrá, si no, una multa de 10.000 yuanes.

El artículo 34, violación de las disposiciones del artículo 23 disposiciones, la orden de hacer las correcciones e imponer una multa de 5.000 yuanes, y si falla, una multa de 10.000 yuanes.

Artículo 35 Las sanciones administrativas previstas en este capítulo, por encima del nivel del condado en cuanto a los departamentos de supervisión de calidad y técnica dentro de la aplicación de la ley.

Leyes y reglamentos administrativos sobre las sanciones administrativas se disponga otra cosa, se aplicará.

Capítulo V Disposiciones Complementarias

Artículo 36 La importación y exportación de la gestión de la identidad de los cosméticos, la inspección y los organismos de cuarentena de acuerdo con la Administración Estatal de Supervisión de Calidad regulaciones pertinentes.

Artículo 37 La Administración Estatal de Supervisión de Calidad responsable de la interpretación.

Dado que las disposiciones del artículo 38 del 01 de septiembre 2008 entrará en vigor.