Administration Decree No. 100 "cosmetic labeling regulations," 2007.8.27

No. 100
"Cosmetic labeling regulations" has been July 24, 2007 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Bureau of Finance meeting, is hereby promulgated, September 1, 2008 shall come into force.

Secretary
August 27, 2007

Cosmetic labeling regulations

Chapter I General Provisions

In order to strengthen supervision and management of cosmetic labeling, regulate cosmetics logo mark, the quality of fraud prevention, protection of human health and safety of consumers, according to the "Product Quality Law," "Republic of China Standardization Law", "China People's Republic of industrial production permit regulations "," the State Council on strengthening food and product safety supervision and management of special provisions "and other laws and regulations, the regulations.

The second production in the PRC (including packing), sales of cosmetics Marking and management, application of this provision.

Article The term refers to the cosmetic smear, spray, sprinkle, or other similar method, applied to the human body (skin, hair, refers to the nails, lips, teeth, etc.) to achieve the cleaning, maintenance, landscaping, exterior modification and change, or correct body odors, maintain a good state for the purpose of the product.

The term cosmetics cosmetics logo is used to indicate the name, quality, efficacy, use, production and sale of Information and other relevant text, symbols, numbers, patterns, and other shows in general.

Article IV Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (hereinafter referred to as AQSIQ), in its terms of reference is responsible for organizing the national identity of the supervision and management of cosmetic work.

Above the county level quality and technical supervision departments in its terms of reference of the administrative area responsible for the supervision and management of cosmetic labeling.

Chapter contents mark cosmetics logo

Article cosmetics logo should be true, accurate, scientific and legal.

Article cosmetics cosmetics logo should mark the name.

General by the name of brand name cosmetics, common name and attribute names of three parts, and meet the following requirements:

(A) trade name shall comply with relevant laws and administrative regulations;

(B) the common name should be accurate, science, not health effects expressed or implied to use the text, but you can use that raw material, the main functional components or product features of the text;

(C) the property name should indicate the product of the objective form, shall not use the abstract names; conventional product names may be omitted, the attribute name.

National standards, industry standards are required for the product name, standard name should be marked.

Article cosmetics labeled "fanciful", it should be adjacent to each other, the same size, in accordance with the provisions of Article VI of the marked product name; and shall not violate the relevant provisions of national and social public order and good morals.

Of the same name cosmetics for different people, different color, flavor, it should be apparent in the name or location indicated.

Article cosmetics cosmetics logo should be marked to the actual production process.

Actual production and processing in cosmetics should be marked in accordance with administrative divisions at the provincial level regions.

Article IX should be marked cosmetic producers identify the name and address. Producers name and address should be registered according to law, to assume responsibility for product quality producer's name and address.

One of the following circumstances, the producer's name, address, shall be marked in accordance with the following provisions:

(A) shall bear the legal responsibility of the group or its subsidiaries, should mark their name and address;

(B) shall not be liable for an independent group company of the branch or group's production base, you can label group and branches (production base) name, address, or only the marked group's name and address;

(C) the implementation of commissioned production and processing of cosmetics, entrusted with the commission processing business of cosmetics production license, the commission shall be marked business name, address, and was commissioned by the company's name or mark only commissioned corporate name and address; commission business commission process does not have its cosmetics production license shall be marked commissioned company's name, address, and was commissioned by the company's name;

(D) packing cosmetics should be separately marked the name of the actual production and processing and packing company's name and address, and indicate the word-packing.

Article cosmetics logo should be clearly marked cosmetics production date and shelf life or production lot number and date of deadline for use.

Article XI cosmetics logo should be marked net content. Net content labeling in accordance with "the supervision and management of quantitative measurement of packaged goods approach" implementation. Cosmetics to indicate the net volume of liquid content; solid quality cosmetics to indicate the net content; semi-solid or viscous cosmetics, marked with the net mass or volume concentration.

Article XII of cosmetics logo should mark the entire composition table. Methods and labeling requirements shall comply with relevant standards.

Article XIII of the cosmetics company logo should mark the implementation of national standards, industry standards or by the record number of corporate standard number.

Cosmetic labels must contain product quality inspection certificate.

Article XIV cosmetics production license identification mark shall be marked and numbered. Sign and production license number should be consistent with "the People's Republic of industrial production permit regulations, implementation method," the relevant provisions.

Article XV cosmetic product according to need or to reflect the product is difficult to identify all the information, instructions for use should be increased. Instructions should be easy to understand, need to be a legend photos show.

Any improper use or save itself likely to cause cosmetic damage to or may threaten human health and safety of cosmetics for children, cosmetics and other special populations, precautions must be marked in Chinese warning note, and the shelf life and safety to meet the storage requirements conditions.

Article XVI shall not mark cosmetics identified the following:

(A) the exaggerated features, false propaganda, to belittle the content of similar products;

(B) expressed or implied with the role of medical content;

(C) likely to cause misunderstanding or confusion to the consumer the product name;

(D) other laws, regulations and national standards prohibit labeling content.

Chapter cosmetic form of identification mark

Article XVII shall not be identified with cosmetics cosmetics packaging (containers) separation.

Article 18 identifies the cosmetics cosmetics should be marked in the smallest direct sales unit (package) on. Cosmetics are included in the product manual should be the minimum sales unit (package) inside.

Article 19 of the transparent packaging of cosmetics, through the packaging material can be clearly identified within the packaging or container on the identification of all or part of the content, you can not duplicate label on the packaging material appropriate content.

Diershitiao cosmetic labeling content should be clear, eye-catching, durable, so that consumers in identifying, reading.

Article cosmetics logo, in addition to a registered trademark, the content must use standard Chinese. Using Pinyin, minority languages ​​or foreign language, should have correspondence with the characters, and in accordance with the provisions of Article VI requirements.

Article 22 of the cosmetic packaging (containers) maximum surface area greater than 20 square centimeters, identifies the mandatory labeling information cosmetic font height less than 1.8 mm. In addition to trademarks, the logo used by the spelling, foreign language fonts must not be greater than the corresponding Chinese characters.

Cosmetics packaging (containers) of the largest surface area of ​​less than 10 square cm and the net content of less than 15 grams or 15 milliliters, the identification mark can only cosmetic name, name and address of the producer, net weight, production date and security period or production batch quality and use of the deadline date. There are other descriptive product information, and other content can be marked in the descriptive information on the label.

Article 23 of the cosmetic form of identification shall not use the following annotation:

(A) the use of font size, color or suggestive language, graphics, symbols to mislead consumers;

(B) without altering the name of cosmetic labeling of cosmetics, production date and shelf life or production lot number and date of the deadline to use;

(C) the laws and regulations prohibit other forms of labeling.

Chapter IV Legal Liability

Violation of the provisions of Article 24 of Article VI, Article VII, cosmetics, cosmetic name or identification mark is not marked name does not meet the prescribed requirements, shall order rectification; if it fails, a fine of 10,000 yuan.

Violation of the provisions of Article 25 of Articles 8, 9, cosmetics, cosmetic identification mark according to law or the actual production and processing in the producer name, address, and shall order rectification; if it fails, a fine of 10,000 yuan.

Are producing counterfeit products, counterfeiting or fraudulent use of the name and address, in accordance with the "Product Quality Law" Article 53 shall be punished.

Violation of Article 26 Article 10, Article 15, in accordance with the "Product Quality Law" Article 54 shall be punished.

Violation of Article 27 Article 11, according to the specified marked net content, according to "the supervision and management of prepackaged goods measured approach" to be punished.

Article 28 Whoever violates the provisions of Article XII, cosmetics logo unlabeled full ingredient list, do not meet the labeling requirements of the appropriate methods and standards, and shall order rectification; if it fails, a fine of 10,000 yuan.

Article 29 Whoever violates the provisions of Article XIII, unmarked product standards or quality inspection certificate is not marked, and shall order rectification; if it fails, a fine of 10,000 yuan.

Article 30 Whoever violates the provisions of Article 14, shall not sign and label production license number, according to "People's Republic of industrial production permit regulations," the provisions of Article 47 punishment.

Article 31 Whoever violates the provisions of Article XVI, shall order rectification; if it fails, a fine of 10,000 yuan; violation of relevant laws and regulations, in accordance with relevant laws and regulations dealing with.

Article 32 violation of the provisions of Article XVII, Article 18, shall order rectification; if it fails, a fine of 10,000 yuan.

Violation of the provisions of Article 33 Article 21, Article 22, shall be imposed; it fails, a fine of 10,000 yuan.

Article 34 violation of the provisions of Article 23 provisions, ordered to make corrections and impose a fine of 5,000 yuan; if it fails, a fine of 10,000 yuan.

Article 35 The administrative punishment provided in this chapter, above the county level by the quality and technical supervision departments according to law in the jurisdiction.

Laws and administrative regulations on administrative penalties otherwise provided, shall apply.

Chapter V Supplementary Provisions

Article 36 identifies the management of import and export of cosmetics, according to the entry-exit inspection and quarantine institutions relevant provisions of the AQSIQ.

Article 37 The State Administration of Quality Supervision responsible for the interpretation.

Article 38 These Provisions September 1, 2008 shall come into force.