General Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne, "Import und Export Inspection and Quarantine Kontrolle und Verwaltung von aquatischen Produkten" (General Order Nr. 135)

Nr. 135

"Import und Export Inspection and Quarantine aquatischer Aufsicht" wurde 10. März 2010 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Bureau of Finance Sitzung wird hiermit verkündet, 1. Juni 2011 in Kraft getreten.

Sekretärin

4. Januar 2011

Import und Export Inspection and Quarantine Kontrolle und Verwaltung der aquatischen

Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

Um Kontrolle zu stärken und Quarantäne von Im-und Export von aquatischen Produkten und Überwachung der Qualität und Sicherheit von Import und Export von aquatischen Produkten zu gewährleisten, kam Tierkrankheiten Einführung Grenze zu verhindern, schützen Fischerei Produktionssicherheit und die menschliche Gesundheit nach "Import und Export Commodity Inspection Law" und seine Durchführungsverordnungen ", Volksrepublik Ein-und Ausreise Tier-und Pflanzengesundheit Quarantine Law" und seine Durchführungsverordnungen, "Frontier Health and Quarantine Law" und deren Durchführungsbestimmungen, "Food Safety Law" und seine Durchführungsverordnungen ", der Staatsrat auf Stärkung Lebensmittel-und Produktsicherheit Überwachung und Verwaltung von Sondervermögen Rückstellungen "und anderen einschlägigen Gesetzen und Verordnungen formuliert.

Diese Maßnahmen gelten für den Import und Export und Quarantäne von Wasserpflanzen und Aufsicht anzuwenden.

Artikel Der Begriff Wasserorganismen bezieht sich auf Produkte für den Verzehr von Meerestieren und ihre Produkte, darunter Quallen, Muscheln, Krebstiere, Stachelhäuter, Kopf-Kabel, Fische, Amphibien, Reptilien, Meeressäuger tierischen Erzeugnissen und anderen Wasserpflanzen und Algen und andere marine Produkte und ihre Produkte, ohne zu leben Wassertiere und Wasserpflanzen und-tiere Zuchtmaterial.

Artikel IV of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne (im Folgenden als die AQSIQ genannt) in Höhe von aquatischen Produkten Import und Export und Quarantäne und Aufsicht zu arbeiten.

AQSIQ in der Entry-Exit Inspection and Quarantine Agenturen rund um (im Folgenden als Inspektion und Quarantäne-Agenturen genannt) für den Import und Export von aquatischen Bereichen der Gerichtsbarkeit und Kontrolle und Quarantäne arbeiten.

Artikel nach dem Gesetz über die Import-und Export Inspektion und Quarantäne-Behörden durchzuführen Inspektion und Quarantäne von aquatischen Produkten, die Überwachung und Kontrolle von Import und Export von aquatischen Produkten verarbeitenden Unternehmen (im Folgenden als Hersteller genannt) in Übereinstimmung mit den regulatorischen Anforderungen und der einschlägigen Bestimmungen des AQSIQ an Kreditmanagement und Klassifizierung System zu implementieren.

Artikel Import und Export von aquatischen Produkten Produktion Unternehmen sollten in Übereinstimmung mit den Gesetzen, Verwaltungsvorschriften und einschlägigen Normen in der Produktion und Geschäftstätigkeit, sozialen und öffentlichen Rechenschaftspflicht für Qualität und Sicherheit von aquatischen Produkten zu gewährleisten, übernehmen soziale Betreuung, die Verpflichtung zu sozialer Verantwortung.

Artikel 7 Die State Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne der Inspektion und Quarantäne-Agenturen zu Import und Export von aquatischen Produkten zertifiziertes Personal umzusetzen Record Management System Problem, muss das Personal nicht ohne die Hinterlegung der Urkunde ausgestellt werden.

 

Kapitel II Inspektion und Quarantäne der Importe

Artikel VIII importierten aquatischen Produkten sind die chinesischen Gesetze, Verwaltungsvorschriften, nationale Standards für Lebensmittelsicherheit, sowie China und dem ausführenden Land oder der Region unterzeichneten die entsprechenden Verträge, Protokolle, Memoranden und andere erforderliche Inspektion und Quarantäne Anforderungen und Quarantäne Anforderungen wie im Vertrag Handel angegebenen Bedingungen erfüllen.

Keine nationale Normen für die Einfuhr von aquatischen Produkten Lebensmittelsicherheit, darf der Empfänger auf die Inspektion und Quarantäne-Behörden des Staatsrats administrative Abteilung der Gesundheit durch die Genehmigung Datei ausgegeben einzureichen.

Artikel IX AQSIQ nach chinesischen Gesetzen, Verwaltungsvorschriften, nationale Standards für Lebensmittelsicherheit, in-und ausländischen Fische Krankheitsausbrüche und schädliche Stoffe, die Risikoanalyse, mit dem Export von aquatischen Produkten of China beabsichtigt, nationale oder regionale Qualitäts-und Sicherheitsmanagement in Kombination Wirksamkeit des Systems, um die Situation zu bewerten, um Chinas Einfuhren von Fischereierzeugnissen zu entwickeln und veröffentlichen die Inspektion und Quarantäne Vorschriften entspricht, oder Export von aquatischen Produkten und beabsichtigt, China Inspection and Quarantine des Landes oder regionale Abkommen unterzeichnet, zu identifizieren und diesbezügliche Inspektion und Quarantäne-Zertifikate.

Artikel AQSIQ in China für den Export von aquatischen Produkten, die Exporteure oder Agenten, um den Datensatz-Management zu implementieren, und die Veröffentlichung hat den Zugang zu qualifizierten ausländischen Herstellern und Exporteuren eingereicht worden, die Agenten-Liste.

Importierte aquatischen Produkten Produktion in Übersee Unternehmen nach dem AQSIQ-Registrierung und-Verwaltung im Zusammenhang mit Vorschriften.

Artikel XI des importierten Fisch Inspektion und Quarantäne-Agenturen auf die Record-Management des Empfängers durchzuführen. Das Management hat für den Datensatz des Empfängers umgesetzt worden, vor der Verarbeitung aquatischen Produkten Verfahren bei der Einfuhr.

Artikel XII des Empfängers Einfuhr von aquatischen Produkten Import und Verkauf von Fischereierzeugnissen festgelegt Aufzeichnungspflichten System sein. Die Aufzeichnungen sollten wahr zu sein, ist für weniger als zwei Jahre lang aufbewahrt werden.

Artikel 13 Die State Administration of Quality Supervision höheres Risiko für Gesundheit und Sicherheit von importierten Amphibien, Reptilien, Meeressäuger und andere aquatische Produkte, wie die Umsetzung der Quarantäne Prüfung und Genehmigung Systems. Das Produkt des Empfängers muss vor der Unterzeichnung des Handels-Vertrag für die Quarantäne Untersuchungs-und Genehmigungsverfahren, die Einreise Tier-und Pflanzenarten Quarantäne Genehmigung.

AQSIQ Bedarf können in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen für die ausführende Land oder eine Region für pre-import von aquatischen Produkten gesendet werden.

Artikel XIV oder importiert werden, bevor der Import von aquatischen Produkten, dem Empfänger oder seinem Vertreter ist verpflichtet, den Export von Land oder eine Region, Inspektion und Quarantäne hat die Original-Bescheinigung im Original des Ursprungszeugnisses, Handel Verträge, Frachtbriefe, Packlisten, Rechnungen und andere Dokumente Hafen zur Inspektion und Quarantäne Institution zu importieren.

Importierte Meeresfrüchte Ausfuhrlandes oder der Region enthalten die offiziellen Inspektion und Quarantäne Bescheinigung mit der AQSIQ-Zertifikat erfüllen.

Artikel XV Inspektion und Quarantäne-Agenturen an den Empfänger oder dessen Vertreter zu den entsprechenden Unterlagen, um die Anforderungen zu erfüllen Bewertung abzugeben, Eingangskontrolle, die Überprüfung der Anzahl der Quarantäne Genehmigung durch die Überführung der Waren Unbedenklichkeitsbescheinigung ausgestellt.

Artikel XVI importierten Fisch Inspektion und Quarantäne Agenturen in Kühlhäusern oder anderen bestimmten Ort abgelegt werden. Import-Anschluss haben, um die Anzahl der importierten Meeresfrüchte Kühlhaus anzupassen. Kühlhaus Kühlhaus sollte im Einklang mit importierten Fisch Inspektion und Quarantäne Anforderungen.

Artikel XVII des Versands von importierten aquatischen Produkten und Container-Transport-, Hafen-und Quarantäne steht unter der Aufsicht der Umsetzung der Epidemie Prävention Institutionen Desinfektion importiert werden. Zulassen, dass der Inspektion und Quarantäne-Agenturen nicht erlaubt ist, aus dem Transportmittel importierten aquatischen Produkten und Container entladen werden.

Artikel 18 Der Import von Port Inspektion und Quarantäne-Agenturen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über die Durchführung von Vor-Ort-Inspektion und Quarantäne von importierten aquatischen Produkten. On-Ort-Inspektion und Quarantäne, darunter die folgenden:

(A) überprüfen die Dokumente und die Inspektion der Waren;

(B) zu überprüfen, ob die Verpackung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Import von aquatischen Produkten Verpackungen;

(C) die Zucht von Pflanzenschädlingen problemlos importieren gesalzen oder getrockneten Fisch Umsetzung Pflanzenquarantäne, Schädlingsbekämpfung, wenn nötig;

(D), ob die Ware Verderb zu überprüfen, das Vorhandensein von Fremdkörpern, ob trocken, die Existenz von Blut, Eis, Frost zu.

Artikel 19 der chinesischen importiert abgepackten Fisch Kennzeichnung erfolgt mit Chinas Lebensmittelkennzeichnung Gesetze, Verwaltungsvorschriften, Regeln und Vorschriften sowie den nationalen technischen Spezifikationen, die verbindlich sind einzuhalten. Inspektion und Quarantäne-Agenturen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Etiketts von abgepackten Fisch Inspektion.

Diershitiao Inspektion und Quarantäne-Agenturen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des importierten aquatischen Probenahme, in Übereinstimmung mit den einschlägigen Normen, Überwachungstechniken und-plänen Warnung Benachrichtigungs-und anderen Vorschriften die Kontrolle und Überwachung der folgenden Elemente:

(A) von pathogenen Mikroorganismen, Schwermetalle, Pestizide und Rückstände von Tierarzneimitteln und anderen toxischen Substanzen;

(B) Krankheit, Parasiten;

(C) die übrigen Voraussetzungen des Projekts.

Artikel eine qualifizierte Inspektion und Quarantäne von aquatischen Produkten durch den Import-Port Inspektion und Quarantäne-Agenturen importiert "Nachweis der Eintragung Inspektion und Quarantäne von Waren", erlaubt die Erzeugung, Verarbeitung, Verkauf und die Verwendung auszustellen. "Proof of Eintrag Inspektion und Quarantäne von Waren" importiert aquatischen Produkten gilt Anzahl der Behälter-, Produktions-Chargen-Nummer, Hersteller und Marke top Trace-Informationen angezeigt werden.

Failed Inspektion und Quarantäne der Einfuhr von aquatischen Produkten, die von der Inspektion und Quarantäne Agenturen Ankündigung der Inspektion und Quarantäne-Behandlung erteilt. " Bezug zu persönlichen Sicherheit, Gesundheits-und Umweltschutz-Projekten anders als unqualifiziert, kann unter der Aufsicht der Inspektion und Quarantäne-Agenturen für die technische Abwicklung, die erneute Überprüfung und Quarantäne Inspektion vor dem Verkauf oder Gebrauch sein.

Anwendung erfordert die Parteien den Anspruch, dass andere Beweise, die Inspektion und Quarantäne-Agenturen, die entsprechende Bescheinigung auszustellen.

Artikel 22 der folgenden Umstände, zurückgegeben oder vernichtet werden:

(A) die Notwendigkeit für den Import Quarantäne der Produkte, die Einfuhr von Tieren und Pflanzen Quarantäne ohne gültige Lizenz;

(B) muss für die Registrierung der Hersteller von aquatischen Produkten anwenden müssen nicht mit der chinesischen Seite registriert ist;

(C) des ausführenden Landes oder einer Region ohne offizielle Inspektion und Quarantäne-Agenturen erteilt ein gültiges Zertifikat;

(D) in Bezug auf persönliche Sicherheit, nicht Gesundheits-und Umweltschutz-Projekte.

 

Kapitel III Export und Quarantäne

Artikel 23 Der Export von aquatischen Produkten aus der Inspektion und Quarantäne-Agenturen zu überwachen, Probenahme-, Inspektions-und Quarantäne-Behörden durch die Zollabfertigung, dass die Freisetzung erteilt.

Artikel 24 Die Inspektion und Quarantäne Institutionen in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen für die Ausfuhr von aquatischen Produkten und deren Verpackungen Inspektion und Quarantäne:

(A) das einführende Land oder eine Region Inspektion und Quarantäne Anforderungen;

(B) der chinesischen Regierung und des einführenden Landes oder regionalen Regierungen unterzeichnet die Inspektion und Quarantäne Abkommen, Protokolle, Memoranden und andere erforderliche Inspektion und Quarantäne Anforderungen;

(C) den chinesischen Gesetzen, Verwaltungsvorschriften und Bestimmungen der State Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne Anforderungen;

(D) des einführenden Landes oder einer Region auf Qualität, Menge, Gewicht, Verpackung und andere Anforderungen;

(E) Handels-und Quarantäne-Anforderungen wie im Vertrag angegeben.

Artikel 25 Der Export und Quarantäne-Agenturen auf die Record-Management von Wasser-Betrieben umzusetzen. Produktion Unternehmen der aquatischen Produkte zu exportieren Rohstoffe verwendet werden, sollten von den landwirtschaftlichen Betrieben in der Aufzeichnung kommen, genehmigt durch die Fischerei administrative Abteilung der Fischereifahrzeuge oder Fischgewässer, und beabsichtigt, das Land oder die Region im Einklang mit der Inspektion und Quarantäne Vorschriften in Kraft.

Artikel 26 Die Einreichung Export aquatischen Produkten Farm müssen den folgenden grundlegenden Bedingungen und gesundheitlichen Anforderungen:

(A) erhalten die Berechtigung Fischerei administrative Abteilung Kultur;

(B) hat eine gewisse bäuerliche Landwirtschaft: Boden oder Teich offene Wasserfläche bewirtschaftet 50 Hektar oder mehr, die Aquakultur der gesamten Oberfläche von Zement Teich für mehr als 10 Hektar, Bauernhof Teich in die Region Nummer zu regeln;

(C) Wasser abspülen, Aquakultur Wasserqualität entspricht den "Normen für die Wasserqualität";

(D) um die nicht-landwirtschaftliche Tierhaltungen, Krankenhäuser, Chemieanlagen, Müllkippen und andere Schadstoffquellen, mit Isolation Einrichtungen mit der äußeren Umwelt, interne Umwelt, Gesundheit;

(E) das Layout ist angemessen, in Übereinstimmung mit Gesundheits-und Quarantäne-Vorschriften, um eine Kreuzkontamination in die Kanalisation zu vermeiden;

(F) mit unabhängigen Arzneimittel-und Futtermitteln Lager, Lager sauber zu halten und trockenen, gut belüfteten, einen Verantwortlichen für die Registrierung Datensatz in der Datenbank gruppiert;

(G) die entsprechende Besatzdichte, mit einer Besatzdichte mit Sauerstoff Einrichtungen;

(H) Zuführen des Futters aus dem Futter Verarbeitungsanlage Inspektion und Quarantäne-Agenturen für die Aufzeichnung, in Einklang mit "export Lebensmittelüberwachung und Quarantäne von Tieren, Futter, Futtermittel Management-Praktiken" Anforderungen;

(I) nicht speichern und nutzen in China, das einführende Land oder einer Region verbieten den Gebrauch von Drogen und anderen giftigen und schädlichen Substanzen. Einsatz von Medikamenten sollte Wirkstoff ein Medikament aufzunehmen und sich strikt an die Bestimmungen der Widerrufsfrist erfüllen gekennzeichnet sein;

(J) eine solide organisatorische Leitung Agenturen und Aquakultur-Management-System geschrieben (einschließlich Saatgut Erwerb, Zucht, Gesundheit und Prävention Epidemie, Drogen-Feed zu nutzen, etc.);

(K) mit einer Zucht Techniker mit den entsprechenden Qualifikationen und Qualität Betreuer, Techniker und Qualitätsprüfer von verschiedenen Offizieren kultiviert werden sollten, sind Techniker für verschreibungspflichtige Medikamente Anbau, der Verteilung des Arzneimittels durch die Qualität Betreuer erforderlich. Aquakultur Techniker und Qualitätsprüfer sollten die folgenden Bedingungen:

1. Vertraut mit und erfüllen die einschlägigen Inspektions-und Quarantäne-Gesetze, Verwaltungsvorschriften, Regeln und anderen Vorschriften;

2. Kennen und befolgen die administrative Abteilung der Landwirtschaft auf die aquatische Tierkrankheiten und veterinärmedizinischen Vorschriften;

3. Vertraut mit dem jeweiligen Land oder der Region Rückstände kontrollieren Vorschriften und Normen;

4. Es gibt eine bestimmte Kultur oder eine Kultur der Berufserfahrung in der Sekundarstufe.

(XII) zu einer signifikanten und wichtigen Fragen rechtzeitig Krankheit Reporting-System zu etablieren.

Artikel 27 Der Export von Fischfarmen in den Datensatz in Einklang mit dem folgenden Verfahren:

(A) die Ausfuhr von aquatischen landwirtschaftlichen Betrieben zu den lokalen Inspektion und Quarantäne-Agenturen Antragstellung und bieten verwandten Stoffen;

(B) die Inspektion und Quarantäne Institutionen im Einklang mit den Bestimmungen des Artikels 26 der Art und Weise die Rahmenbedingungen und den Gesundheitsschutz, für den Eintrag Export von aquatischen Betriebe zur Überprüfung. Treffen Sie die Rahmenbedingungen und den Gesundheitsschutz, Inspektion und Quarantäne Bureau direkt unter der Prüfung und Genehmigung durch die vorliegenden Beweise erlassen;

(C) den Rekord auf das Datum der Ausstellung beweisen, gilt für vier Jahre. Export von aquatischen Produkten in landwirtschaftlichen Betrieben vor Ablauf von drei Monaten vorgenommen werden sollte, weiterhin Anwendung;

(D) Einreichung der Export aquatischen Produkten Farm-Adresse, Name, Größe der Zucht, Eigentum, Änderung des gesetzlichen Vertreters, etc., wird umgehend an die örtliche Inspektion und Quarantäne-Agenturen für die Aufnahme oder Prozess der Veränderung erneut bewerben zu berichten.

Artikel 28 Der Export von Fischfarmen sollte für die Herstellung jeder Charge des Rohmaterials durch den Lieferanten ausgestellt eingereicht werden, dass die Exporte von aquatischen Produkten.

Artikel 29 Der Export von Fischfarmen im Einklang mit den Anforderungen des einführenden Landes oder einer Region oder der chinesischen Normen für die Lebensmittelsicherheit und die einschlägigen Bestimmungen über die Verwendung von Futtermitteln, Tierarzneimitteln und anderen landwirtschaftlichen Produktionsmitteln, die Beschaffung oder Verwendung zu untersagen eingereicht werden erfüllt nicht die Anforderungen des einführenden Landes oder einer Region oder Chinas Standards der Lebensmittelsicherheit von landwirtschaftlichen Produktionsmitteln.

Artikel 30 Die Ausfuhr von Fisch Inspektion und Quarantäne-Agenturen zu überwachen und aufzuzeichnen Farm-Management-, Organisations-Überwachung und Kontrolle, und die diesbezüglichen Aufzeichnungen. Supervision und Kontrolle, einschließlich der täglichen Überwachung und Inspektion und Jahresabschlussprüfung und andere Formen.

Inspektion und Quarantäne Institution in der Risikoanalyse über die Einreichung von Export aquatischen Produkten Farm implementieren Wassertierkrankheiten, Pestizid-und Tierarzneimittel Rückstände, Umweltschadstoffe, Wasserqualität und andere giftige Substanzen Überwachung beruhen sollte, stellen Sie eine solide Information Security Risk Management Export von aquatischen Produkten das System.

Artikel 31 Die Export Lebensmittel Inspektion und Quarantäne Institutionen in Übereinstimmung mit den Vorschriften für die Plattenfirmen für Wasserorganismen Produkte Unternehmen den Export in die Record-Management zu implementieren.

Importieren Land oder eine Region Exporte nach China Meeresfrüchte Produzenten haben Registrierungsanforderungen, erfordert die Registrierung von ausländischen Unternehmen empfohlen, in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des AQSIQ.

Artikel 32 Der Export von aquatischen Produkten Produktion Unternehmen sollten Schaffung und Verbesserung der Qualität und Sicherheit kann zurückverfolgt werden Steuerungssystem, dass die Ausfuhren von aquatischen Produkten vom Rohstoff bis zum fertigen Produkte zu gewährleisten ist nicht illegal, Konservierungsstoffe, Antiseptika, Versicherungsagent, Farbstoff Material zu verwenden.

Export aquatischen Produkten verarbeitenden Unternehmen mit den Rohstoffen und Mikroorganismen, Pestiziden und Tierarzneimitteln Rückstände, Umweltgifte und andere toxische Substanzen zur Selbsthilfe, keine Selbsttest-Kapazität sollte abgeschlossen sein, so beauftragen einen qualifizierten Prüflaboratorien, und geben eine gültige Prüfberichte.

Artikel 33 Der Export von aquatischen Produkten Herstellung und Verarbeitung von aquatischen Produkten in landwirtschaftlichen Betrieben sollten als eine Einheit Produktionscharge Management, verschiedene Fischfarmen nicht den gleichen Produktionscharge als Rohstoffe für die Herstellung und Verarbeitung umgesetzt werden. Aquatic-Produkte vom Rohstoff bis zum fertigen Produkte, Herstellung und Verarbeitung Chargennummer sollte konsistent sein.

Herstellung und Verarbeitung Chargennummer Kennzeichnungsvorschriften werden noch bekannt gegeben.

Artikel 34 Der Export von aquatischen Produkten Unternehmen Beschaffung von Rohstoffen festgelegt werden, um Aufzeichnungen System überprüfen, um sicherzustellen, dass die Versorgung mit Rohstoffen versorgt werden. Purchase Prüfprotokolle sollte wahr, Aufbewahrungsfrist von nicht weniger als zwei Jahre sein.

Export von aquatischen Produkten Hersteller muss die Fabrik Prüfprotokolle System, das Werk Prüfbescheinigung und Prüfung der aquatischen Produkten Sicherheitslage zu schaffen, genau aufzeichnen des Fisches Name, Größe, Menge, Produktionsdatum, Chargennummer, Inspektions-und Zulassungsnummer, Kauf den Namen und die Kontaktdaten, Datum des Verkaufs und so weiter.

Aquatic-Produkte Fabrik Prüfprotokolle sollte wahr, Aufbewahrungsfrist von nicht weniger als zwei Jahre sein.

Artikel 35 Der Export von aquatischen Produkten auf der Verpackung wird in Übereinstimmung mit den Anforderungen des einführenden Landes oder einer Region, die vom Bestimmungsland Markierung gekennzeichnet auf der Versandverpackung oder Region sein.

Artikel 36 Der Export von aquatischen Produkten Hersteller oder sein Stellvertreter wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der AQSIQ Inspektion, mit Handelsverträgen, Hersteller Prüfbericht (Fabrik qualifizierten Nachweis), Versand-Liste und andere relevante Dokumente, die Herkunft der Inspektion und Quarantäne-Agenturen Inspektion.

Export von aquatischen Produkte zu exportieren Inspektion, die Notwendigkeit, die Rohstoffe in Arzneimittelrückständen verwendet, Schwermetalle, Mikroorganismen und andere giftige und gefährliche Stoffe sowie erfüllen die einführenden Landes oder der Region bieten bedarf der schriftlichen Beweis für unser Land.

Artikel 37 Die Inspektion und Quarantäne Agenturen aquatischen Produkten in pathogenen Mikroorganismen, Pestiziden und Tierarzneimitteln Rückständen und Umweltgiften und anderen toxischen Substanzen Export in die Risikoanalyse auf Basis von Stichproben und exportieren den gesamten Prozess der Herstellung und Verarbeitung von aquatischen Produkten Qualität und Sicherheit Kontrollsystem zur Überprüfung und Überwachung.

Artikel 38 ist nicht der Export von Wasserorganismen Probenahme, Inspektion und Quarantäne Organ worden, entsprechend den Anforderungen des einführenden Landes oder der Region des Prüfberichtes für die Ausfuhr von aquatischen Produkten, Versand Datensätzen zur Überprüfung mit regelmäßigen Überwachung, Überwachung und Probenahme zu einer umfassenden Inspektion durchführen Beurteilung. Compliance-Anforderungen, die Frage der Inspektion und Quarantäne-Zertifikat; entspricht nicht den vorgeschriebenen Anforderungen, die Frage des uneingeschränkten kündigen.

Artikel 39 Der Export von aquatischen Produkten Export von aquatischen Produkten Unternehmen sollten eine gute Abdichtung Performance-Fahrzeuge zu gewährleisten, loading-Methode effektiv zu verhindern die Verschmutzung der aquatischen Produkten, um sicherzustellen, dass der Transportprozess Bedingungen von Temperatur erforderlich, gereinigt und desinfiziert in Übereinstimmung mit den Vorschriften, und notieren.

Artikel 40 Das Unternehmen stellt sicher, dass der Export Wasserorganismen Waren Beweise im Einklang mit produziert und machen Sendung Datensätze. Inspektion und Quarantäne Organe nach dem Zufallsprinzip überprüft. Der Ursprung Inspektion und Quarantäne der Export aquatischen Produkten, Port Inspektion und Quarantäne-Behörden gefunden das Dokument nicht mit dem Port Inspektion, und dürfen nicht veröffentlicht werden.

Artikel 41 Die und Quarantäne von aquatischen Produkten ist gültig für:

(A) Kühlung (frisch) Fisch: 7 Tage;

(B) trocken und gefroren, IQF Meeresfrüchte: 4 Monate;

(C) andere Wassertiere Produkte: 6 Monate.

Die Exporte von aquatischen Produkten über den Zeitraum der Inspektion und Quarantäne, sollte eine erneute Kontrolle sein. Ansonsten das einführende Land oder eine Region benötigt, in Übereinstimmung mit den Anforderungen gelten.

 

Kapitel IV Überwachung und Verwaltung

Artikel 42 Die State Administration of Quality Supervision über die Umsetzung der Import und Export von aquatischen Produkten Sicherheit Monitoring-System, auf Inspektion und Quarantäne Risikoanalyse und Überwachung der tatsächlichen Situation der Entwicklung von Schlüsseltechnologien Pläne, Schlüssel Überwachung der Einfuhr und Ausfuhr Land oder eine Region im Wasser lebende Arten und Testaufgaben zu Grunde gelegt wird.

Inspektion und Quarantäne Organ nach AQSIQ jährlichen Import und Export von aquatischen Produkten Sicherheitsrisiko Überwachung planen, entwickeln und implementieren Import und Export von aquatischen Produkten im Bereich der Umsetzung von Risikomanagement.

Artikel 43 AQSIQ sowie Import und Export und Quarantäne-Agenturen für Wasserorganismen Risikomanagement. Spezifische Maßnahmen, in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften.

Artikel 44 Der Import und Export von aquatischen Produkten Hersteller, Empfänger, Absender sollten legale Produktion und Verwaltung werden.

Import und Export und Quarantäne Organ ein Meeresfrüchte-Hersteller, Empfänger, Absender schlechte Aufzeichnungspflichten System zu etablieren, um die Straftat und einer administrativen Strafe haben, kann es in die Liste der illegalen Unternehmen und öffentliche einbezogen werden.

Artikel 45 Die State Administration of Quality Supervision and Inspection und Quarantäne Behörden nach Lebensmittelsicherheit Risikomanagement Informationen in einer angemessenen Weise auf die einschlägigen Bestimmungen der jeweiligen Abteilungen, Agenturen und Unternehmen der Import und Export von aquatischen Produkten Sicherheitsrisiko informieren, und berichtete in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften.

Artikel 46 Der Export von Fischfarmen, wo die Aufzeichnung der Inspektion und Quarantäne Institutionen und Export von aquatischen Produkten Hersteller, wo Inspektion und Quarantäne-Behörden ihre Koordination verstärken soll. Rekord lokalen Inspektion und Quarantäne Institutionen Farm Farmen sollte regelmäßig der Exportkontrolle Wasserorganismen Produzenten informiert werden lokale Inspektion und Quarantäne Institutionen; Export aquatischen Produkten Hersteller, wo Inspektion und Quarantäne-Agenturen die Hersteller liefern auf die Prüfung von Rohstoffen und fertigen Produkt die Qualität und Sicherheit zu beweisen andere regelmäßig über die Einreichung der örtlichen Inspektion und Quarantäne Institution Betriebe informiert.

Artikel 47 Die Einfuhr von Meeresfrüchten Fragen der Sicherheit, besteht oder sich auf die menschliche Gesundheit und die Sicherheit Schaden haben, sollte der Empfänger unverzüglich die Initiative ergreifen, daran zu erinnern und erstattet dem lokalen Inspektion und Quarantäne-Agenturen. Empfänger nicht die Initiative ergreifen, um die Inspektion und Quarantäne-Agentur erinnern wird der Rückruf in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften zu bestellen.

Es gibt Sicherheitsprobleme Export von aquatischen Produkten, oder sie können auf die menschliche Gesundheit und die Sicherheit durch eine Schädigung der Export von aquatischen Produkten Produktionsunternehmen verursacht haben, sollten Maßnahmen zur Verhinderung und Verringerung des Eintritts eines Schadens zu nehmen und unverzüglich der örtlichen Inspektion und Quarantäne-Agenturen berichten.

Es Qianer Kuan Umständen in die Inspektion und Quarantäne-Agenturen festgelegt werden, um die AQSIQ berichten.

Artikel 48 Der Export von Fischfarmen eingereicht einer der folgenden Handlungen, die Abschaffung der Eintrag:

(A) die Lagerung oder Verwendung in China, das einführende Land oder einer Region zu verbotenen Drogen und andere giftige und gesundheitsschädliche Stoffe werden, ist der Einsatz des Medikaments nicht Wirkstoffe enthalten, verbotene Drogen oder Medikamenten Zusatzstoffe gekennzeichnet, entsprechend der angegebenen Rückzug der Widerrufsfrist;

(B), die falsche Nachweis der Lieferung, Übertragung, oder eine verschleierte Übertragung der Rekordzahl;

(C) verbergen große Zuchtfisch Krankheit oder nicht rechtzeitig melden, um die Inspektion und Quarantäne Institutionen;

(D) weigerte sich, die Inspektion und Quarantäne Institution Überwachung und Verwaltung übernehmen;

(E)-Eintrag der Name der Farm, hat der gesetzliche Vertreter innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung nicht für Änderungen zu übernehmen;

(F) bäuerlichen Landwirtschaft, der Einsatz neuer Medikamente oder neue Futtermittel oder wesentliche Veränderungen in der Qualität und Sicherheit System innerhalb von 30 Tagen nach der Inspektion und Quarantäne Institutionen nicht zu berichten;

(G) keine Export-Versorgung innerhalb eines Jahres;

(H) nicht für die Fortsetzung des Satzes gelten;

(I) jährliche Prüfung fehlgeschlagen.

Artikel 49 Der Export von aquatischen Produkten Hersteller, eine der folgenden Handlungen, Inspektion und Quarantäne-Behörden kann die Berichtigung um die Anforderungen zu erfüllen:

(A) zum ersten Mal durch pathogene Mikroorganismen, Umweltschadstoffe, Pestizid-und Tierarzneimittel Rückstände und andere Sicherheits-und Gesundheits-Programm scheiterte, wurde das einführende Land oder die Region zurückgekehrt ist;

(B) in drei aufeinander folgenden Stichprobenprüfung Chargen nicht ein Sicherheitsrisiko Gesundheitsprogramme;

(C) die Rohstoffquelle ist unklar, Chargenverwaltung Verwirrung;

(D) innerhalb eines Jahres tägliche Betreuung und Kontrolle von Nicht-Übereinstimmungen in der gleichen gefunden treffen sich dreimal;

(5) Die Nichtbeachtung Traceability-System zu etablieren.

Artikel 50 Der Import und Export von aquatischen Produkten Produktionsunternehmen haben andere Verletzungen, in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechts-und Verwaltungsvorschriften müssen bestraft werden.

Artikel 51 Die Inspektion und Quarantäne-Agenturen und ihre Mitarbeiter in der Inspektion von Import und Export von aquatischen Produkten, Quarantäne und Aufsicht zu arbeiten, der Verletzung von Gesetzen und Vorschriften und der Bestimmungen dieser Vereinbarung, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Untersuchung.

Kapitel V Ergänzende Bestimmungen

Artikel 52 Die State Administration of Quality Supervision, die für die Interpretation.

Artikel 53 dieser Verfahren 1. Juni 2011 in Kraft getreten. AQSIQ 6. November 2002 angekündigt, "Entry-Exit Inspection and Quarantine aquatischer Management-Praktiken" (AQSIQ Dekret Nr. 31) gleichzeitig wird aufgehoben.